Aumentare i limiti delle transazioni di Mobile Money a 100 milioni di VND al mese.

VTV.vn - Il Governo ha emanato il Decreto n. 368/2025/ND-CP che disciplina la fornitura di servizi di moneta elettronica tramite cellulare.

Đài truyền hình Việt Nam•07/01/2026

Normativa relativa all'apertura e all'utilizzo dei servizi di Mobile Money.

Il decreto, composto da 4 capitoli e 34 articoli, disciplina la fornitura di servizi di moneta elettronica tramite dispositivi mobili, nonché i diritti e le responsabilità dei soggetti interessati.

Il presente decreto si applica alle organizzazioni che forniscono servizi di moneta elettronica; alle persone fisiche che utilizzano servizi di moneta elettronica (di seguito denominate clienti); e agli enti, alle organizzazioni e alle persone fisiche coinvolte nella fornitura di servizi di moneta elettronica.

Le transazioni effettuate tramite conti Mobile Money devono essere eseguite in Dong vietnamiti.

I fornitori di servizi di Mobile Money sono autorizzati a offrire servizi di mobile money in tutto il Vietnam e a facilitare le transazioni di pagamento per beni e servizi acquistati all'estero.

Il pagamento e il regolamento delle transazioni relative a beni e servizi esteri devono essere effettuati tramite banche commerciali o filiali di banche estere autorizzate dalla Banca di Stato del Vietnam a svolgere operazioni di cambio sul mercato internazionale.

Le transazioni effettuate tramite conti Mobile Money devono essere in Dong vietnamiti. La conversione di valuta estera in Dong vietnamiti (o da Dong vietnamiti a valuta estera) avverrà in base al tasso di cambio concordato tra le parti, in conformità con le normative vigenti.

Un cliente può aprire al massimo un conto Mobile Money presso un singolo fornitore di servizi.

Il decreto stabilisce che i clienti target per i servizi di Mobile Money sono le persone fisiche che utilizzano numeri di telefono a cui sono attualmente forniti servizi di telefonia mobile terrestre da operatori di servizi di Mobile Money conformi alla legge.

Un cliente può aprire al massimo un conto Mobile Money presso un singolo fornitore di servizi Mobile Money.

Normativa relativa all'apertura e all'utilizzo dei servizi di Mobile Money - Immagine 1.

Il limite massimo di transazione per un singolo conto Mobile Money di un cliente presso un singolo fornitore è di 100 milioni di Dong vietnamiti al mese.

Procedure per l'apertura di un conto Mobile Money.

Il decreto stabilisce le procedure per l'apertura di un conto Mobile Money, nello specifico come segue:

Quando richiedono l'apertura di un conto Mobile Money, i clienti devono fornire al fornitore del servizio Mobile Money presso il quale richiedono l'apertura del conto i documenti, le informazioni e i dati necessari per verificare i propri dati identificativi, come previsto dall'articolo 8 del presente decreto.

I fornitori di servizi di mobile money effettuano controlli sulla legalità e validità; verificano e garantiscono l'accuratezza e la coerenza dei documenti, delle informazioni e dei dati forniti dai clienti; e verificano le informazioni di identificazione del cliente in conformità con la legge antiriciclaggio e le seguenti normative:

a) Nei casi in cui il titolare del conto Mobile Money o il suo rappresentante utilizzi una carta d'identità nazionale, una carta d'identità elettronica, una carta d'identità del cittadino (con memorizzazione di informazioni crittografate) o un'identità elettronica, il fornitore del servizio Mobile Money deve incontrare di persona il titolare del conto Mobile Money o il suo rappresentante e verificare i documenti d'identità, assicurandosi che le informazioni biometriche del titolare del conto Mobile Money o del suo rappresentante corrispondano a quanto stabilito al punto b), comma 1, dell'articolo 12 del presente decreto.

b) Nei casi in cui il titolare del conto Mobile Money o il suo rappresentante utilizzi una carta d'identità (senza sezione per la memorizzazione di informazioni crittografate) o un certificato di identità o un certificato di nascita per le persone di età inferiore a 14 anni che non sono ancora in possesso di una carta d'identità o di un passaporto, il fornitore del servizio Mobile Money deve incontrare di persona il titolare del conto Mobile Money o il suo rappresentante e verificare i documenti di identificazione, assicurandosi che le informazioni biometriche del titolare del conto Mobile Money o del suo rappresentante corrispondano alle informazioni biometriche visualizzate sui documenti di identificazione.

c) Nei casi in cui il titolare del conto Mobile Money sia uno straniero non presente in Vietnam, il fornitore del servizio Mobile Money può verificare le informazioni di identificazione del cliente tramite una terza parte o incaricando un'altra organizzazione.

