Alla fine di gennaio del 1954, la Compagnia 677 fu schierata sulla collina di Ta Leng, a circa 2.000 metri in linea d'aria dalla roccaforte nemica A1. Il compito della compagnia era abbattere gli aerei nemici, proteggere la postazione di artiglieria da montagna da 75 mm ai piedi della collina e difendere le linee difensive del Reggimento 174 e del Reggimento 98.

Lungo la trincea che conduceva agli alloggi delle truppe si trovava un "bunker-club" che fungeva da centro di attività culturali per i soldati. La compagnia dispose la formazione di una squadra di comunicazione composta da commilitoni del plotone con una buona istruzione e buone capacità di scrittura, guidati dal compagno Nguyen Xuan Mai. I membri della squadra scavarono un bunker riparato e mimetizzato sul fianco della collina. Una parete del bunker fu levigata e ricoperta di carta come sfondo, sulla quale venivano esposte informazioni che i soldati potevano leggere.

Il colonnello Nguyen Xuan Mai ha rievocato i giorni in cui le informazioni venivano trasmesse alle truppe attraverso il Giornale dell'Esercito Popolare.

Il compagno Nguyen Xuan Mai era un soldato di collegamento che portava ogni mattina il rapporto della compagnia al battaglione. Pertanto, aveva spesso accesso al Giornale dell'Esercito Popolare pubblicato sul fronte di Dien Bien Phu. Approfittava di questa opportunità per copiare informazioni importanti e concise sui successi in combattimento e sugli esempi di coraggio dimostrati dalle unità amiche, e le incollava sulle pareti del bunker. In seguito, per prepararsi alla nuova offensiva, il Comando della Campagna di Dien Bien Phu ordinò alle unità di scavare rapidamente trincee, costruire posizioni d'attacco e accerchiare il nemico. La Compagnia 677 fu incaricata di seguire da vicino la linea di combattimento del Reggimento 174, preparandosi ad attaccare la roccaforte A1. Poiché questa volta si trovavano così vicini al nemico, non potevano trasmettere informazioni sulle pareti del bunker, quindi la squadra di comunicazione utilizzò il metodo del "passaggio a mano". Un giorno, dopo aver copiato il saggio "Stanotte lo zio Ho non dorme" di Phu Bang e Tran Cu, pubblicato sul Giornale dell'Esercito Popolare, il compagno Xuan Mai si mobilitò rapidamente per diffonderlo tra i suoi compagni.

Nei giorni successivi, la battaglia infuriò, con le difficoltà che si accumulavano. Le forti piogge resero le trincee paludose e fangose. I soldati dovettero guadare nel fango, con gli abiti inzuppati. Bombe e proiettili nemici continuavano a piovere sulle trincee giorno e notte. In questo contesto, il generale Vo Nguyen Giap inviò una lettera di incoraggiamento ai soldati. La squadra di "diffusione delle notizie" della compagnia si recò nelle trincee e lesse la lettera di incoraggiamento del generale alle truppe. In quel periodo, il giornale dell'Esercito Popolare pubblicò la poesia "Il suono della zappa sul campo di battaglia di Dien Bien Phu" di Hoang Cam. Il compagno Xuan Mai fu incaricato di trascrivere la poesia e di farne molte copie affinché i soldati potessero impararla a memoria.

Nel mezzo delle giornate di combattimento estremamente difficili, la lettera incoraggiante del generale Vo Nguyen Giap e la poesia "Il suono della zappa sul campo di battaglia di Dien Bien Phu" furono diffuse in tutta l'unità, risollevando il morale dei soldati. Nei giorni successivi, la battaglia si svolse rapidamente e con ferocia. Il team di intelligence monitorò attentamente la situazione, aggiornando le informazioni con il giornale dell'Esercito Popolare e diffondendole prontamente ai soldati, contribuendo a infondere un forte spirito di "Determinazione a combattere, determinazione a vincere" nelle truppe fino al giorno della vittoria completa.

    Fonte: https://www.qdnd.vn/chao-mung-ky-niem-75-nam-ngay-thanh-lap-bao-quan-doi-nhan-dan/to-bao-dong-vien-bo-doi-xung-tran-885675