Tesoro del patrimonio documentario
Di recente, un corso di formazione organizzato dal Dipartimento per i Beni Culturali di Hue, volto a migliorare la consapevolezza, le conoscenze professionali e le competenze del personale che opera nel settore del patrimonio documentario, ha attirato funzionari provenienti da numerose località del Vietnam centrale.
Il signor Pham Phu Ngoc, direttore del Centro per la conservazione del patrimonio culturale mondiale di Hoi An , ha affermato che il programma non solo aggiorna le conoscenze sull'identificazione, l'inventario, la digitalizzazione e la conservazione del patrimonio documentario, ma apre anche un forum per lo scambio di esperienze tra gli enti che gestiscono direttamente preziose risorse documentarie. Questo è considerato un passo preparatorio necessario nel contesto della nuova Legge sul patrimonio culturale, che ha dedicato un intero capitolo alla protezione e alla promozione del valore del patrimonio documentario, rendendo questa tipologia di patrimonio una componente autonoma del sistema giuridico vietnamita in materia di beni culturali.
Da Nang vanta un patrimonio storico e culturale straordinariamente ricco. In particolare, Hoi An ospita migliaia di documenti Han Nom, genealogie, decreti reali, registri fondiari, mappe antiche e numerosi altri documenti relativi al porto commerciale internazionale del XVII-XIX secolo, conservati presso clan familiari, templi, pagode e istituzioni specializzate. Questi documenti sono di grande valore per lo studio della storia del commercio tra Oriente e Occidente, nonché per la formazione dell'antica città.
Inoltre, il sistema di documentazione della Riserva della Biosfera Mondiale di Cu Lao Cham - Hoi An, i registri della conservazione urbana antica e le collezioni di fotografie e film documentari degli ultimi decenni costituiscono preziose fonti di dati per la ricerca e la divulgazione del patrimonio culturale. In conformità con le sue funzioni, il Centro per la Conservazione del Patrimonio Culturale Mondiale di Hoi An non solo gestisce il patrimonio materiale, ma raccoglie, inventaria, studia, documenta e preserva anche il patrimonio documentario, creando al contempo un database a supporto della gestione a lungo termine.
A differenza di reliquie o manufatti, il patrimonio documentario contiene informazioni originali che riflettono la storia, la cultura, la scienza e la vita sociale di diverse epoche. Questo può includere documenti amministrativi, manoscritti antichi, mappe, fotografie, film, registrazioni audio o dati elettronici. Secondo la Legge sul Patrimonio Culturale, il patrimonio documentario è definito come composto da due elementi: il contenuto informativo e i supporti informativi. Il valore del patrimonio risiede non solo nella sua autenticità, ma anche nella sua unicità, integrità e influenza sulla storia e sulla cultura di una nazione o di una regione.
Migliorare la qualità delle risorse umane.
Il ricercatore culturale Nguyen Chi Trung, ex direttore del Centro per la gestione e la conservazione del patrimonio culturale di Hoi An, ritiene che la provincia di Quang Nam possieda una concentrazione eccezionalmente ricca di patrimonio documentario conservato all'interno delle sue comunità. Secondo lui, questo non è solo una preziosa fonte di informazioni storiche, ma anche una base per ricostruire la storia dei villaggi, delle credenze e della vita culturale di Quang Nam nel corso dei secoli. Tuttavia, gran parte di questa documentazione rimane dispersa tra le famiglie e rischia di deteriorarsi se non viene inventariata e digitalizzata tempestivamente.
Nel frattempo, il signor Tran Dinh Hang dell'Istituto di Cultura, Arte e Turismo del Vietnam Centrale ha osservato che i documenti relativi al porto commerciale di Hoi An, alla rotta commerciale costiera del Vietnam centrale, alla storia della formazione di Da Nang o alle comunità montane, se collegati tra loro, creerebbero una "banca della memoria" di eccezionale valore per la ricerca e la didattica. Ciò pone requisiti molto elevati al team di archiviazione e conservazione. Un errore nell'identificazione, nella conservazione o nella digitalizzazione potrebbe portare alla perdita irreversibile dei materiali originali.
La legge sui beni culturali, in vigore dal 1° luglio 2025, stabilisce chiaramente che la conservazione del patrimonio documentario deve essere collegata alla creazione di registri aggiornati, alla conservazione preventiva, alla conservazione terapeutica e alla conversione digitale, all'aggiornamento e al backup nel database nazionale per consentire la gestione e la fruizione in ambiente elettronico. Gli archivi devono inoltre soddisfare requisiti specifici in materia di risorse umane, tecnologia, tecniche e sicurezza.
Per località ricche di patrimonio culturale come la città di Da Nang, si aprono oggi opportunità per la creazione di un ecosistema di dati sul patrimonio, che colleghi musei, biblioteche, archivi, università e piattaforme digitali a supporto della ricerca, della formazione e dello sviluppo del turismo culturale. Grazie alla Legge sul Patrimonio Culturale, che fornisce un quadro giuridico completo, sarà più agevole formare risorse umane altamente qualificate, rafforzare la cooperazione internazionale, applicare le tecnologie digitali e incoraggiare la partecipazione della comunità alla conservazione.
Fonte: https://baodanang.vn/tiep-noi-bao-ton-di-san-tu-lieu-3341918.html
