Devo ancora qualcosa a Truong Sa.

Dico di doverlo a Truong Sa perché mi ha aiutato a crescere, a realizzare cose che andavano oltre ogni mia più rosea aspettativa, a comprendere il valore della vita e a ridefinire me stesso.

Canta al posto del cantante.

Durante un viaggio a Truong Sa (maggio 2019) come membro della squadra stampa, sono stato assegnato al team media della Task Force n. 13, che comprendeva Lai Minh, Huong, Son, Trieu e me. Ogni pomeriggio, al rientro dalle isole, producevamo un bollettino informativo interno che riassumeva le attività della giornata, storie toccanti, belle immagini e ufficiali e soldati esemplari che avevamo appena visto sulle isole. Esattamente alle 21:00, il bollettino informativo interno veniva trasmesso a tutto l'equipaggio, aiutando ufficiali, soldati e membri della squadra a riepilogare il lavoro della giornata. Dopo il bollettino, si teneva uno spettacolo culturale.

Parole d'amore incise su foglie quadrate di Terminalia a Len Dao. Foto: Viet Hai.

Vale la pena ricordare che, quando una delegazione si reca a Truong Sa, è sempre accompagnata da una compagnia di arti performative proveniente da unità militari o autorità locali, incaricata di intrattenere i soldati e gli abitanti delle isole con canti e musica. In quell'occasione, la compagnia Lao Cai Art Troupe, guidata dal signor Luong Cong Nghe, suo direttore, ci ha accompagnato.

Tornando all'argomento del team media. La prima trasmissione del telegiornale si è svolta il 19 maggio, giorno del compleanno del Presidente Ho Chi Minh. Durante la giornata, la nave aveva appena attraccato all'isola di Da Lon A. Il programma prevedeva un segmento dedicato alle celebrazioni per il compleanno del Presidente Ho Chi Minh sull'isola, curato da giornalisti e redattori, e un segmento culturale con canzoni dedicate al Presidente Ho Chi Minh, eseguite dai cantanti della Compagnia Artistica Lao Cai . Nel pomeriggio, prima di cena, il direttore della Compagnia Artistica Lao Cai, Luong Cong Nghe, ha mandato una cantante a lavorare con noi a bordo della nave per la realizzazione del telegiornale.

Ho impresso il mio nome sulla mappa di Trường Sa (Isole Spratly). Foto: Nguyễn Hưởng.

Alle 21:00 del 19 maggio, nonostante la mia voce fosse ancora rauca per il mal di mare, il notiziario che io e Son stavamo realizzando procedeva senza intoppi. Durante la trasmissione, Triệu corse a cercare i cantanti, poi tornò per riferire: "Sono tutti sofferente per il mal di mare, sdraiati lì senza vita. Mi sono sentita così dispiaciuta per loro che non ho osato chiamarli". Questa situazione era davvero inimmaginabile e incredibilmente difficile, soprattutto in un ambiente militare. Salendo a bordo della nave, ogni membro è un soldato – un soldato delle Isole Spratly – che deve portare a termine la propria missione e segnalare immediatamente qualsiasi incidente. Tuttavia, a bordo non c'era copertura telefonica, solo segnali satellitari assegnati alle postazioni essenziali. Non potevamo chiamare il caposquadra, Lương Công Nghệ, e se fossimo tornati in camera a cercarlo, il programma sarebbe stato compromesso a causa dei tempi ristretti.

Non so cosa mi abbia dato la forza e la sicurezza di proporre: "Lasciatemi cantare". Ci siamo consultati rapidamente, abbiamo messo alla prova la mia voce e poi Son ha introdotto: "Ora invitiamo la delegazione ad assistere a un programma musicale. Compagni e amici, oggi è il 19 maggio e siamo in missione a Truong Sa, in concomitanza con il compleanno del Presidente Ho Chi Minh. Il primo brano che vi presentiamo è una composizione del musicista Thuan Yen intitolata 'La luna su Ba Dinh'".

Poi ho cantato.

