In un articolo pubblicato in preparazione alla pubblicazione di Tiếng Dân, Huỳnh Thúc Kháng delineò tre aspirazioni principali per il giornale, che servirono da principio guida per tutte le attività di Tiếng Dân durante i suoi 16 anni di esistenza.
Aspirazione ad aprire un forum pubblico per la nazione.
Il primo obiettivo di Huynh Thuc Khang fu quello di fondare un giornale in lingua vietnamita nel Vietnam centrale, nella capitale Hue , nonostante le innumerevoli difficoltà, affermando che anche se ciò avesse significato "pubblicare solo pochi numeri e poi interrompere le pubblicazioni, sarei comunque soddisfatto".
In seguito ai fallimenti dei movimenti patriottici degli inizi del XX secolo, influenzati in particolare dal Movimento di Modernizzazione, Huynh Thuc Khang comprese che per rivitalizzare la nazione era innanzitutto necessario illuminare il popolo. Per illuminare il popolo, serviva un forum pubblico che diffondesse idee progressiste, riflettesse la vita sociale e desse voce a tutti i cittadini.
Il termine "Voce del Popolo" fu spiegato dal signor Huynh ne "La Tribune Indochinoise", un giornale in lingua francese pubblicato a Saigon, in Cocincina, durante il periodo coloniale francese, nel numero del 24 dicembre 1926: "Rappresenta la gioia, il dolore e la nostalgia custoditi nei cuori di milioni di nostri compatrioti. Il popolo è il fondamento della nazione. La Voce del Popolo segue da vicino le questioni interne al paese. Se il governo comprende veramente le profonde aspirazioni del popolo, perché dovrebbe trattare la Voce del Popolo ingiustamente, come ha fatto con diversi giornali lanciati di recente e poi chiusi? Questo giornale merita davvero di portare il nome di 'Voce del Popolo', perché in realtà è attraverso la stampa che la Voce del Popolo può essere espressa."
Nei suoi 16 anni di esistenza, Tiếng Dân ha pubblicato 1.766 numeri, diventando uno dei giornali più influenti del Vietnam centrale e dell'intero Paese. Ciò dimostra che la sua aspirazione iniziale non era solo un desiderio personale, ma anche una risposta all'urgente bisogno della società contemporanea di una voce che rappresentasse i diritti e le aspirazioni del popolo.
Giornalismo per il popolo
Se il primo giuramento riflette uno spirito di dedizione, il secondo dimostra chiaramente il nobile scopo del giornalismo. Huynh Thuc Khang affermò che la pubblicazione di "Tieng Dan" (Voce del Popolo) non era motivata dalla ricerca della fama o del guadagno personale, ma dal servizio alla nazione. Disse: "Secondo la teoria confuciana della rettificazione dei nomi, per essere all'altezza del nome 'Tieng Dan', preferirei morire piuttosto che lasciare che qualcosa mi sviasse o mi conducesse su una strada diversa".
Per salvare il Paese, dobbiamo innanzitutto elevare il livello intellettuale del popolo, alimentarne lo spirito e migliorarne il tenore di vita. La stampa è uno strumento efficace per raggiungere questo obiettivo.
Il contenuto di Tiếng Dân (Voce del Popolo) riflette chiaramente lo spirito di servizio al popolo. Il giornale dedica numerosi articoli a temi quali istruzione, economia , etica sociale, riforma amministrativa, sviluppo della produzione, condizioni di vita dei lavoratori e diritti del popolo. Molte questioni apparentemente ordinarie, ma direttamente legate al destino del Paese, vengono sollevate con franchezza e responsabilità.
Huynh Thuc Khang affermò una volta: "Lo scopo di questo giornale è esprimere sulla carta i veri sentimenti della nazione, mirando a preservare le fondamenta morali esistenti dei nostri antenati, integrandole al contempo con nuove idee accademiche e ideologiche, al fine di ampliare i percorsi intellettuali ed economici del paese... Ai nostri compatrioti chiediamo di essere come una medicina amara, nella speranza che abbandoniate la gelosia e ci amiate con tutto il cuore; al Governo chiediamo di essere un vero amico, nella speranza che vi riformiate sinceramente secondo il livello di comprensione del popolo."
La filosofia giornalistica di Huynh Thuc Khang era quella di usare la penna al servizio della nazione, per illuminare il popolo, proteggere la giustizia e difendere l'integrità dei giornalisti di fronte a tutte le pressioni dell'epoca. Questo concetto riflette una visione progressista del ruolo del giornalismo nella critica sociale, un punto di vista che rimane attuale ancora oggi.
Preservare l'integrità di uno scrittore.
Il terzo voto era quello di mantenere l'integrità e di non cedere ad alcuna pressione. Questo era forse il voto più difficile da mantenere, ma fu anche qualcosa che Huynh Thuc Khang dimostrò per tutta la vita.
L'apertura del primo numero di Tiếng Dân (Voce del Popolo) è considerata una dichiarazione di libertà di parola, obiettivo ultimo per coloro a cui è affidata la responsabilità della scrittura. L'autore scrisse: "Se non abbiamo il diritto di dire tutto ciò che vogliamo, almeno dovremmo conservare il diritto di non dire ciò che siamo costretti a dire". Questo è un diritto che nessuno, nessun potere, può negare, ma non tutti gli scrittori lo comprendono.
Sempre nel numero del 1° maggio di Tiếng Dân (Voce del Popolo), la giornalista Huỳnh Thúc Kháng ha ulteriormente affermato: "Sono una rivoluzionaria dichiarata; lotto apertamente per i diritti del popolo vietnamita. Poiché i confini e il territorio del Vietnam sono chiaramente indicati sulla mappa del mondo, anch'io mi faccio portavoce apertamente del popolo vietnamita che ha a cuore la pace, l'indipendenza, la libertà e l'autodeterminazione. Pertanto, sfido qualsiasi punizione o pericolo che possa colpirmi personalmente".
Durante il periodo coloniale, Huynh Thuc Khang dovette affrontare costantemente la censura: molti articoli vennero tagliati e numerose copie del giornale furono vietate o confiscate. Ciononostante, Huynh Thuc Khang mantenne con fermezza la sua posizione patriottica e difese i diritti del popolo.
Fonte: https://baodanang.vn/tieng-dan-va-ba-dieu-tam-nguyen-3340978.html
