Comprensione approfondita del monumento
Lo scorso fine settimana, la signora Nguyen Thi Tuyen del quartiere di Viet Hoa (città di Hai Duong) ha avuto l'opportunità di portare sua figlia a visitare il tempio di Khuc Thua Du (Ninh Giang). Quando la bambina ha visto l'immagine della "tartaruga gigante" appesa nell'atrio, si è incuriosita, ma la signora Tuyen non sapeva come spiegarle. Il signor Bui Van Trinh, il custode del tempio, le ha quindi presentato la tartaruga: si tratta della tartaruga gigante apparsa nel fiume Luoc di fronte al tempio il 21 luglio 2008 (calendario lunare), durante la cerimonia di consacrazione delle statue di Khuc Thua Du, Khuc Hao e Khuc Thua My. La tartaruga è stata portata al tempio dagli abitanti del luogo.
Lo storico Duong Trung Quoc, insieme a un gruppo di lavoro, ha acquistato la tartaruga e l'ha liberata nel pozzo di giada. "La particolarità è che il carapace della tartaruga presenta molti dettagli che si ritiene siano legati al signore Khuc Thua Du: il numero 905 rappresenta l'anno in cui governò il paese; l'immagine di una ragazza aggraziata e bellissima è ancora considerata dagli abitanti del luogo l'incarnazione di sua figlia", ha spiegato ulteriormente Trinh.
Durante il periodo in cui prestava servizio come custode presso il tempio di Kiet Bac (città di Chi Linh), l'ottantaseienne signor Nguyen Quang Phuc incontrò un visitatore giapponese. Quest'ultimo, vedendo l'altare dedicato alla Madre Nazionale (la moglie di Tran Hung Dao), pensò erroneamente che si trattasse della madre di Tran Hung Dao. "Gli spiegai che si trattava di un'abbreviazione del suo titolo, Nguyen Tu Quoc Mau, e che in realtà era la moglie di Tran Hung Dao", ha raccontato il signor Phuc. Fu proprio il signor Phuc a proporre al Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo di modificare la targa dell'altare della Madre Nazionale per includere la dicitura "moglie di Tran Hung Dao".
Nel 2004, durante una visita al tempio di Kiet Bac con il Segretario Generale Do Muoi, il signor Pham Khac Hong, responsabile del team del sito storico di Kiet Bac, presentò il luogo: "Nel 1947, i francesi incendiarono il tempio centrale di Kiet Bac...". Il Segretario Generale chiese: "Quindi, quali invasori incendiarono il tempio della dinastia Tran?". Il signor Hong sussurrò al signor Phuc: "Lo sa, per favore, ce li presenti alla delegazione". Il signor Phuc rispose: "Per quanto ne so dai miei studi e dalle mie letture, nel XV secolo gli invasori Ming invasero il nostro paese e occuparono Thang Long (intorno al 1407). Circa due anni dopo, gli invasori Ming raggiunsero Kiet Bac e incendiarono il tempio dedicato a San Tran". Sentendo ciò, il professor Vu Khieu, che accompagnava la delegazione, disse: "Signor Muoi, gli invasori Ming non solo incendiarono il tempio, ma distrussero anche le stele di pietra nel tentativo di sradicare la cultura dei Dai Viet". Dopo aver ascoltato ciò, il Segretario Generale Do Muoi ha stretto la mano al signor Phuc e lo ha invitato a scattare una foto commemorativa con la delegazione.
Il signor Phuc ritiene che una conoscenza approfondita del sito storico di cui è responsabile sia essenziale. "Non si tratta solo di conoscere il sito, i personaggi storici e l'ubicazione di ogni altare, ma anche di ampliare le proprie conoscenze per rispondere immediatamente alle domande dei visitatori", ha affermato il signor Phuc.
Selezione esplicita
Per 28 anni, la signora Tran Thi Voi, di 72 anni, ha servito il tempio di Tranh (Ninh Giang), svegliandosi ogni giorno alle 4 del mattino per accendere incenso, lampade e candele, cambiare l'acqua e pulire gli altari. "Anche con il tempo burrascoso, è sempre la stessa cosa", ha detto la signora Voi.
Dopo la pulizia dell'area circostante il tempio, la signora Voi riprende il suo lavoro di accoglienza e guida dei visitatori, assistendo nei rituali e persino recitando preghiere per conto di altri, quando necessario. Durante le festività e il Tet (Capodanno lunare), i custodi del tempio come la signora Voi sono responsabili della preparazione delle offerte per tutti gli altari del sito storico e della partecipazione alle cerimonie più importanti. Nei suoi 28 anni di lavoro al Tempio di Tranh, ha anche dato un contributo significativo alla raccolta di donazioni dai visitatori, contribuendo a trasformare il tempio da una semplice struttura di bambù a tre stanze nel suo attuale magnifico aspetto.
In precedenza, da giovane, la signora Voi lavorava come operaia presso la fabbrica Ninh Giang, ma grazie al destino e alla fiducia del governo locale e della popolazione, è stata eletta custode del tempio.
La maggior parte dei custodi dei templi viene eletta dalla comunità locale o dagli abitanti del villaggio in base a diversi criteri, tra cui: avere almeno 60 anni, godere di buona salute, avere un aspetto gradevole, un volto benevolo, essere stimati e virtuosi, provenire da una famiglia colta e possedere un certo livello di conoscenza...
Nel tempio di Kiet Bac, la selezione dei custodi è organizzata come una competizione con regole e regolamenti ben definiti. Per ogni mandato vengono selezionati quattro custodi. Il processo di selezione si svolge ogni anno prima del Capodanno lunare. Per ogni concorso viene istituito un comitato di selezione. "In precedenza, il presidente del comitato di selezione era un rappresentante del Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo . Dal 2021, il dipartimento ha affidato questa responsabilità al Consiglio di Gestione delle Reliquie di Con Son-Kiep Bac. Noi, insieme al governo della comune di Hung Dao, saremo responsabili della selezione dei custodi", ha dichiarato il dottor Le Duy Manh, vice capo del Consiglio di Gestione delle Reliquie di Con Son-Kiep Bac.
Secondo il dottor Manh, i candidati dovranno affrontare tre prove: una prova scritta di 60 minuti per dimostrare la loro conoscenza del sito storico; un esame orale sui regolamenti relativi alle attività consentite e non consentite al custode, e domande integrative; e una petizione scritta. Per la petizione scritta, i candidati dovranno ottenere un punteggio di 5 punti per essere promossi…
Il motivo per cui la selezione dei custodi dei templi è così rigorosa e prevede il rispetto di numerosi criteri è che, secondo le credenze popolari, il servizio al sacro non può essere svolto con negligenza. Inoltre, i custodi dei templi interagiscono frequentemente con visitatori di ogni estrazione sociale, quindi devono possedere qualifiche elevate.
Attualmente non esistono statistiche precise sul numero di custodi dei templi, ma nella provincia di Hai Duong se ne contano quasi 200. A questi si aggiungono circa 400 santuari e altri luoghi di culto. Questi luoghi di culto sono solitamente gestiti da custodi anziani o inservienti che si prendono cura di essi e si occupano delle offerte di incenso. Il lavoro è piuttosto impegnativo, ma attualmente gli stipendi dei custodi dipendono in larga misura dalle entrate generate dal luogo di culto stesso.
LE HUONGFonte
![[Foto] Tran Cam Tu, membro del Comitato permanente del Comitato centrale del Partito, al lavoro con il Comitato centrale di ispezione.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Commento (0)