Il villaggio idilliaco della felicità: "condividere pasti e denaro"

Sotto la rigogliosa vegetazione, trenta rustiche case su palafitte del villaggio di Thai Hai (città di Thai Nguyen ) emergono dalla nebbia del primo mattino. Più di vent'anni fa, una donna ha trasformato questo arido pendio in un villaggio felice.

Du khách mừng Tết cơm mới cùng người dân làng Thái Hải - Ảnh: THÁI HẢI — *I turisti celebrano la Festa del Nuovo Riso con gli abitanti del villaggio di Thai Hai - Foto: THAI HAI*

Molti fattori contribuiscono alla felicità degli abitanti di Thai Ha. La felicità deriva dalla salvaguardia della foresta, con le acacie, le palme e i boschetti di bambù piantati dagli abitanti del villaggio 20 anni fa. La felicità nasce dalla collaborazione di tutto il villaggio, dalla condivisione dei pasti e del denaro. E, soprattutto, i bambini del villaggio, dopo aver ricevuto un'istruzione, sono tornati a dare il loro contributo alla comunità: alcuni insegnano a leggere e scrivere, altri sviluppano il turismo, contribuendo a preservare la loro cultura etnica e a condividerla con il mondo , rendendo Thai Ha un modello di turismo comunitario.

Una giornata nel villaggio felice

Passeggiando lungo il pittoresco sentiero fiancheggiato da rigogliosi alberi verdi, la signora Le Thi Nga, vicecapo del villaggio di Thai Hai, si è fermata davanti all'antico gong di legno del villaggio, antico quanto il villaggio stesso. Suonandolo personalmente, il cui suono ha riecheggiato tra le montagne e le foreste, ha condotto gli "ospiti d'oro" in visita agli abitanti del villaggio. Poi, le antiche case su palafitte dell'etnia Tay sono gradualmente emerse dalla nebbia mattutina, affascinando i visitatori. Proprio accanto alla piazza del villaggio si trovava una "casa su palafitte storica" dove si praticava la tradizionale lavorazione del tè verde. La signora Nong Thi Hao (60 anni) e la sua famiglia lavoravano insieme per preparare il tè per gli abitanti del villaggio e per offrirlo in dono ai turisti. Accanto al caldo fuoco, i visitatori hanno gustato una tazza di tè verde accompagnata da fragranti e soffici tortine di riso. Riunite intorno, le donne hanno intonato canti popolari tradizionali per dare il benvenuto agli illustri ospiti.

Bà Trựa (84 tuổi) - người làng Thái Hải — *La signora Trua (84 anni) è residente nel villaggio di Thai Hai.*

Verso mezzogiorno, la signora Hao sistemò con cura le scatole di tortine di riso glutinoso in un cesto di bambù per portarle all'area espositiva dei prodotti del villaggio, poi portò un cesto di piatti alla bancarella del cibo per pranzare. A Thai Hai, regolarmente tre volte al giorno, l'intero villaggio si riunisce alla bancarella del cibo per mangiare e condividere storie interessanti sulla propria vita.

Chị Lê Thị Nga - phó làng Thái Hải - vì yêu văn hóa dân tộc mình mà về bản làm hướng dẫn viên du lịch — *La signora Le Thi Nga, vicecapo del villaggio di Thai Hai, è tornata al suo villaggio per lavorare come guida turistica spinta dall'amore per la sua cultura etnica.*

La signora Hao è stata una delle prime a fidarsi del capo villaggio e a seguirlo nella loro nuova casa. Per oltre 20 anni, la sua famiglia ha vissuto lì per quattro generazioni, in una delle quattro "case su palafitte storiche" più sacre, che gli abitanti del villaggio preservano e proteggono collettivamente. Ha raccontato: "Nel villaggio, nessuno deve preoccuparsi dei soldi o di cosa mangiare, perché non abbiamo bisogno di fare la spesa. Mangiamo tutti insieme. Se la mia famiglia ha bisogno di ingredienti per fare i dolci, basta chiedere alla reception. Dopo aver preparato il tè e i dolci, li portiamo alla bancarella del villaggio per venderli ai turisti. Il capo villaggio si prende cura di tutto, dal cibo all'istruzione e all'alloggio per tutti gli abitanti". Perché viene chiamato un villaggio felice? "Perché qui viviamo con amore per le persone, per le piante e per i fiori. Ogni giorno parliamo con gli alberi, perché anche gli alberi hanno un'anima", ha detto la signora Hao. In effetti, tutte le questioni, grandi e piccole, nel villaggio sono gestite dal capo villaggio. I bambini vanno a scuola e gli anziani vengono accuditi con attenzione. Ogni famiglia si dedica a un compito diverso: alcuni preparano il tè, altri i dolci tradizionali, altri ancora allevano api, altri preparano rimedi erboristici, altri ancora producono il rượu (vino di riso) e altri tessono broccati… I giovani del villaggio accolgono e guidano i turisti, poi aiutano a preparare pasti abbondanti per gli abitanti e i visitatori. Tutti lavorano con gioia e senza bisogno di essere pagati. Tutto il ricavato delle attività turistiche confluisce nel fondo comune del villaggio, che viene utilizzato per finanziare l'istruzione dei bambini, sostenere i giovani che si sposano e provvedere al sostentamento degli abitanti.

