Ambasciatore culturale del popolo M'nong Gar.

TP - Negli ultimi anni, i comitati del Partito e le autorità della provincia di Dak Lak hanno promosso attivamente numerosi corsi per insegnare a suonare i gong e altri strumenti musicali tradizionali alle giovani generazioni, al fine di preservare e valorizzare il patrimonio culturale unico. In questa terra soleggiata e ventosa, vive un anziano artigiano che coltiva con discrezione la sua passione per i suoni tradizionali.

Báo Tiền Phong•12/04/2026

Passione assoluta

Nel tardo pomeriggio, il sole proietta raggi dorati sulle piantagioni di caffè, il ruscello mormora tra gli alberi, il suo suono profondo e risonante riecheggia da tempo immemorabile. Nel cortile della casa dell'artigiano Y Krai Cil (nato nel 1947 nel villaggio di Jiê Yúk, comune di Đắk Phơi, provincia di Đắk Lắk ), molti giovani sono immersi in questa atmosfera incantevole.

Dopo una giornata di lavoro nei campi, l'anziano artigiano può finalmente dedicarsi alla sua passione. Quasi ottantenne quest'anno, l'artigiano Y Krai conserva il suo entusiasmo per la produzione e il suo profondo impegno nel preservare la bellezza culturale del suo popolo.

L'artigiano Y Krai Cil (a destra) presenta il prezioso set di gong della sua famiglia.

Il signor Y Krai ha spiegato che i valori culturali tradizionali, in particolare i suoni risonanti dei gong del popolo M'nong Gar di Dak Phoi, sono diventati veramente noti solo quando gli artisti sono venuti qui per fare ricerche e creare.

Ha raccontato della sua prima esibizione, circa 40 anni fa, quando un artista si recò nel villaggio di Dak Phoi in cerca di ispirazione per le sue composizioni. Lì scoprì lo spazio culturale unico della musica per gong del popolo M'nong Gar (un ramo del gruppo etnico M'nong).

In seguito, l'artista invitò diversi artigiani a suonare il gong in occasione di eventi culturali. Da allora, il signor Y Krai e gli artigiani del suo villaggio sono stati continuamente invitati a esibirsi nella provincia e in molte altre province e città di tutto il paese.

Ogni volta che riceve ospiti a casa sua, l'artigiano Y Krai mostra con orgoglio il prezioso set di gong della sua famiglia. Estraendo con cura il prezioso set di sei gong e un set di tre cembali, il signor Y Krai spiega che il set di gong del popolo M'nong Gar è composto da sei pezzi. Anticamente, i M'nong Gar dovevano commerciare bufali; alcune famiglie dovevano scambiarne fino a 14 per ottenere un set di gong.

Ricordava che a quei tempi la sua famiglia versava in difficoltà economiche e non poteva permettersi un set di gong. A quel tempo, la zona era ricoperta da vaste foreste e montagne, con strade impervie e nessun mezzo di trasporto. Ogni volta che c'era una cerimonia, dovevano recarsi in altre località per prenderne uno in prestito. In un'occasione, dovette camminare per tutto il giorno attraverso la foresta e attraversare ruscelli solo per riuscire a procurarsene uno.

Per tutte le cerimonie religiose, sia maggiori che minori, del villaggio, gli abitanti invitano l'artigiano Y Krai a celebrare i rituali.

Quando le persone prendevano in prestito i gong, li custodivano come tesori. Col tempo, con l'afflusso di numerose influenze culturali moderne, molti non sentirono più il bisogno di preservare gli antichi gong, vendendoli o riponendoli in un luogo isolato. Lui era determinato a fare qualcosa per far rivivere quel valore. L'artigiano Y Krai disse che non si tratta solo del suono, ma dell'anima, del ritmo della vita, del respiro di un popolo che vive in armonia con le montagne e la natura.

Attualmente dirige un ensemble maschile di gong e una compagnia di danza femminile dell'etnia M'nong. Sotto la sua guida, l'ensemble di gong si esibisce regolarmente in eventi culturali e programmi di scambio sia all'interno che all'esterno della provincia. Ogni esibizione rappresenta per lui un'opportunità per coltivare la sua passione e far conoscere la cultura M'nong a un pubblico più ampio, soprattutto alle giovani generazioni.

