Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

È stato raggiunto un accordo per proporre all'Assemblea nazionale una significativa riduzione delle tasse sui carburanti.

VTV.vn - La Commissione permanente dell'Assemblea nazionale ha approvato la presentazione all'Assemblea nazionale di una bozza di risoluzione che stabilisce le aliquote dell'imposta per la protezione ambientale, dell'IVA e dell'imposta speciale sui consumi per benzina, gasolio e carburante per aviazione.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam10/04/2026

Questa mattina (9 aprile), la Commissione permanente dell'Assemblea nazionale ha espresso il proprio parere sul progetto di risoluzione dell'Assemblea nazionale relativo all'emanazione di una serie di regolamenti in materia di imposta per la protezione ambientale, imposta sul valore aggiunto e imposta speciale sui consumi di benzina, gasolio e carburante per aviazione.

Thống nhất trình Quốc hội giảm mạnh thuế xăng dầu - Ảnh 1.

La sessione è stata presieduta dal presidente dell'Assemblea nazionale, Tran Thanh Man .

Secondo il rapporto governativo, il conflitto in Medio Oriente ha causato significative fluttuazioni nei prezzi dell'energia, in particolare del petrolio e del gas, ha interrotto le forniture di carburante e ha portato a un continuo aumento dei prezzi mondiali del petrolio greggio. Questi impatti hanno influenzato notevolmente l'approvvigionamento e il mercato interno dei carburanti, provocando un forte aumento dei prezzi in un breve periodo, con ripercussioni sulla produzione e sulle attività commerciali delle imprese, nonché sulla vita quotidiana e sui redditi della popolazione.

Di recente, al fine di diversificare l'approvvigionamento interno di carburante e stabilizzare i prezzi, il Governo e il Primo Ministro hanno disposto l'utilizzo di diversi strumenti di politica fiscale. Tuttavia, si tratta solo di soluzioni di emergenza applicabili a breve termine, mentre il conflitto in Medio Oriente continua a evolversi in modo imprevedibile e ad avere un impatto diretto sul mercato interno dei carburanti.

Pertanto, per garantire la stabilità macroeconomica, contenere l'inflazione e stabilizzare il clima di fiducia e le condizioni di vita di cittadini e imprese, è necessario elaborare una politica a lungo termine e sottoporla all'Assemblea Nazionale per la promulgazione, nell'ambito delle sue competenze. Il Ministero delle Finanze sta presentando al Governo la bozza di risoluzione per una rapida valutazione e approvazione da parte dell'Assemblea Nazionale all'inizio della prima sessione della XVI legislatura.

Secondo la bozza di risoluzione, le aliquote dell'imposta per la protezione ambientale, dell'IVA e dell'imposta speciale sui consumi per benzina, gasolio e carburante per aviazione saranno stabilite come segue: l'aliquota dell'imposta per la protezione ambientale per benzina (escluso l'etanolo), gasolio, carburante per aviazione, cherosene e olio combustibile sarà di 0 VND/litro.

Benzina, gasolio, carburante per aviazione, cherosene e olio combustibile sono esenti da dichiarazione e pagamento dell'imposta sul valore aggiunto (IVA), ma danno diritto alla detrazione dell'IVA a monte. L'aliquota speciale dell'imposta sui consumi per tutti i tipi di benzina è dello 0%.

A conclusione della discussione, la vicepresidente dell'Assemblea nazionale, Nguyen Thi Hong, ha affermato che la Commissione permanente dell'Assemblea nazionale concorda sostanzialmente sulla necessità di emanare una risoluzione separata dell'Assemblea nazionale in merito alle politiche di adeguamento di alcune normative relative alla tassa sulla protezione ambientale, all'imposta sul valore aggiunto e alla tassa speciale sui consumi di benzina e carburante per aviazione, come proposto dal governo.

"L'obiettivo è quello di integrare tempestivamente soluzioni complete ed efficaci, contribuendo a minimizzare l'impatto negativo della carenza di carburante e delle fluttuazioni dei prezzi sulla produzione, sulle attività economiche e sulla vita delle persone, contribuendo alla stabilità macroeconomica e al mantenimento degli obiettivi di crescita", ha dichiarato la vicepresidente dell'Assemblea nazionale, Nguyen Thi Hong.

Thống nhất trình Quốc hội giảm mạnh thuế xăng dầu - Ảnh 2.

La Commissione permanente dell'Assemblea nazionale ha approvato all'unanimità la proposta di sottoporre all'Assemblea nazionale, per esame e decisione, delle aliquote dell'imposta per la protezione ambientale, dell'imposta sul valore aggiunto e dell'imposta speciale sui consumi per la benzina e il carburante per l'aviazione, secondo le aliquote proposte dal Governo, da applicare dal 16 aprile 2026 al 30 giugno 2026.

Il Governo ha il compito di decidere se modificare, abbreviare o estendere la validità della Risoluzione; valutare l'aggiunta di disposizioni in situazioni di emergenza; e adeguare le aliquote fiscali previste dalla Risoluzione, riferendo poi all'Assemblea Nazionale nella sessione successiva.

Proponiamo che il Governo adotti soluzioni complete e coordinate in materia di gestione dei prezzi, trasparenza delle componenti dei prezzi della benzina e del diesel e garanzia della catena di approvvigionamento. Suggeriamo inoltre di rafforzare i controlli e di punire severamente gli atti di speculazione e accaparramento, nonché di controllare rigorosamente le fatture elettroniche. Allo stesso tempo, dobbiamo garantire il pareggio di bilancio entro i limiti di deficit previsti per il 2026…

La tassa per la protezione ambientale è un'imposta indiretta ed è inclusa nel prezzo di vendita dei beni. Il 17 ottobre 2026, la Commissione permanente dell'Assemblea nazionale ha votato per approvare la risoluzione sulle aliquote della tassa per la protezione ambientale per benzina, gasolio e lubrificanti nel 2026.

Secondo la risoluzione, il Comitato permanente dell'Assemblea nazionale ha approvato una riduzione del 50% dell'imposta ambientale su benzina, gasolio e lubrificanti entro il 2026. Nello specifico, l'aliquota dell'imposta ambientale per la benzina (escluso l'etanolo) sarà di 2.000 VND/litro; per gasolio, olio combustibile e olio lubrificante sarà di 1.000 VND/litro; e per il grasso lubrificante sarà di 1.000 VND/kg. Per il cherosene, l'imposta ambientale sarà di 600 VND/litro nel 2026. L'aliquota per il carburante per aviazione sarà di 1.500 litri.

A partire dal 1° gennaio 2027, l'aliquota della tassa ambientale su benzina, gasolio e lubrificanti sarà applicata secondo quanto previsto dalla Risoluzione n. 579/2018/UBTVQH14.

Secondo il Ministero dell'Industria e del Commercio, l'imposta per la protezione ambientale rappresenta attualmente circa il 6,7% del prezzo base della benzina e del gasolio. Date le rapide fluttuazioni dei prezzi globali del petrolio, la riduzione dell'imposta è considerata una soluzione necessaria per stabilizzare il mercato. La proposta di azzerare l'imposta dovrà essere sottoposta all'approvazione dell'Assemblea Nazionale.

Fonte: https://vtv.vn/thong-nhat-trinh-quoc-hoi-giam-cac-muc-thue-voi-xang-dau-100260409125621189.htm


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Sopra

Sopra

"Una melodia di flauto nel mezzo del cielo"

"Una melodia di flauto nel mezzo del cielo"

il pianto di un neonato

il pianto di un neonato