Insegnare alle giovani generazioni a preservare l'essenza della tradizione.

Il felice villaggio non solo conserva le case tradizionali dell'etnia Tay, ma accoglie ogni giorno bambini dalla scuola materna alla quinta elementare. Oltre all'alfabetizzazione, la scuola insegna anche la cultura Tay e l'inglese. I bambini non vengono a lezione con le loro solite uniformi; fin da piccoli indossano camicie tradizionali tinte di indaco per coltivare l'amore per il loro patrimonio etnico. Anche le insegnanti del villaggio sono ragazze cresciute nel villaggio stesso. "In passato, i miei genitori e il capo villaggio portarono qui le prime case su palafitte e vissero insieme a Thai Hai. Amo la mia cultura etnica, amo la gente e amo il modo di vivere di questo luogo. Dopo essere stata sostenuta dal capo villaggio per studiare all'Università Pedagogica di Hanoi, ho scelto di tornare e ora insegno a 20 bambini della scuola materna, tutti del villaggio. Insegniamo secondo il programma del Ministero dell'Istruzione e della Formazione e insegniamo anche ai bambini a cantare canzoni tradizionali, a suonare la cetra e a partecipare alle attività del villaggio durante le feste e le ricorrenze", ha affermato Tran Thi Thuy Linh, un'insegnante di scuola materna del villaggio di Thai Hai.

Ở làng Thái Hải, mỗi nhà mỗi nghề, mỗi người mỗi việc cùng chung tay bảo tồn các giá trị di sản văn hóa vật thể và phi vật thể của dân tộc mình - Ảnh: N.H. — Nel villaggio di Thai Hai, ogni famiglia ha la propria professione, ogni persona ha il proprio lavoro, e tutti collaborano per preservare il patrimonio culturale, materiale e immateriale, del loro gruppo etnico. - Foto: NH

Le buone notizie si diffondono velocemente. Non solo gli abitanti di Tay a Thai Nguyen, ma anche persone provenienti da altri luoghi, venute a conoscenza del villaggio, sono arrivate e sono diventate "fratelli e sorelle del villaggio". Al loro arrivo a Thai Hai, tutti si sono fidati ciecamente del capo villaggio, hanno vissuto in armonia, preservato la cultura tradizionale e cresciuto i propri figli affinché diventassero brave persone, impegnandosi per una vita migliore. La signora Le Thi Hao ne è un esempio lampante. Originariamente insegnante di scuola secondaria nella zona di Gang Thep (città di Thai Nguyen), quando ha saputo degli sforzi del villaggio per la conservazione del patrimonio culturale, la signora Hao è andata in pensione e si è trasferita a Thai Hai con il marito. Vive nel villaggio da 17 anni. Come insegnante di Kinh, non sapeva tessere. Ha imparato dagli anziani del villaggio solo dopo essere tornata. Ora, quando i suoi figli e nipoti vogliono imparare a tessere, insegna loro tutto ciò che sa. Ogni giorno, nella sua casa tradizionale, a circa 30 metri dalla scuola del villaggio, insegna ai bambini come intrecciare cesti di bambù. "Spera che le generazioni future, oltre ad apprendere le materie accademiche a scuola, imparino anche le competenze pratiche necessarie per continuare a proteggere e preservare la cultura tradizionale, proprio come fanno gli abitanti del villaggio", ha confidato la signora Hao.

Thăm làng hạnh phúc 'cơm chung nồi, tiền chung túi' Thái Hải- Ảnh 5.

La più antica casa su palafitte del villaggio di Thai Hai ha ormai 80 anni. Quando fu trasferita a Thai Hai, il design tradizionale delle case su palafitte fu preservato: le travi e i pilastri sono interamente in legno, i pavimenti del popolo Tay sono in bambù e i Tay mantengono ancora l'usanza di avere un camino nelle loro case su palafitte. Il villaggio possiede quattro case storiche: una casa da tè, una casa delle medicine, una pasticceria e una cantina. Durante il Capodanno lunare, gli abitanti del villaggio si riuniscono in queste quattro case storiche per condividere i pasti e parlare del nuovo anno. I preparativi per il Capodanno a Thai Hai sono scanditi dalla Festa del Nuovo Riso (il decimo giorno del decimo mese lunare).

Il percorso ventennale per la creazione di un villaggio felice.

