Le luci sono accese ed esprimiamo la nostra gratitudine ai nostri benefattori, il pubblico.

Il cast del film "Sang Den" (Si accende la luce) interagisce con il pubblico benefattore al cinema - Foto: DPCC

Ma i film "Sáng đèn" e la compagnia teatrale Viễn Phương usavano sempre l'espressione "benefattori del pubblico" quando si riferivano a coloro che assistevano alle rappresentazioni teatrali e ai film.

Sulla pagina dei fan del film "Sáng đèn" (Luci accese) , nel ripubblicare articoli sul film, i produttori hanno incluso anche le quattro parole "il pubblico è il nostro benefattore".

L'attore Huu Chau ha interpretato questo ruolo come quello di un figlio, un discendente che rende omaggio all'intera famiglia Thanh Minh - Thanh Nga cải lương (opera tradizionale vietnamita).

La luce è al contempo umoristica e toccante.

Il pubblico in sala è composto da migliaia di volti, migliaia di pensieri e sentimenti; non tutti si immedesimeranno nel film.

In passato, come raffigurato nel film che ritrae la compagnia di opera tradizionale vietnamita Viễn Phương cải lương in viaggio attraverso il delta del Mekong, non tutti gli spettatori di ogni spettacolo erano appassionati di cải lương. Tuttavia, gli artisti della compagnia rimasero fedeli al loro pubblico, considerandolo il loro benefattore.

Non importa quanti spettatori assistano a uno spettacolo, la compagnia Vien Phuong Cai Luong mantiene sempre le luci accese - Foto: DPCC

Anche quando solo una manciata di persone si presenta per una tranquilla esibizione provinciale in un campo aperto, gli artisti si vestono comunque in modo elaborato, indossano costumi sgargianti e mostrano rispetto al pubblico senza la minima esitazione.

Quella scena in "Lighting Up" era al tempo stesso divertente e toccante. Nessun artista avrebbe potuto realizzare qualcosa del genere se non avesse considerato con tutto il cuore il pubblico come benefattore.

"Lights Up" è un film sfortunato, privo di molti elementi in grado di attirare un vasto pubblico nelle sale (attualmente, i suoi incassi hanno raggiunto solo poco più di 2,4 miliardi di VND, secondo Box Office Vietnam).

Quando il film è uscito durante le festività del Capodanno lunare, il numero di proiezioni era già limitato, quindi non c'era alcuna possibilità che diventasse un successo.

Ora, con l'uscita del film posticipata al 22 marzo, sembra che abbia evitato il grande blockbuster Godzilla x Kong: Age of Empires (uscito il 29 marzo), ma è stato quasi oscurato dalla mania per Tomb Raider , un film horror sudcoreano che ha inaspettatamente conquistato il Vietnam, pronto a diventare il film sudcoreano con il maggior incasso di tutti i tempi nel paese.

E il destino del film " Lights Up " al botteghino ricorda quello della compagnia teatrale Vien Phuong nel film: c'erano serate con pochissimi spettatori, ma il direttore (interpretato dall'artista di talento Huu Chau) e gli artisti continuavano con tutto il cuore a "tenere le luci accese", anche se era difficile raggiungere lo stesso livello di successo delle serate con il pubblico al completo.

Il direttore del teatro (interpretato dall'artista Huu Chau) viene affettuosamente chiamato "zio direttore" dal giovane attore - Foto: DPCC

È un peccato per la canzone "Ho xu xang xe cong liu ho"

La compagnia teatrale Vien Phuong si è sciolta e poi riunita (grazie a una ricca spettatrice che amava sinceramente Cai Luong), ma proprio come nella vita reale, la sua sopravvivenza dipende dalla generosità dei suoi numerosi benefattori e spettatori.

Non è una cosa che si può decidere semplicemente desiderandola o avendo soldi, ed è per questo che gli artisti di "Lighting Up " sono così grati.

È un peccato che "Sang Den" (Luci splendenti) e il testo emozionante "Ho xu xang xe cong liu ho" della canzone tema del film "Sang Den" non abbiano raggiunto un pubblico più ampio.

La sigla del film "Sang Den" è cantata dall'attore protagonista Bach Cong Khanh.

"Là fuori sono una persona comune, ma qui sono un re, sono un signore, canto e danzo / Abiti di seta, cipria e fard / Le luci brillano per illuminare il mio ruolo."

Questo è un sentimento condiviso non solo dagli artisti del passato, ma anche da quelli di oggi, sebbene oggigiorno siano ormai rare le compagnie itineranti che si avventurano in lungo e in largo per guadagnarsi da vivere, rimanendo fedeli alla propria professione per amore piuttosto che per interesse personale.

"Anch'io sono giovane e prima non mi interessava molto il cải lương (l'opera tradizionale vietnamita). Ma dopo averlo visto, mi sono commosso profondamente e ho provato tanta empatia!" - ha scritto uno spettatore di nome Thủy Tiên a proposito del film.

Il numero esiguo di persone accorse a vedere "Lighting Up" a teatro ha dato agli artisti un'ulteriore motivazione per onorare la loro gratitudine nei confronti del loro "pubblico benefattore".

Fonte: https://tuoitre.vn/sang-den-va-long-biet-on-khan-gia-an-nhan-20240328091550778.htm