Davanti a me c'era il microfono di un walkie-talkie, saldamente fissato al ponte per impedirne il movimento, non un microfono a mano per esibizioni. Nella cabina di pilotaggio, i miei compagni trattenevano il respiro. Fuori, la luna piena si stagliava immensa e sconfinata sul mare. Era la decima notte del mese lunare. Ogni raggio dorato scintillava sulle onde, increspandosi ad ogni onda crescente. Mi portai una mano al petto, ripensando alla luna fedele sulla sacra Piazza Ba Dinh, immaginando la barca immersa nella luce lunare sul fiume Day durante gli anni della guerra, ricordando una notte di luna in Piazza Ba Dinh, dove una madre del Sud, rivolta verso il Mausoleo, cantava questa canzone tra i singhiozzi. Il canto mi fece dimenticare chi fossi. Una canzone di cui a volte dimenticavo le parole ogni giorno, eppure quella notte continuava a fluire, trasportata dall'emozione. Non sapevo se qualcuno negli altri scompartimenti fosse ancora sveglio o se qualcuno si fosse addormentato profondamente dopo un viaggio estenuante, o se qualcuno potesse immaginarmi, con il microfono della cabina di pilotaggio, trasformarmi in un cantante. L'equipaggio tacque, così come i miei amici intorno a me, prima per la paura, poi travolti dall'emozione. Purtroppo, poiché eravamo tutti così presi dalle emozioni quel giorno, nessuno pensò di scattare una foto memorabile.

Alle 5 del mattino seguente, proprio mentre risuonava la "sveglia per tutto l'equipaggio", Luong Cong Nghe bussò alla mia porta e chiese: "Ieri sera i membri della Compagnia Artistica Lao Cai hanno sofferto terribilmente il mal di mare, quindi chi era il cantante? Ho riconosciuto la voce; non era della nostra compagnia. Voglio sapere chi ha cantato ieri sera?". Invece di rispondere direttamente alla sua domanda, dissi: "Grazie al mal di mare dei cantanti della Compagnia Artistica, mi è stato affidato un incarico onorevole, al di là di ogni mia più rosea aspettativa, ma ci sono riuscito: ho avuto l'opportunità di cantare del Presidente Ho Chi Minh a Truong Sa".

Verde per la tranquillità

Nei giorni successivi, con l'attenuarsi del mal di mare e il ritorno alla normalità, le donne iniziarono a scendere in cucina per dare una mano con la logistica della nave. Lì, la prima cosa che attirò la mia attenzione furono i cuochi uomini in piedi con le gambe divaricate, in equilibrio precario mentre... cucinavano.

È un cuoco a bordo della nave KN491. Foto: Luong Thao.

Vecchio orto a Tien Nu. Foto: Viet Hai.

Si svegliano alle 3 del mattino per preparare la colazione. Mentre noi facciamo colazione, loro preparano il pranzo. Mentre noi pranziamo, loro preparano la cena. Poi puliscono, preparano il porridge o altri pasti per chi soffre il mal di mare e non può mangiare riso normale, preparano le provviste per la mattina successiva e infine si coricano verso le 11 o mezzanotte per iniziare un nuovo ciclo il giorno dopo.

Ho passato il primo giorno e la prima notte senza mangiare (prima che la nave raggiungesse la prima isola, Da Lon A). La prima cosa che ho mangiato sulla nave è stata una ciotola di porridge che il cuoco mi ha portato in camera alle 23:00. Mi disse: "Cerca di mangiare, altrimenti non ce la farai a sopravvivere". Quella ciotola di porridge e il modo in cui i cuochi stavano lì a preparare il pasto mi hanno fatto riflettere, e da quel momento in poi, ogni volta che avevo del tempo libero, andavo in cucina.