Chị Lò Thị Sen - hướng dẫn viên du lịch tại Bản du lịch cộng đồng Nà Sàng (huyện Vân Hồ, Sơn La) - Ảnh: N.HIỀN — *La signora Lo Thi Sen, guida turistica presso il villaggio turistico comunitario di Na Sang (distretto di Van Ho, provincia di Son La) - Foto: N.HIEN*

Oltre 20 anni fa, nella zona sicura di Định Hóa, alcuni membri dell'etnia Tay smantellarono le loro tradizionali case su palafitte per costruire case in mattoni più confortevoli. Preoccupata che le generazioni future non avrebbero più potuto ammirare queste case su palafitte, la signora Nguyen Thi Thanh Hai, ora capo villaggio, decise di chiedere un prestito per acquistare 30 antiche case su palafitte e restaurarle al loro aspetto originale. Scelse quindi una collina brulla nella frazione di My Hao (comune di Thinh Duc, città di Thai Nguyen), una zona disabitata, per fondare il villaggio. Con perseveranza, la capo villaggio e i primi abitanti trasportarono insieme ogni casa su palafitte dalla zona sicura di Định Hóa a Thai Hai. Come "una formica che trasporta oggetti per lungo tempo finché non riempie il suo nido", ogni trave, palo e traversa fu accuratamente smontata, contrassegnata, caricata su camion e gradualmente trasferita sul nuovo terreno. Ci sono voluti più di 700 giorni per trasferire le 30 case su palafitte dal loro vecchio villaggio, distante quasi 60 km, a Thai Hai. Con le proprie mani, hanno costruito le case, seminato e piantato alberi. Insieme, gli abitanti del villaggio di Thai Hai hanno trasformato una terra arida in una rigogliosa e tranquilla foresta nel cuore della città di Thai Nguyen. Il trasferimento in questo nuovo luogo ha comportato innumerevoli difficoltà e sacrifici, tra cui la necessità di piantare da soli gli alberi per avere ombra. Allevavano bufali, polli e anatre sotto le loro case su palafitte, utilizzando il letame come fertilizzante per gli alberi. Il capo villaggio ha persino portato suo figlio nella foresta per piantare alberi. La vita allora non era come oggi; la gente mangiava quello che riusciva a trovare, a volte solo riso con sale di sesamo, ma tutti speravano comunque nello sviluppo del villaggio. Con la terra e le case, gli abitanti di Thai Hai si sono incoraggiati a vicenda a lavorare sodo e a costruire una nuova vita. Dai primi abitanti, la zona conta oggi quasi 200 persone, con molte famiglie che vi risiedono da 3-4 generazioni. Nel 2014, il villaggio è diventato una zona turistica di Thai Nguyen. "Quando ci è stato assegnato il premio come Miglior Villaggio Turistico, selezionato dall'Organizzazione Mondiale del Turismo (UNWTO), tutti nel villaggio erano felici perché la cultura del nostro gruppo etnico e del nostro villaggio è diventata nota al mondo intero", ha affermato la signora Nong Thi Hao.

Thăm làng hạnh phúc 'cơm chung nồi, tiền chung túi' Thái Hải- Ảnh 7.

A differenza di altre aree turistiche a base comunitaria, Thai Hai è stata fondata per preservare la cultura del gruppo etnico Tay e impedire la scomparsa delle loro tradizionali case su palafitte. L'obiettivo non è solo preservare l'aspetto "fisico" – 30 antiche case su palafitte – ma anche lo "spirito" – la vita culturale e l'essenza di un villaggio etnico, che viene ancora preservata e sviluppata nel cuore della città. Dopo aver ricevuto il premio "Miglior Villaggio Turistico", Thai Hai ha attratto un numero maggiore di visitatori, ma il ritmo di vita qui rimane tranquillo. I visitatori si sentono come a casa, immergendosi nel ritmo del villaggio. Più a lungo si soggiorna a Thai Hai, più cose interessanti si scoprono. Si può vivere come un abitante del luogo, provare a preparare tè e dolci, godersi le feste annuali, mangiare con gli abitanti del villaggio nell'area ristoro e accendere un falò la sera. Per gli abitanti di Thai Hai, le tradizionali case su palafitte sono preservate intatte e le loro pratiche culturali e spirituali vengono mantenute vive. Tutti i mestieri tradizionali del popolo Tay sono ancora preservati, dalla preparazione del tè e dei dolci, all'apicoltura, alla produzione del rượu (vino di riso), fino alla tessitura... Gli abitanti del villaggio comunicano tra loro nella lingua Tay e i bambini vengono istruiti sulle loro origini e sulla loro cultura fin dalla tenera età attraverso i canti e la musica tradizionali suonati con la cetra. Più tardi, questi stessi bambini diventeranno i capi del villaggio, perpetuando le splendide tradizioni di questa etnia.

"Quando ho iniziato a imparare a sviluppare il turismo comunitario, ho partecipato a un viaggio di formazione pratica nel villaggio di Thai Hai. Ho visto che gli abitanti del luogo si impegnavano molto per preservare la loro cultura, in particolare la tradizione della 'condivisione dei pasti e del denaro'. Il viaggio di studio ci ha fornito preziose conoscenze per sviluppare il turismo nella nostra città. Per avere successo, dobbiamo comprendere a fondo la cultura, i costumi e le tradizioni della nostra gente, in modo da poter comunicare con i turisti con autentica emozione", ha affermato la signora Lo Thi Sen, guida turistica presso il villaggio turistico comunitario di Na Sang, nel distretto di Van Ho, provincia di Son La.

Tuoitre.vn

Fonte