Non si tratta di una tattica nuova. Per molti anni, organizzazioni reazionarie in esilio come Viet Tan, insieme ad alcuni siti web antigovernativi come Thoibao.de, Chan Troi Moi Media, Nguoi Thuong vi Cong Ly (Montagnards for Justice), ecc., hanno costantemente utilizzato lo stesso "copione". Costruiscono deliberatamente narrazioni elaborate con personaggi, ambientazioni e eufemismi completi come "attivista per la democrazia", "difensore dei diritti umani ", "voce dissidente", ecc., per nascondere la vera natura degli individui che hanno commesso gravi violazioni della legge.
La loro tattica non consiste nel negare completamente la verità, ma nel selezionare gli elementi più favorevoli, omettendo l'intero contesto legale e le prove rilevanti, creando così un quadro distorto. Le decisioni relative a procedimenti penali, mandati di arresto, estradizione o processi condotti nel rispetto della legge vengono deliberatamente interpretate come "repressione"; il trattamento dei criminali viene travisato come "silenzio delle voci dissenzienti". Si tratta di una fallacia di manipolazione concettuale volta a confondere la percezione pubblica.
Un caso emblematico è quello di Y Quynh Ddap. I siti web dell'opposizione lo ritraggono deliberatamente come un "attivista per i diritti umani" "braccato oltre confine". Tuttavia, la realtà è ben diversa. Le autorità giudiziarie vietnamite hanno accertato il coinvolgimento di Y Quynh Ddap nel gravissimo attentato terroristico di Cu Kuin (Dak Lak) del giugno 2023, che causò numerosi morti e feriti. Dopo essere fuggito all'estero, è stato indagato dalle autorità thailandesi in conformità con la legge thailandese e i principi di cooperazione internazionale nella lotta alla criminalità, prima di essere estradato in Vietnam. Si tratta di un normale iter giudiziario tra nazioni sovrane, e non di una campagna di "repressione transnazionale" come le organizzazioni reazionarie cercano deliberatamente di distorcere la realtà.
Analogamente, Nguyen Van Dai è stato elogiato per molti anni dai gruppi di opposizione come "simbolo della democrazia". Tuttavia, le condanne a suo carico derivano tutte da violazioni di legge che sono state indagate, perseguite e processate secondo le procedure legali. Nel 2007, Nguyen Van Dai è stato processato per diffusione di propaganda antistatale. Dopo aver scontato la pena, invece di abbandonare le sue attività sovversive, ha continuato a organizzare e a collaborare con forze reazionarie, ricevendo finanziamenti dall'estero per costruire una rete di attività volte a opporsi allo Stato. Lo stesso Nguyen Van Dai ha ammesso di aver ricevuto risorse finanziarie da organizzazioni straniere a sostegno delle sue attività. Date queste azioni, il procedimento penale è inevitabile secondo la legge e non può essere equiparato alla "repressione del dissenso".
Il caso di Le Trung Khoa è simile. Con il pretesto di gestire un sito web di "notizie indipendenti", per molti anni ha pubblicato e diffuso continuamente informazioni distorte, inventate e diffamatorie contro i leader del Partito e dello Stato, colludendo con numerose organizzazioni reazionarie all'estero per svolgere attività contro il Vietnam. Date queste azioni, che mostrano segni di attività criminale, l'Agenzia investigativa per la sicurezza del Ministero della Pubblica Sicurezza ha avviato un procedimento penale, emesso mandati di arresto e dato inizio a una caccia all'uomo in conformità con le disposizioni del Codice di procedura penale e del Codice penale. Quando una persona viene perseguita per aver violato la legge, si tratta di un processo di amministrazione della giustizia, non di "repressione" come deliberatamente fabbricato dalle organizzazioni di opposizione.
Le narrazioni distorte delle forze ostili.
