Aumentare l'autorità dei tribunali popolari a livello provinciale.

L'aumento dei poteri di controllo e di appello dei tribunali popolari a livello provinciale, come previsto dalla Legge 85/2025/QH15, che modifica e integra diversi articoli del Codice di procedura civile (modificato) approvata dall'Assemblea nazionale nel 2025, dimostra un forte impegno per una riforma giudiziaria orientata al territorio, soprattutto dopo l'introduzione del sistema di governo locale a due livelli.

• Concentriamoci sulla creazione di un sistema giudiziario elettronico che sia professionale, moderno, equo e rigoroso.
• Definizione della giurisdizione dei tribunali popolari secondo il nuovo modello.
• Verso i tribunali elettronici, per migliorare l'efficienza dei processi.

Questa nuova normativa aumenta le opportunità per i cittadini di richiedere rapidamente una revisione di sentenze e decisioni giuridicamente vincolanti. Ciò non solo riduce il carico di lavoro della Corte Suprema del Popolo, ma contribuisce anche a garantire equità e una più efficace applicazione della legge.

Conferire maggiore autorità alle autorità di base.

La legge n. 85/2025/QH15 ha modificato e integrato l'articolo 37 del Codice di procedura civile, conferendo ai tribunali popolari provinciali ulteriori importanti poteri. In particolare, i tribunali popolari provinciali hanno la facoltà di esaminare gli appelli contro le sentenze e le decisioni dei tribunali popolari regionali non ancora divenute esecutive; e di svolgere attività di controllo e di riesaminare le sentenze e le decisioni dei tribunali popolari regionali già divenute esecutive, qualora sia stato presentato appello secondo le modalità previste.

Questo provvedimento ha suscitato grande interesse da parte del pubblico (sia tra le persone coinvolte, sia tra coloro che hanno diritti e obbligazioni nelle cause civili) in quanto facilita l'accesso alle procedure giudiziarie. Infatti, le procedure di cassazione e di riesame sono spesso considerate complesse, costose e lunghe.

Il trasferimento della competenza in materia di cassazione e di nuovo processo ai Tribunali popolari provinciali non solo rende la giustizia più accessibile ai cittadini, ma dimostra chiaramente anche la politica di decentramento, delega di potere, razionalizzazione dell'apparato e avvicinamento dell'attività giudiziaria al territorio. I cittadini non dovranno più attendere a lungo per ricorrere a livelli superiori di giudizio. I Tribunali popolari provinciali possono impugnare direttamente le sentenze dei Tribunali popolari regionali (in precedenza tribunali distrettuali) e organizzare procedimenti di cassazione e di nuovo processo tramite un collegio di giudici, contribuendo così a ridurre i tempi di risoluzione delle cause e a migliorare l'efficacia della tutela dei diritti e degli interessi legittimi dei cittadini.

La popolazione ha raggiunto un elevato livello di consenso.

Secondo il regolamento, il collegio giudicante del Tribunale popolare provinciale è composto da 11 giudici nominati dal Presidente della Corte suprema popolare, con l'autorità di riesaminare sentenze e decisioni mediante procedure di controllo di costituzionalità e di riesame per i casi appellati nel territorio. Il processo si svolge dinanzi a un collegio giudicante composto da tutti i membri del collegio; è necessaria la presenza di almeno due terzi dei membri e la decisione viene adottata solo se più della metà dei voti favorevoli.

Nel dicembre 2025, il Tribunale popolare provinciale di Ca Mau terrà un'udienza di revisione, nell'ambito della sua nuova giurisdizione, per riesaminare due casi già definitivi ma impugnati dalla Procura popolare dello stesso grado. Si tratta di un caso commerciale riguardante una "Controversia su un contratto di credito" e di un caso civile riguardante una "Richiesta di riconoscimento di un divorzio consensuale".

Il 17 dicembre 2025, il Comitato dei Giudici del Tribunale Provinciale del Popolo di Ca Mau ha esaminato l'appello in una causa commerciale riguardante una "Controversia su un Contratto di Credito".

A seguito di un riesame, il collegio giudicante ha constatato che le sentenze e le decisioni precedenti non avevano valutato appieno i fatti della causa, ledendo i legittimi diritti e interessi di terzi. In particolare, nel caso "Controversia sul contratto di credito", la decisione del tribunale di primo grado sulla legittimità del contratto di ipoteca immobiliare non era fondata, non avendo considerato i diritti di utilizzo del terreno relativi ai legittimi diritti di terzi. Per quanto riguarda la causa civile "Richiesta di riconoscimento del divorzio consensuale", le decisioni e gli accordi delle parti mostravano segni di elusione dell'obbligo di esecuzione della sentenza e, pertanto, necessitavano anch'essi di essere riesaminati. Sulla base di tali motivazioni, il collegio giudicante del Tribunale popolare provinciale di Ca Mau ha deciso di annullare parzialmente la sentenza commerciale e di annullare integralmente la decisione di riconoscimento del divorzio consensuale, rinviando il caso al Tribunale popolare regionale per un nuovo esame, conformemente alle normative vigenti.

Con la sentenza di cassazione in mano, il signor NTT e la signora TTN, la coppia i cui diritti e interessi legali erano stati lesi nel caso "Controversia sul contratto di credito", si sono rallegrati del fatto che gli errori fossero stati prontamente corretti a livello provinciale, risparmiando loro tempo e fatica per presentare ricorso alla Corte Suprema del Popolo.

---

Secondo il signor Thai Ret, Presidente della Corte Popolare Provinciale di Ca Mau, la concessione di maggiori poteri di appello al Procuratore Capo della Procura Popolare Provinciale e al Presidente della Corte Popolare Provinciale, nonché l'organizzazione di procedimenti di controllo e revisione delle sentenze dei Tribunali Popolari Regionali, hanno ampliato le opportunità per i cittadini di riesaminare sentenze e decisioni non esaustive, facilitando un accesso rapido e agevole alla giustizia e contribuendo a una migliore tutela dei legittimi diritti e interessi della popolazione.

---

Nel prossimo periodo, il Tribunale popolare provinciale di Ca Mau continuerà a incaricare le proprie unità specializzate di rafforzare la ricerca e fornire consulenza in merito alla risoluzione di richieste, proposte e raccomandazioni per il riesame e la revisione dei processi; proporrà l'esame e la decisione sui ricorsi contro sentenze e decisioni divenute definitive, garantendo che i procedimenti di riesame e di revisione dei processi si svolgano in modo equo e trasparente.

Kim Phuong

Fonte: https://baocamau.vn/tang-tham-quyen-cho-toa-an-nhan-dan-cap-tinh-a125638.html