
Roberto Lopes (a sinistra) si è distinto, contribuendo al pareggio di Capo Verde contro la Spagna. Foto: AFP
L'eroe che ha contribuito in modo determinante a questo successo è stato il difensore centrale Roberto Lopes, un giocatore che ha rischiato di perdere l'opportunità di giocare per la nazionale a causa di un episodio insolito sui social media.
Anni fa, Lopes viveva in Irlanda. Giocava a calcio solo a livello semi-professionistico e lavorava in un ufficio. La svolta arrivò quando ricevette un messaggio in portoghese sul social network professionale LinkedIn dalla Federazione calcistica di Capo Verde.
Non conoscendo il portoghese e non pensando che una lega calcistica nazionale reclutasse giocatori tramite LinkedIn, Lopes ignorò il messaggio per nove mesi, credendo si trattasse di spam o di una truffa.
Fu solo quando ricevette un altro messaggio in inglese in cui gli si chiedeva della sua decisione che usò Google Traduttore per controllare il messaggio precedente e rimase sbalordito nel rendersi conto che l'invito a competere a livello internazionale era reale.
Grazie alle origini capoverdiane del padre, possiede tutte le qualifiche necessarie per dare il suo contributo alla squadra della sua città natale.
La decisione, presa in ritardo, di rispondere alla chiamata alle armi ha cambiato completamente la vita di Lopes. Da impiegato, è diventato un giocatore chiave della difesa e ha aiutato la nazionale di Capo Verde a qualificarsi per la prima volta ai Mondiali.
La prestazione tenace di Lopes contro la Spagna ha dimostrato che la sua decisione di tradurre i messaggi di testo tanti anni fa è stata una svolta storica nella sua carriera.
Fonte: https://tuoitre.vn/suyt-lo-world-cup-vi-tuong-tin-nhan-lua-dao-100260617111757839.htm






























































