Sospendere temporaneamente le operazioni

Il 19 febbraio, il Comitato Popolare della città di Long Hai e la Polizia del distretto di Long Dien hanno incontrato la signora NTNH (71 anni), proprietaria della stazione di servizio Hoang Hao (via Vo Thi Sau). Durante l'incontro, il signor Nguyen Thanh Van, presidente del Comitato Popolare di Long Hai, ha esortato la signora H. a sospendere la vendita di benzina presso la sua stazione fino a quando non riceverà l'autorizzazione dalle autorità.

Vụ chủ cửa hàng xăng dầu 'nhốt' công an: Tạm đình chỉ hoạt động- Ảnh 1. — La stazione di servizio Hoang Hao chiude i battenti.

Nel corso della sua attività lavorativa, la signora H. ha ricevuto anche un provvedimento di sospensione temporanea dal distretto di polizia di Long Dien. Il provvedimento di sospensione temporanea ha una validità di 30 giorni, a partire dal 16 febbraio. Il distretto di polizia di Long Dien ha richiesto alla signora H. di conformarsi alle norme di sicurezza e prevenzione incendi presso la stazione di servizio Hoang Hao.

Secondo quanto riportato dai giornalisti di Thanh Niên , dalla mattina del 19 febbraio la signora H. ha eretto una recinzione e chiuso la stazione di servizio, rifiutandosi di vendere carburante ai clienti.

Aggiornamento rapido delle ore 12:00 del 17 febbraio: la stazione di servizio che opera senza le dovute autorizzazioni continua a funzionare: agenti di polizia fermati.

Come riportato dal quotidiano Thanh Nien , la stazione di servizio Hoang Hao, situata in via Vo Thi Sau, nella città di Long Hai (distretto di Long Dien), si è vista revocare la licenza commerciale dalle autorità, ma ha continuato a vendere benzina. A mezzogiorno del 16 febbraio, la polizia del distretto di Long Dien, in coordinamento con altre autorità, ha ispezionato la stazione di servizio.

La polizia del distretto di Long Dien ha richiesto alla signora H. di esibire la licenza commerciale e altri documenti relativi alla gestione della sua stazione di servizio. Tuttavia, la signora H. si è rifiutata di collaborare, ha usato un linguaggio irrispettoso nei confronti dei membri della squadra di ispezione e ha danneggiato la proprietà della stazione. Cosa ancora più grave, la signora H. ha abbattuto il cancello della stazione di servizio, intrappolando gli agenti di polizia in servizio.

La polizia del distretto di Long Dien ha ripetutamente intimato alla signora H. di aprire la porta per permettere alla squadra di ispezione di andarsene, affermando che il suo comportamento costituiva detenzione illegale. Tuttavia, la proprietaria del negozio si è rifiutata di obbedire. Solo quando i rappresentanti del Comitato popolare della città di Long Hai e la polizia locale sono arrivati sul posto e hanno intimato alla signora H. di aprire la porta per permettere alla squadra di ispezione di andarsene, la proprietaria del negozio ha acconsentito.

Secondo il Dipartimento dell'Industria e del Commercio della provincia di Ba Ria - Vung Tau, la licenza di esercizio della stazione di servizio Hoang Hao è stata revocata nel 2011 a seguito del sequestro e della successiva vendita all'asta dei suoi beni.

Link alla fonte