Dopo aver lavato i piatti, ho scelto le verdure. Quel pomeriggio, mentre mi aggiravo chiedendo di poter scegliere le verdure, ho "imparato" a comportarmi da adulto. Il mio fratello adottivo aprì il frigorifero e disse: "Oggi iniziamo a mangiare verdure con il gambo sodo", poi mi mise davanti un cestino di verdure con il gambo ancora bianco e le foglie che stavano ingiallendo. Io e Lai Minh lo guardammo. Lui disse con noncuranza: "Sono gialle, ma non sono andate a male. Il sistema di refrigerazione su questa nave è ottimo, ecco perché riescono a conservarle per così tanti giorni. La prossima volta mangeremo chayote, carote, zucchine e patate, d'accordo? Non ci saranno verdure da mangiare, che siano verdi o gialle, sono tutte deliziose."

Il periodo in cui abbiamo visitato l'isola coincideva con la stagione più favorevole dell'anno. Sebbene a volte imprevedibile, il mare era generalmente calmo, il vento leggero e le tempeste non si erano ancora scatenate, permettendo agli orti dell'isola di prosperare e rimanere verdi più a lungo. In ogni località dell'isola, il gruppo scattava con entusiasmo foto e girava video, meravigliandosi del paesaggio senza accorgersi che alcuni degli orti erano piuttosto vecchi. Quando ho chiesto: "È forse perché volete preservare il maggior numero possibile di orti verdi affinché le delegazioni del continente possano vederli e toccarli, in modo che le persone sulla terraferma possano sentirsi rassicurate?", ho ricevuto solo sorrisi in risposta.

Sì, certo. Perché costringere i soldati di Truong Sa a parlare di difficoltà, privazioni e sofferenze quando per loro è normale, pronti a superare qualsiasi cosa, persino il pericolo, per la pace della patria e la tranquillità della terraferma? Proprio di recente, il colonnello Phan Van Quang mi ha mostrato come una nave mercantile conserva le verdure fresche durante il viaggio verso Truong Sa. Vedendo i cavoli essiccati appesi alla rastrelliera della nave, mi è tornato in mente il cesto di verdure ingiallite che usava il cuoco, e l'immagine delle verdure vecchie e avvizzite sulle isole e sugli scogli ha suscitato in me un sentimento inspiegabile, facendomi scendere le lacrime.

Certo, non è successo solo ora, ma da quando ho lasciato la nave KN491 e sono tornato sulla terraferma, ho cambiato le mie abitudini in cucina comprando solo la giusta quantità di verdure, evitando gli sprechi. Se non le uso tutte un giorno, posso conservarle per il giorno dopo. Anche le verdure ingiallite sono commestibili, a meno che non siano marce o mollicce.

Ora, il mare rimane lo stesso, con le tempeste che si intensificano e diventano imprevedibili. Fatta eccezione per le navi impegnate in lunghi viaggi e stazionate presso le isole, il supporto della terraferma, la creatività e la resilienza degli ufficiali e dei soldati in ogni circostanza, e la loro capacità di dominare il mare, le isole e le condizioni meteorologiche hanno garantito la disponibilità di ortaggi tutto l'anno, anche durante le stagioni tempestose. Questa è la realtà; non c'è bisogno di "abbellire" la situazione per incoraggiare la terraferma come un tempo. C'è solo una cosa che non è mai abbastanza, qualcosa che non è mai abbastanza: il calore della terraferma.

Cavoli appesi al vento durante una missione alle Isole Spratly. Foto: Phan Quang.

Durante la stagione marittima, la Marina e la Guardia Costiera utilizzano spesso navi grandi e moderne per trasportare le delegazioni in visita e al lavoro nelle Isole Spratly, DK1, ecc.

Le forze impegnate in missioni di lunga durata in mare si trovano solitamente su piccole navi con un supporto logistico limitato. Per assicurarsi una scorta prolungata di verdure fresche, i soldati le conservano costruendo rastrelliere per zucche, cipolle, patate, ecc. (le verdure che si conservano più a lungo), e appendendo i cavoli a dei fili e fissandoli a dei pali nei compartimenti della nave, in un'area ben ventilata, per un utilizzo successivo. Al termine di una missione, i cavoli possono risultare secchi come una medicina, quindi è necessario cuocerli in umido finché non diventano teneri per preservarne il valore nutritivo.

