[AVVISO DI MODIFICA DEL TARIFFA DI INGRESSO DIURNO]

Gentili clienti!

In conformità alla Risoluzione n. 16/2023/NQ-HĐND del 6 dicembre 2023, relativa alla modifica del regolamento sui biglietti d'ingresso per siti turistici, reperti storici e opere culturali nella città di Hanoi , il Consiglio di gestione dei reperti del carcere di Hoa Lo annuncia una modifica delle tariffe d'ingresso, con effetto dal 1° gennaio 2024.

Nello specifico, come segue:

Costo d'ingresso: 50.000 VND a persona a visita

a) Soggetti paganti: Organizzazioni e individui nazionali e stranieri che visitano il sito storico della prigione di Hoa Lo.

b) Soggetti esenti dal pagamento delle tasse:

- Persone con disabilità gravi come definite al comma 1, articolo 11 del Decreto del Governo n. 28/2012/ND-CP del 10 aprile 2012, che disciplina e regola l'attuazione di alcuni articoli della Legge sulle persone con disabilità.

- Bambini: Individui di età inferiore ai 16 anni.

Nei casi in cui sia difficile stabilire se una persona abbia meno di 16 anni, è sufficiente qualsiasi documento che lo attesti, come ad esempio un certificato di nascita o una tessera studentesca.

Nei casi in cui non vi sia documentazione che attesti che la persona ha meno di 16 anni, si applicherà il requisito di altezza inferiore a 1,3 m.

c) Soggetti ammissibili a una riduzione del 50% della tariffa:

- Persone gravemente disabili come definite al comma 2, articolo 11 del Decreto del Governo n. 28/2012/ND-CP del 10 aprile 2012, che disciplina e regola l'attuazione di alcuni articoli della Legge sulle persone con disabilità.

- Come definito dall'articolo 2 della Legge sugli anziani, una persona anziana è un cittadino vietnamita di età pari o superiore a 60 anni che possiede una tessera per anziani (o carta d'identità/altri documenti comprovanti).

- Studenti di età pari o superiore a 16 anni in possesso di una tessera studentesca rilasciata da istituti scolastici facenti parte del sistema educativo nazionale vietnamita.

- Persone aventi diritto alle politiche preferenziali di fruizione culturale (nei casi in cui l'identificazione sia difficoltosa, è sufficiente una lettera di conferma del Comitato popolare del comune, del quartiere o della città di residenza), nello specifico:

• Persone che vivono in zone montuose e remote particolarmente svantaggiate.

• Persone che hanno reso servizi meritori alla rivoluzione.

• Individui aventi diritto alle politiche di assistenza sociale: persone con disabilità, anziani soli; persone che ricevono assistenza presso strutture di assistenza sociale;

• Studenti provenienti da collegi per minoranze etniche.

Per le persone che rientrano contemporaneamente in due o più categorie di riduzione delle tariffe, verrà applicata solo una riduzione del 50%.

Il Consiglio per la gestione dei reperti del carcere di Hoa Lo annuncia rispettosamente:

Fonte: https://hoalo.vn/Articles/12/26017/thong-bao-thay-doi-phi-tham-quan-ban-ngay.html