È significativo notare come le forze sovversive confondano costantemente i confini tra libertà e illegalità. Tentano di trasformare i criminali in "prigionieri di coscienza" e di reinterpretare gli atti di sabotaggio contro lo Stato come "esercizio della libertà di parola". Tuttavia, in qualsiasi Stato di diritto al mondo, nessuna libertà è illimitata. La Costituzione vietnamita del 2013 afferma chiaramente che i diritti umani e i diritti civili sono riconosciuti, rispettati, protetti e garantiti dalla Costituzione e dalle leggi. Allo stesso tempo, la Costituzione stabilisce anche che l'esercizio di tali diritti può essere limitato quando necessario per la difesa nazionale, la sicurezza nazionale, l'ordine e la sicurezza sociale, la moralità sociale e la salute pubblica. La libertà di religione, la libertà di stampa e la libertà di parola sono tutte garantite, ma nessuno può abusare di questi diritti per ledere gli interessi nazionali o i legittimi diritti e interessi di altre organizzazioni e individui.
Questo è anche un principio universale sancito da numerose convenzioni internazionali sui diritti umani, di cui il Vietnam è firmatario. Nessun Paese accetta l'uso della "libertà di parola" per incitare al rovesciamento del governo, diffondere il terrorismo, dividere la nazione o violare la sicurezza nazionale. Pertanto, la gestione da parte del Vietnam delle violazioni ai sensi del Codice penale, della Legge sulla sicurezza informatica, della Legge sulla stampa, della Legge sulle credenze e le religioni, ecc., è pienamente conforme sia al diritto nazionale che alla prassi internazionale.
L'esperienza pratica smentisce categoricamente le affermazioni secondo cui il Vietnam "controlla Internet" o "mette a tacere le voci dissenzienti". Dopo quasi 40 anni di riforme, il Vietnam è uno dei Paesi con il più rapido sviluppo delle infrastrutture digitali nella regione; decine di milioni di persone utilizzano quotidianamente i social media, centinaia di testate giornalistiche sono attive e milioni di opinioni vengono scambiate apertamente online. I cittadini accedono facilmente a informazioni, servizi pubblici online, istruzione, assistenza sanitaria, commercio elettronico e numerose piattaforme digitali moderne. Questi risultati testimoniano in modo lampante l'ampliamento dell'accesso dei cittadini all'informazione e il loro diritto a partecipare alla vita sociale, contraddicendo pienamente le accuse di "controllo totale di Internet".
Inoltre, il Vietnam è stato ripetutamente eletto dalla comunità internazionale al Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite con un elevato numero di voti. Questo non è un mero riconoscimento formale, ma riflette gli sforzi concreti del Vietnam nella promozione e nella tutela dei diritti umani, nel miglioramento del quadro giuridico, nel potenziamento del welfare e nella garanzia del diritto allo sviluppo per tutti i cittadini. I risultati tangibili ottenuti in termini di sviluppo economico, riduzione della povertà, espansione dell'istruzione, assistenza sanitaria, digitalizzazione e miglioramento della qualità della vita della popolazione sono la prova più convincente di questo impegno.
In definitiva, la cosiddetta "repressione transnazionale" non è altro che un prodotto propagandistico fabbricato per servire un'agenda sovversiva contro il Vietnam. L'essenza della questione non è la repressione, bensì l'amministrazione della giustizia; non mettere a tacere i dissidenti, ma punire severamente gli atti che violano la legge, ledono gli interessi nazionali e danneggiano i diritti e gli interessi legittimi altrui.
In uno stato socialista di diritto, tutti i cittadini sono uguali davanti alla legge. La libertà è sempre rispettata e garantita, ma deve essere esercitata nel rispetto della Costituzione e delle leggi. Nessun individuo o organizzazione può agire al di fuori della legge o strumentalizzare i valori universali della democrazia e dei diritti umani per coprire atti di sabotaggio contro il Paese. Questo non è solo un principio del Vietnam, ma anche uno standard di tutte le nazioni civili. Pertanto, tutte le azioni intraprese contro coloro che violano la legge sono atti di giustizia, di tutela dell'equità sociale e di salvaguardia degli interessi nazionali, e non sono assolutamente ciò che le forze ostili distorcono deliberatamente definendola "repressione transnazionale".
Trung Tin
Fonte: https://baophutho.vn/thuc-thi-cong-ly-256954.htm