Potrebbe interessarti

60 anni di impegno per preservare l'immagine di Padre Bui Hoang NamAbbiamo ricevuto una fotografia dalla signora Bui Thi Hoa (nata nel 1966), residente al civico 58/8, via 27, blocco 65, quartiere Hiep Binh, Ho Chi Minh City, insieme ad alcune informazioni sul soldato caduto Bui Hoang Nam. La fotografia è ancora nitida, conservata con cura dalla famiglia, ed è anche l'unico ricordo contenente immagini dei genitori della signora Hoa.

Ispezione delle attività di addestramento e istruzione presso il Comando della Guardia Costiera della Regione 1.Il 19 giugno, una delegazione della Guardia Costiera vietnamita, guidata dal Maggiore Generale Le Dinh Cuong, Comandante della Guardia Costiera vietnamita, ha ispezionato l'addestramento dei capisquadra di fanteria e l'addestramento al servizio di guardia presso il Centro di Addestramento Pratico n. 1, sotto il Comando della Regione 1 della Guardia Costiera.

Tempio di Co Xa: un "frammento di memoria" che preserva l'anima dell'antica Thang Long nel cuore di Hanoi.VHO - Il 28 giugno 2026, il seminario "Il Tempio di Co Xa e il culto di Ly Thuong Kiet nello spazio culturale di Thang Long - Hanoi tra passato e presente", organizzato dal Centro per la Ricerca e la Conservazione delle Credenze Religiose e Culturali Vietnamite in collaborazione con il Sottocomitato per la Gestione delle Reliquie del Tempio di Co Xa, ha attirato l'attenzione e la partecipazione di numerosi dirigenti e studiosi.

dialetto rurale

È proprio per questa sensazione di "non essere mai abbastanza" che, storicamente, durante i viaggi verso le isole, i gruppi di lavoro hanno sempre cercato attivamente i soldati, si sono sentiti attratti gli uni dagli altri e si sono ascoltati a vicenda. In questo ascolto, a volte ricevono segnali familiari, trovano compatrioti o fratelli tra la folla. È così che ho trovato Thanh.

Thanh ha due anni più di me. Ha frequentato la scuola del villaggio, ha svolto il servizio militare , poi è passato a una carriera professionale, ha lavorato per molti anni nella 3ª Regione Navale, poi ha prestato servizio sulle isole, e quando sono andato a Truong Sa, lui lavorava sull'isola di Son Ca.

Do Van Thanh (al centro) - un ufficiale in servizio sull'isola di Son Ca nel 2019. Foto: Viet Hai.

Il mio accento di Thanh Hoa, la mia città natale, era miracolosamente inconfondibile tra la folla. Dopo un attimo di riconoscimento, mi sono precipitato verso di lui e, sorprendentemente, ci siamo riconosciuti come concittadini. Purtroppo, il tempo era limitato e il programma del gruppo era fitto. Thanh faceva parte della guardia d'onore che accoglieva la delegazione, quindi abbiamo avuto solo il tempo di scambiare poche parole prima che ognuno si dedicasse alle proprie attività e si separasse in fretta. Mentre la nave salutava l'isola, il mio ragazzo di Thanh Hoa se ne stava lì, a fissare il fratello minore, dimenticandosi persino di stringere la mano a tutti gli altri.

Quella sera, di ritorno sulla nave, aprii il mio quaderno e scrissi la poesia "Il suono della mia patria" tutta d'un fiato. Non ero sicuro che la poesia fosse buona o meno, ma sapevo una cosa per certo: era una poesia che veniva dal profondo del mio cuore, scritta in un momento in cui il mio cuore non riusciva più a contenere le sue emozioni, e "Il suono della mia patria" era semplicemente sgorgata fuori così.

La poesia mi è valsa il titolo di "Musa" della Task Force n. 13.

