Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le pensioni e le prestazioni sociali aumenteranno dell'8% a partire dal 1° luglio 2026.

A partire dal 1° luglio 2026, secondo il Decreto 162/2026/ND-CP, le prestazioni pensionistiche e previdenziali aumenteranno dell'8%.

Hà Nội MớiHà Nội Mới17/05/2026

Nello specifico, il governo ha aumentato le pensioni, le prestazioni di previdenza sociale e gli assegni mensili fino a 3,8 milioni di VND al mese per alcuni casi con bassi livelli di sussidio, a seguito dell'aumento generale.

Tăng 8% lương hưu và trợ cấp từ ngày 01/7/2026- Ảnh 1.
A partire dal 1° luglio 2026, le pensioni e le prestazioni sociali aumenteranno dell'8%.

Il governo ha emanato il Decreto n. 162/2026/ND-CP del 15 maggio 2026, che adegua pensioni, prestazioni di previdenza sociale e assegni mensili.

9 gruppi target

Il presente decreto adegua gli importi delle pensioni, delle prestazioni previdenziali e degli assegni mensili per coloro che percepiscono pensioni, prestazioni previdenziali e assegni mensili prima del 1° luglio 2026, tra cui (*):

a) Funzionari, dipendenti pubblici, operai, impiegati e lavoratori (compresi coloro che hanno maturato un periodo di contribuzione volontaria all'assicurazione sociale, i pensionati trasferiti dal Fondo di previdenza sociale degli agricoltori di Nghe An ai sensi della Decisione n. 41/2009/QD-TTg sul trasferimento dell'assicurazione sociale degli agricoltori di Nghe An all'assicurazione sociale volontaria); personale militare, personale delle forze dell'ordine e coloro che lavorano nel settore della crittografia e percepiscono una pensione mensile.

b) Funzionari di comuni, quartieri e città come stabilito nel Decreto n. 33/2023/ND-CP che disciplina i funzionari e i dipendenti pubblici a livello comunale e il personale non professionale a livello di comune, villaggio e gruppo residenziale; Decreto n. 34/2019/ND-CP che modifica e integra alcune norme relative ai funzionari e ai dipendenti pubblici a livello comunale e al personale non professionale a livello di comune, villaggio e gruppo residenziale; e Decreto n. 92/2009/ND-CP relativo a titoli, numero e alcuni regimi e politiche per i funzionari e i dipendenti pubblici a livello di comune, quartiere e città e per il personale non professionale a livello comunale; Decreto n. 121/2003/ND-CP sul regime e le politiche per i funzionari e i dipendenti pubblici di comuni, quartieri e città, e Decreto n. 09/1998/ND-CP che modifica e integra il Decreto n. 50/CP del 26 luglio 1995 del Governo sul regime di indennità di sussistenza per i funzionari di comuni, quartieri e città che percepiscono pensioni e indennità mensili.

c) Persone che attualmente percepiscono prestazioni mensili di invalidità come previsto dalla legge; persone che attualmente percepiscono prestazioni mensili ai sensi della Decisione n. 91/2000/QD-TTg sulle prestazioni per coloro che hanno raggiunto l'età pensionabile al momento della cessazione delle prestazioni mensili di invalidità, Decisione n. 613/QD-TTg del 6 maggio 2010 sulle prestazioni mensili per coloro che hanno un'esperienza lavorativa effettiva compresa tra 15 e meno di 20 anni e che hanno superato il periodo di percezione delle prestazioni di invalidità; lavoratori delle piantagioni di gomma che attualmente percepiscono prestazioni mensili ai sensi della Decisione n. 206-CP del 30 maggio 1979 del Consiglio di Governo sulle politiche per i lavoratori appena liberati impegnati in occupazioni faticose e pericolose per la salute che ora sono anziani e fragili e devono andare in pensione.

d) Funzionari comunali, di quartiere e di città che attualmente percepiscono indennità mensili in base alla Decisione n. 130-CP del 20 giugno 1975 del Consiglio di Governo, che integra le politiche e i benefici per i funzionari comunali, e alla Decisione n. 111-HĐBT del 13 ottobre 1981 del Consiglio dei Ministri, che modifica e integra alcune politiche e benefici per i funzionari comunali e di quartiere.

