Il suono del then (un tipo di canto popolare) riecheggia nell'aria primaverile.

Per gli abitanti degli altipiani, i canti popolari e il canto then luon rappresentano un nutrimento spirituale indispensabile nella vita quotidiana, soprattutto all'inizio della primavera. Nel comune montano di Na Ri, da molti anni l'artista folk Nguyen Thi En si dedica al canto then luon e ai canti popolari, contribuendo alla preservazione del patrimonio culturale di questo gruppo etnico.

L'artista folk Nguyen Thi En (a destra nella foto) alla riunione di pianificazione dei progetti del circolo per il patrimonio culturale di Then.

L'artista folk Nguyen Thi En ha ora 72 anni. Nel corso degli anni, ha guidato molte generazioni della sua comunità locale in attività volte a preservare il patrimonio culturale immateriale del suo popolo.

Nel 2009, dopo il pensionamento, si è dedicata interamente alla conservazione del patrimonio culturale nazionale. Ha praticato e raccolto melodie e canti che elogiavano il Partito, il Presidente Ho Chi Minh, la sua patria e il nuovo sviluppo rurale.

Ad oggi, ha raccolto 29 nuovi testi per canti tradizionali e 14 estratti da antichi canti tradizionali. Dal 2016 ad oggi, ha composto e scritto i testi per 5 nuovi canti tradizionali, tra cui: "Na Ri, la mia patria, per sempre bella", "Na Ri, la mia patria, bella e prospera", "Bac Kan, il canto tradizionale risuona per sempre", ecc.

Inoltre, ha anche guidato e insegnato il canto Then e la musica Tinh a molte persone del luogo e ha partecipato all'esecuzione di canti Then da solista, duetti ed estratti di antichi canti Then; ha partecipato a programmi culturali locali, scambi all'interno e all'esterno della provincia, in particolare esibendosi e partecipando a scambi durante le feste di primavera.

Nel 2022, la signora Èn ha fondato il Circolo di Canto Then e Suono Dan Tinh del distretto (precedentemente) di Na Rì, con 62 membri iniziali, che si sono poi ampliati fino a quasi 90 membri (2023-2024). In qualità di presidente del Circolo, si distingue per il suo entusiasmo e la sua responsabilità, trasmettendo energia positiva, passione e senso di responsabilità ai membri e alla comunità locale. Il Circolo continua a crescere, con i membri che partecipano regolarmente alle attività, concentrandosi sulla pratica di melodie popolari, in particolare il canto Then e il suono del Dan Tinh, per esibirsi in occasione di eventi politici e culturali locali.

L'artista folk Nguyen Thi En partecipa regolarmente alla pratica e all'esecuzione del canto Then e del suono del liuto Tinh.

Dopo l'unificazione della provincia, il circolo di canto e musica tradizionale Then del distretto di Na Ri (precedentemente esistente) fu sciolto. Poco dopo, l'artigiana Nguyen Thi En fondò il circolo per la tutela del patrimonio culturale Then del distretto di Na Ri, nella provincia di Thai Nguyen , con oltre 40 membri. Essi sono anche membri ufficiali dell'associazione per la tutela del patrimonio culturale Then di Thai Nguyen, affiliata all'associazione vietnamita per la tutela del patrimonio culturale Then.

Il club ha cinque gruppi di canto Then dislocati in diverse comunità della zona. Nonostante le numerose difficoltà incontrate dopo la fusione, spinti dalla passione e dall'entusiasmo per l'identità culturale nazionale, l'artigiana Nguyen Thi En e i membri del club trovano ancora il tempo per organizzare prove e spettacoli a livello locale.

Nonostante l'età avanzata, la signora Nguyen Thi En non si sottraeva alle difficoltà e incoraggiava attivamente i membri a esercitarsi. Ogni volta che c'era un invito a esibirsi o a scambiare idee, informava i membri del club in modo che potessero esercitarsi e partecipare agli eventi.

Per il suo contributo, la signora Nguyen Thi En ha ricevuto numerosi riconoscimenti da vari livelli e settori per il suo lavoro nella conservazione del patrimonio culturale; le è stato conferito il titolo di Artigiana Popolare dell'Anno dall'Associazione Vietnamita delle Arti Popolari e ha ricevuto una medaglia commemorativa per il suo contributo alle arti popolari vietnamite.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/tieng-then-vang-giua-troi-xuan-98d3101/