La generazione più giovane porta avanti la cultura.

Oggi, molti giovani nei villaggi stanno sviluppando il turismo basato sulla loro cultura etnica. Recentemente, i turisti nazionali e internazionali che visitano Dak Lak apprezzano l'opportunità di esplorare la cultura dei villaggi delle minoranze etniche e sono desiderosi di imparare a suonare i gong. Il popolo M'nong si dedica al turismo in parte per incrementare il proprio reddito, ma soprattutto per condividere la propria passione e far conoscere agli altri la vita e la cultura del popolo M'nong.

Dopo aver posato delicatamente il gong, ha affermato che tramandare l'arte di suonarlo alle nuove generazioni è una questione urgente, poiché il numero di artigiani più anziani sta diminuendo. Molti giovani non sono interessati ai valori tradizionali. Ma lui deve insegnarglieli; è sia una responsabilità che un modo per preservare la sua cultura etnica.

Sfruttando il suo tempo libero, l'artigiano Y Krai Cil si reca nei villaggi per insegnare a suonare i gong. Non solo impartisce lezioni sulle tecniche di esecuzione, ma trasmette anche il profondo significato nascosto in ogni ritmo e rituale associato al suono dei gong, aiutando gli allievi a comprendere e apprezzare l'essenza di questo patrimonio culturale immateriale.

Egli ritiene che se le giovani generazioni comprenderanno e apprezzeranno la cultura del gong, allora quel valore tradizionale perdurerà nel tempo.

L'artigiano Y Krai è profondamente impegnato a preservare la bellezza culturale del suo gruppo etnico.

L'artigiano Y Krai Cil ha dato un contributo fondamentale alla conservazione e alla promozione del patrimonio culturale immateriale del gruppo etnico M'nong nella sua zona. Nel settembre 2022, il signor Y Krai Cil ha avuto l'onore di ricevere il titolo di Artigiano Eccezionale dal Presidente della Repubblica Socialista del Vietnam.

Y Krai non è solo un abile suonatore di gong, ma anche un raro sciamano capace di eseguire molti importanti rituali del popolo M'nong Gar. Viene invitato a officiare tutte le cerimonie, sia maggiori che minori, del villaggio. Secondo lui, senza i gong, i rituali sono considerati incompleti.

Per arrivare dove si trova oggi, ha intrapreso un viaggio fin da giovane. La sua infanzia è stata costellata di notti di luna piena davanti al camino, del suono squillante dei gong durante le feste più importanti del villaggio e di giornate trascorse ad apprendere tecniche di esecuzione e rituali per gli spiriti da suo padre e dai suoi zii.

Grazie alla sua dedizione, non solo ha preservato il suono caratteristico dei gong, ma ha anche infuso nuova vita in ogni nota risonante, ravvivando lo spirito vibrante di questo inestimabile patrimonio.

Attualmente, la famiglia dell'artigiano Y Krai Cil custodisce due preziosi set di gong, tra cui un antico set tramandato dai suoi antenati. L'artigiano Y Krai Cil crede che quando lui e suo nipote Y Đhin Liêng suonano i gong, il suono dell'antico set rimanga fedele a quello che avevano quando gli artigiani lo impararono per la prima volta dai loro antenati.

L'artigiano Y Krai Cil ha tramandato le tecniche di suonare i gong, di comporre versi in rima e di danza a suo figlio Y Tang Liêng e a suo nipote Y Đhin Liêng.

Al calar della notte, tra il fruscio del vento, il suono dei gong risuona ancora come una storia proveniente dalla terra, dalla foresta, dalle maestose montagne e dai fiumi. Lì, il vecchio artigiano continua silenziosamente a mantenere vivo quel suono per la gente.

Ambasciatore culturale del popolo M'nong Gar.

Commento (0)

Semplice felicità

Felicità negli altipiani

La danza dell'amore sulle onde di Mui Ne