Forse è per via di "Homeland Voice", per via di quella canzone, per i cambiamenti avvenuti dopo il mio ritorno da Truong Sa, che ancora oggi sento di essere in debito con Truong Sa per la mia maturità. Truong Sa mi ha dato più di quanto avessi portato con me quando mi imbarcai su quella nave quell'anno. Quel luogo in prima linea tra le onde mi ha dato il coraggio di cantare al posto di un cantante professionista, di capire che in ogni persona si celano capacità che solo grandi circostanze possono risvegliare. Mi ha insegnato a vedere le verdi distese di ortaggi che invecchiavano e a sapere che i soldati cercavano di rassicurare la terraferma, aiutandomi a riconoscere il valore di ogni semplice cosa che la vita offre. Ed è stato lì che ho trovato l'ispirazione per scrivere poesie. Spesso si pensa a Truong Sa come al luogo più remoto. Ma per me, è il luogo che avvicina le persone ai valori fondamentali della vita: gratitudine, condivisione, amore per la patria e amore per l'umanità. Ogni volta che penso alle isole, ai simboli della sovranità, ai volti familiari, alle storie di vita, persino agli orti, ai suoni della mia terra natale e al chiaro di luna nel giorno del compleanno del Presidente Ho Chi Minh, questi ricordi mi accompagnano come se non dormi mai. Finché questi ricordi rimarranno vivi, sarò sempre in debito con Truong Sa – un debito che il mare ha esercitato su una persona che è diventata più grande, più matura e più onesta.

L'autore saluta la piattaforma offshore DK1/15 Huyen Tran. Foto: Nguyen Huong.

dialetto rurale

Ascolto esitante a Truong Sa

Chiamiamoci con un nome sincero: "La mia città natale!"

I miei occhi incontrarono i loro.

Il suono della mia patria si è frantumato, spargendo in un cielo un tripudio di ricordi d'infanzia...

"Questa è la mia città natale. Da quanto tempo vivi su quest'isola?"

Anche le barche di legno stanno diventando rare.

Come fanno ancora le persone a riconoscere la propria città natale?

Perché mantengo ancora la mia promessa.

Con un misto di emozioni, ci siamo tenuti per mano.

Mi sembra che le lacrime mi stiano già salendo agli occhi.

"Silenzio, per favore."

I suoni salmastri della mia terra natale sussurrano dolcemente accanto a me.

Questo suono proviene dalle risaie e dai campi di patate.

Argine, tetto di paglia, nebbia mattutina, sole pomeridiano…

Preservare con cura il fango e la terra della mia povera patria.

Stati Uniti - Vietnam: Non perdere

Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.La mattina del 26 giugno, presso la sede del governo, il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha ricevuto il signor Jeff Place, direttore della catena di approvvigionamento di Coherent Group (USA). Durante l'incontro, il vice primo ministro ha ribadito che il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti, in particolare nei settori dell'alta tecnologia, dell'innovazione e dei semiconduttori.

Incoraggiare le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti nei settori ad alta tecnologia.Il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha affermato che il Vietnam accoglie con favore le imprese statunitensi che desiderano continuare ad espandere le proprie attività nel Paese, in particolare nei settori ad alta tecnologia e in quelli ad alto valore aggiunto.

Il Vietnam e gli Stati Uniti rafforzano la cooperazione per affrontare le conseguenze della guerra.VTV.vn - Il 22 giugno, il Segretario Generale e Presidente To Lam ha ricevuto il Segretario ad interim della Marina degli Stati Uniti, Hung Cao.

I genitori costruiscono un aquilone di sogni.

Poi si allontanarono dal porto e dalla costa.

L'immenso oceano risplende della sacra bandiera rossa.

Tempeste e mare agitato possono spezzare le rocce.

L'uomo armato sta sicuramente difendendo la sovranità sull'alto mare.

Questa è la voce di mia madre!

Anche se viaggiassimo fino ai confini del mondo, il nostro amore non svanirebbe mai!

La palla da pesca balenò nel cielo.

La nave salpa, fendendo le onde, salutando coloro che si separano.

La mia città natale sull'isola è casa mia.

Anche il vasto oceano è la nostra patria.

Il suono della propria terra natale crea un legame profondo anche a grandi distanze.

Si sta costruendo la robusta cinta muraria difensiva dell'isola lontana.

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/toi-con-no-voi-truong-sa-d816258.html