Un gruppo di studenti della Lac Hong University ha creato un'app per mettere in contatto le persone con disabilità uditive - Foto: fornita dall'intervistato.
Traendo spunto dalla loro esperienza di comunicazione con un guidatore non udente, un gruppo di studenti della Lac Hong University ( Dong Nai ) ha sviluppato Adley, un'applicazione che supporta la traduzione nella lingua dei segni, creando un nuovo ponte di connessione per le comunità svantaggiate.
Dopo oltre tre mesi di implementazione, Adley si è aggiudicata il secondo premio nella fase finale della settima edizione di Engineering for Community Service Projects (EPICS), organizzata dall'Università dell'Arizona (USA) e da Dow Vietnam.
Supporto per l'interpretazione nella lingua dei segni
Lo studente Minh The, membro del gruppo, ha raccontato che l'idea di Adley è nata dopo un piccolo ma significativo episodio. Mentre noleggiavano un triciclo per trasportare materiali per il club, hanno incontrato per caso un autista sordo. "Questa esperienza ci ha fatto riflettere molto. L'idea di un progetto a supporto dell'interpretazione nella lingua dei segni ha gradualmente preso forma", ha spiegato Minh The.
Hoang Gia Huy, responsabile del team di Adley, ha spiegato che l'applicazione è compatibile sia con le persone non udenti che con quelle udenti. Gli utenti possono inserire testo, registrare audio o girare video , e il sistema li tradurrà nella lingua dei segni attraverso illustrazioni chiare.
Per sviluppare l'app, il team di Adley ha applicato la tecnologia di apprendimento automatico, addestrando un modello di intelligenza artificiale (IA) basato su un set di dati proveniente dal dizionario della lingua dei segni vietnamita. "Attualmente, sebbene la velocità di elaborazione delle informazioni dell'applicazione sia ancora un po' lenta, la precisione è quasi perfetta", ha affermato Gia Huy.
Oltre alla semplice traduzione, Adley integra anche una libreria di corsi gratuiti di lingua dei segni, insieme a opzioni a pagamento per un apprendimento più approfondito. È importante sottolineare che l'app amplia le sue funzionalità per supportare la ricerca di lavoro per la comunità dei non udenti.
"L'obiettivo del gruppo è quello di offrire opportunità di apprendimento ai principianti, costruire una comunità coesa e promuovere il sostegno reciproco. Inoltre, il gruppo desidera creare un ponte verso le opportunità di lavoro, aiutandoli a migliorare la qualità della vita e ad acquisire maggiore fiducia in se stessi nella società", ha affermato Gia Huy.
Impara ad ascoltare le persone vulnerabili.
Con quattro membri – Hoang Gia Huy, Vu Thi Kim Huong, Vi Hoai Thuong (ricerca di mercato) e Pham Bao Minh The (raccolta dati tramite IA) – il team ha suddiviso il flusso di lavoro in quattro fasi: generazione dell'idea, ricerca e pianificazione, sviluppo del prodotto e perfezionamento e preparazione della presentazione.
Tuttavia, il percorso è stato tutt'altro che semplice. La sfida più grande è stata quella di entrare in contatto con la comunità dei non udenti per raccogliere un feedback concreto. "Queste conversazioni hanno aiutato il team a comprendere meglio i loro veri bisogni e ci hanno motivato a sviluppare il progetto in un modo più significativo e accessibile", ha affermato Hoai Thuong.
Vedendo Adley classificarsi al secondo posto all'EPICS di quest'anno, il signor Bui Xuan Canh, docente supervisore del progetto, è rimasto commosso non solo dal risultato raggiunto, ma soprattutto dallo spirito dimostrato dagli studenti.
"Inizialmente, speravo solo che poteste creare un prodotto valido e pratico che dimostrasse un senso di responsabilità verso la comunità. Ma poi siete usciti dalla vostra 'zona di comfort' di studenti di ingegneria per imparare ad ascoltare i meno privilegiati, approfondire le loro storie e mettere il cuore nel prodotto", ha affermato il professor Canh.
Il progetto ha un significato umanitario.
I membri della giuria EPICS di quest'anno hanno valutato che il progetto Adley ha dimostrato chiaramente uno spirito umanitario, ponendo la tecnologia al servizio della comunità e fungendo da strumento di connessione. Di conseguenza, oltre ad essere un prodotto tecnologico che supporta la comunicazione, Adley veicola anche un messaggio di condivisione e di sostegno verso chi si trova in situazioni di difficoltà.
Il gruppo di studenti ha dimostrato che la tecnologia, se combinata con l'empatia, crea valori potenti e di vasta portata.
Leggi altro Torna alla homepage
TRONG NHAN - KY PHONG
Fonte: https://tuoitre.vn/sinh-vien-lam-ung-dung-ket-noi-nguoi-khiem-thinh-20250429095053544.htm
![[Immagine] Una sinfonia brillante e una potenza esplosiva nei cieli di Da Nang.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780196945787_anh-man-hinh-2026-05-31-luc-10-08-51.png)
![[Video] Tramonto a Lap An Lagoon – Dove il sole tramonta sulle reti da pesca](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/340x192/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Commento (0)