Dopo aver completato la verifica e il controllo incrociato delle informazioni di identificazione del cliente, il fornitore del servizio Mobile Money procederà come segue:

a) Nei casi in cui i documenti, le informazioni e i dati siano completi, accurati e conformi alla legge, il fornitore del servizio di moneta elettronica deve fornire al cliente il contenuto del contratto per l'apertura e l'utilizzo di un conto di moneta elettronica, come previsto dall'articolo 9 del presente decreto.

b) Nei casi in cui i documenti, le informazioni o i dati siano incompleti, inesatti o incoerenti, il fornitore del servizio Mobile Money avviserà il cliente di verificare e completare la domanda o rifiuterà l'apertura di un conto Mobile Money, indicandone chiaramente i motivi.

c) Nei casi in cui si scopra che un cliente utilizza documenti, informazioni o dati falsificati o illegali, o se il cliente è inserito nella lista nera ai sensi delle leggi in materia di antiriciclaggio, contrasto al finanziamento del terrorismo o finanziamento della proliferazione delle armi di distruzione di massa, il fornitore di servizi di moneta elettronica è tenuto a segnalarlo all'autorità competente e a gestire la questione in conformità alla legge.

Per i clienti con disabilità, i fornitori di servizi di moneta elettronica devono, in base alle proprie condizioni e capacità, fornire indicazioni sui documenti, le procedure e i passaggi necessari per l'apertura di un conto di moneta elettronica, ma devono garantire che vengano raccolti documenti, informazioni e dati sufficienti per identificare e verificare il cliente come previsto dal presente Decreto.

Utilizza il tuo conto Mobile Money.

Il decreto stabilisce che le ricariche e i prelievi di denaro sui conti di moneta elettronica possono essere effettuati tramite i seguenti metodi:

a) Depositare contanti sul conto del titolare presso gli esercizi commerciali aderenti;

b) Ricevere denaro da un conto di pagamento in Dong vietnamiti o da una carta di debito collegata a un conto di pagamento in Dong vietnamiti aperto presso una banca o una filiale di una banca estera;

c) Ricevere denaro da portafogli elettronici;

d) Ricevere denaro da un altro conto Mobile Money.

I titolari di un conto Mobile Money possono utilizzare il proprio conto Mobile Money per:

a) Prelevare contanti dal conto Mobile Money del titolare presso i punti vendita convenzionati;

b) Trasferire denaro a un altro conto Mobile Money;

c) Trasferire fondi su un conto di pagamento in Dong vietnamiti o su una carta di debito collegata a un conto di pagamento in Dong vietnamiti aperto presso una banca o una filiale di una banca estera;

d) Trasferire denaro a un portafoglio elettronico;

d) Pagamento di beni e servizi; pagamento di tariffe e oneri per servizi pubblici legittimi;

e) Pagamento elettronico per il trasporto su strada conformemente alla legge, tramite collegamento a un conto di trasporto.

Limite massimo di transazione: 100 milioni di VND/mese

Il presente decreto stabilisce che il limite massimo di transazioni per trasferimenti di denaro e pagamenti tramite conti di moneta elettronica di un singolo cliente presso un unico fornitore di servizi di moneta elettronica, ai sensi del presente decreto, è di 100 milioni di dong vietnamiti al mese. Tale normativa non si applica ai conti di moneta elettronica dei clienti che hanno stipulato un contratto o un accordo con un fornitore di servizi di moneta elettronica per agire come unità di accettazione dei pagamenti.

Oltre al limite sopra menzionato, i clienti possono utilizzare limiti aggiuntivi per le seguenti transazioni di pagamento: pagamenti online sul Portale Nazionale dei Servizi Pubblici; elettricità; acqua; telecomunicazioni; varie tasse, prezzi e oneri relativi al trasporto su strada; tasse scolastiche; spese ospedaliere; contributi previdenziali e sanitari ; premi assicurativi come previsto dalla Legge sulle Assicurazioni; pagamenti di debiti scaduti e scaduti, interessi e altre spese sostenute nei confronti di istituti di credito e filiali di banche estere come previsto dalla legge; tuttavia, il limite totale per queste transazioni di pagamento non deve superare i 100 milioni di Dong vietnamiti al mese.

Fonte: https://vtv.vn/tang-han-muc-giao-dich-mobile-money-len-100-trieu-moi-thang-10026010719333159.htm