d) Personale militare attualmente beneficiario di indennità mensili ai sensi della Decisione n. 142/2008/QD-TTg sull'attuazione del regime per il personale militare che ha partecipato alla guerra di resistenza contro gli Stati Uniti per salvare il Paese e che ha prestato servizio nell'esercito per meno di 20 anni prima di essere smobilitato e rientrare nelle proprie località, come modificata e integrata dalle Decisioni n. 38/2010/QD-TTg e n. 22/2025/QD-TTg.

e) Gli ufficiali della Sicurezza Pubblica Popolare che attualmente percepiscono un'indennità mensile ai sensi della Decisione n. 53/2010/QD-TTg, che disciplina il regime per gli ufficiali e i soldati della Sicurezza Pubblica Popolare che hanno partecipato alla guerra di resistenza contro gli Stati Uniti e che avevano meno di 20 anni di servizio nella Sicurezza Pubblica Popolare prima di dimettersi o essere congedati e tornare alle loro località di residenza.

g) Personale militare, ufficiali della Pubblica Sicurezza del Popolo e personale crittografico che percepiscono stipendi equivalenti a quelli del personale militare e degli ufficiali della Pubblica Sicurezza del Popolo che attualmente ricevono indennità mensili ai sensi della Decisione n. 62/2011/QD-TTg sul regime e le politiche per coloro che hanno partecipato alla guerra per difendere la Patria, svolto incarichi internazionali in Cambogia e prestato assistenza al Laos dopo il 30 aprile 1975, e che sono stati smobilitati, congedati dal servizio o il cui rapporto di lavoro è stato interrotto, come modificata e integrata dalla Decisione n. 22/2025/QD-TTg.

h) Persone che attualmente percepiscono prestazioni mensili per infortuni sul lavoro o malattie professionali.

i) Persone che attualmente percepiscono prestazioni mensili ai sensi dell'articolo 23 della legge sulla previdenza sociale n. 41/2024/QH15.

I soggetti specificati ai punti a, b, c, d, e, f e g di cui sopra, che sono andati in pensione e hanno percepito pensioni, prestazioni di previdenza sociale e assegni mensili prima del 1° gennaio 1995 (compresi coloro che sono andati in pensione e hanno percepito prestazioni di invalidità prima del 1° gennaio 1995 e successivamente hanno continuato a percepire prestazioni ai sensi della Decisione n. 91/2000/QD-TTg e della Decisione n. 613/QD-TTg), dopo l'adeguamento, hanno pensioni, prestazioni di previdenza sociale e assegni mensili inferiori a 3.800.000 VND/mese (**).

Tempistica e livello di regolazione

A partire dal 1° luglio 2026, le pensioni, le prestazioni di previdenza sociale e gli assegni mensili saranno aumentati dell'8% rispetto alle tariffe di giugno 2026 per le persone aventi diritto, come specificato in (*).

A partire dal 1° luglio 2026, coloro che percepiscono pensioni, prestazioni di previdenza sociale o assegni mensili come previsto da (**), dopo l'adeguamento, il cui livello di prestazione è inferiore a 3.800.000 VND/mese, saranno adeguati come segue:

Verranno erogati ulteriori 300.000 VND a persona al mese a coloro il cui livello di sussidio è pari o inferiore a 3.500.000 VND a persona al mese;

L'importo aumenterà a 3.800.000 VND a persona al mese per coloro il cui livello di sussidio è superiore a 3.500.000 VND a persona al mese ma inferiore a 3.800.000 VND a persona al mese.

La pensione, le prestazioni previdenziali e gli assegni mensili, al netto delle suddette rettifiche, serviranno come base per il calcolo di ulteriori adeguamenti delle pensioni, delle prestazioni previdenziali e degli assegni mensili nei successivi aggiustamenti.

Fonte: https://hanoimoi.vn/tang-8-luong-huu-va-tro-cap-tu-ngay-1-7-2026-750350.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Dopo il crepuscolo

Dopo il crepuscolo

La gioia del popolo Dao Tram di Tuyen Quang

La gioia del popolo Dao Tram di Tuyen Quang

Phu Quoc: uno sguardo rinnovato

Phu Quoc: uno sguardo rinnovato