Vivere tra le reliquie di guerra

Việt Nam•30/04/2024

Il signor Duong Quang Tien e sua moglie, la signora Nguyen Thi Tham, residenti in via Vu Huu, quartiere Thanh Binh (città di Hai Duong), hanno ricordato una lettera d'amore risalente al periodo bellico.

L'amore trascende bombe e proiettili.

Durante i feroci anni della guerra contro gli Stati Uniti, quando il confine tra la vita e la morte era labile, l'amore fu la forza trainante che diede coraggio al signor Duong Quang Tien, nato nel 1944, e alla signora Nguyen Thi Tham, nata nel 1947, residenti in via Vu Huu, quartiere Thanh Binh (città di Hai Duong).

Sfogliando con cura le vecchie lettere d'amore della coppia, il signor Tien ricordò la prima lettera che aveva inviato alla signora Tham esattamente 60 anni prima. La lettera conteneva questo passaggio: "Le scrivo da qui, dall'unità principale di trasporto truppe. Mi manca terribilmente. Quanto sarei felice se fosse qui con me, a tenere fermo il mio fucile... Anche se non è con me, sono sicuro che è ancora pronta ad assumersi qualsiasi compito di cui il Partito abbia bisogno, e questo include combattere."

Il signor Tien ricordò che la loro nascente storia d'amore fu interrotta dalla guerra. Nel febbraio del 1964, il signor Tien si arruolò e si addestrò presso l'unità di artiglieria, Battaglione 12, Divisione 350 (Regione Militare 3) a Quan Toan, Hai Phong . Nello stesso anno, la signorina Tham si unì al movimento giovanile locale e in seguito prestò servizio nel plotone della milizia femminile, impegnata in operazioni di combattimento concentrate nel distretto di Cam Giang. Quelle lettere furono fonte di incoraggiamento e di grande fiducia per il soldato sul campo di battaglia, aiutandolo a sopportare i bombardamenti, e per la donna sul fronte interno, dandole la speranza che la vittoria sarebbe arrivata, che il paese si sarebbe riunificato e che il suo amato sarebbe tornato.

Dopo essersi unito al fronte di Quang Tri , le lettere che il signor Tien inviava a casa alla sua fidanzata e alla sua famiglia si fecero meno frequenti a causa dei feroci combattimenti. Alcune lettere venivano scritte lentamente e con cura durante le lunghe notti di guardia. Altre erano scritte in fretta e brevemente nei momenti di quiete tra una battaglia e l'altra o durante le pause durante le marce. "A causa delle condizioni di guerra, a volte ci volevano sei mesi perché una lettera mi arrivasse. Ogni volta che ne ricevevo una, mi sentivo un po' più vicino al fronte e a casa", ha ricordato il signor Tien.

chi-thao(1).jpg — Queste lettere d'amore, macchiate dal passare del tempo, sono ciò che il signor e la signora Tien conservano ancora.

A causa delle difficoltà, secondo il signor Tien, le lettere non erano più private, ma diventarono una gioia condivisa. Quando le lettere arrivavano e partivano, quando venivano inviate e ricevute, venivano tutte aperte e lette ad alta voce a tutti i compagni. Nelle lettere del signor Tien alla signora Tham non si scorgeva alcuna traccia di tristezza per la guerra; al contrario, egli rimaneva sempre saldo nella sua fede nel giorno in cui il paese sarebbe stato liberato. Una lettera che il signor Tien scrisse il 1° gennaio 1968 conteneva una poesia romantica: " Quest'anno la primavera giunge al fronte / Fumo e fuoco oscurano il cielo giorno e notte / Ricordandoti, scrivo poche righe / A te, mia amata moglie / Tutta la mia anima è in questo lontano campo di battaglia ".

Nel marzo del 1971, il signor Tien tornò al 581° Reggimento a Nam Ha (ora provincia di Ha Nam) per riprendersi e chiese un permesso per organizzare il suo matrimonio con la signora Tham. Nel febbraio del 1972, fu congedato dall'esercito e tornò nella sua città natale per lavorare presso il Comitato Popolare del comune di Thanh Binh (ora quartiere di Thanh Binh, città di Hai Duong). I figli del signor Tien si chiamavano Trung, Hieu, Nghia e Tinh, a simboleggiare la storia d'amore completa dei loro genitori, che resistette alla guerra. Oltre alle sue lettere, il signor Tien conservò con cura anche le lettere dei suoi commilitoni caduti, due diari di battaglia e una raccolta di poesie di guerra.

Un tesoro da custodire per tutta la vita.

*Il signor Le Van Tuoc, del villaggio di Bich Cam, comune di Quang Phuc (distretto di Tu Ky), ha condiviso con le generazioni future una storia legata ai cimeli di guerra.*

Durante quelle storiche giornate di aprile, abbiamo avuto l'opportunità di visitare e parlare con Le Van Tuoc (nato nel 1930), un veterano di guerra di Dien Bien Phu . Nel villaggio di Bich Cam, nella comune di Quang Phuc (distretto di Tu Ky), il signor Tuoc ci ha raccontato con commozione dei cimeli di guerra che custodisce come tesori. Tra questi, un piccolo zaino, un pezzo di tessuto di paracadute e una cintura che gli era stata data ai primi tempi del servizio militare.

Nel 1950, il giovane Le Van Tuoc si arruolò volontario nell'esercito. Fu assegnato al 176° Reggimento, poi mandato alla scuola per infermieri prima di essere trasferito a una nuova unità nella 316ª Divisione. All'inizio del 1954, il signor Tuoc e i suoi commilitoni si recarono a Dien Bien Phu per lavorare come personale medico a supporto dei combattimenti. Fin dal giorno dell'arruolamento, la sua unità gli diede uno zaino verde di tessuto grezzo con spallacci. Da quel momento in poi, lo zaino lo accompagnò per tutta la durata della campagna di Dien Bien Phu. In seguito, il signor Tuoc donò molti cimeli al museo provinciale, come il suo distintivo di Dien Bien Phu e fotografie di guerra... Ma conservò sempre lo zaino come ricordo di un periodo di sacrificio e difficoltà.

Durante la campagna di Dien Bien Phu, il signor Tuoc ha ricordato che le divisioni dovettero impegnarsi al massimo per fornire assistenza medica ai feriti e garantire la salute dei soldati che partecipavano alla campagna. Con lo slogan "ogni veicolo è un'infermeria mobile, ogni barella è una famiglia amata" , i civili, i giovani volontari e il personale medico militare accompagnarono le truppe per fornire tempestivamente assistenza di emergenza. Dopo la campagna, le nostre forze mediche militari impiegarono persino dei paracadute per trasportare circa 1.500 soldati francesi feriti per le cure. Per non dimenticare mai quei momenti storici, il signor Tuoc conserva gelosamente il paracadute e la cintura che raccolse durante il suo servizio sul campo di battaglia di Dien Bien Phu.

NGUYEN THAO

Fonte