Il vicepresidente del Comitato popolare di Ho Chi Minh City, Bui Minh Thanh, ha appena firmato una decisione che istituisce il Fondo di protezione civile di Ho Chi Minh City, in conformità con la Legge sulla protezione civile e il Decreto governativo n. 200/2025/ND-CP.
Secondo la decisione, il Fondo di Difesa Civile di Ho Chi Minh City è un fondo finanziario statale non soggetto a bilancio, operante senza scopo di lucro, dotato di personalità giuridica, sigillo proprio e diritto di aprire conti presso il Tesoro di Stato e presso banche commerciali legalmente operanti in Vietnam.
Il fondo è responsabile della ricezione, gestione e utilizzo delle risorse finanziarie a sostegno delle attività di protezione civile all'interno della città. Le fonti del fondo includono contributi volontari di organizzazioni e privati nazionali ed esteri, stanziamenti del Fondo centrale di protezione civile decisi dal Primo Ministro , stanziamenti provenienti da fondi finanziari statali extrabilancio pertinenti e altre fonti finanziarie legittime previste dalla legge.

Guardie di frontiera di Ho Chi Minh City partecipano alle operazioni di soccorso in seguito a un incidente marittimo. Foto: LB.
Le risorse del Fondo di Protezione Civile vengono utilizzate per sostenere attività di prevenzione, risposta e mitigazione delle conseguenze di incidenti, disastri naturali e catastrofi nei casi in cui il bilancio statale sia insufficiente o manchi di investimenti. Allo stesso tempo, il fondo svolge anche altri compiti di protezione civile previsti dalla legge.
Il Dipartimento delle Finanze di Ho Chi Minh City è incaricato della gestione del Fondo ed è responsabile dell'organizzazione della sua amministrazione, del suo funzionamento, della contabilità, della rendicontazione finanziaria e della divulgazione pubblica, in conformità con le normative vigenti. La gestione e l'utilizzo del Fondo devono garantire che esso sia impiegato per lo scopo previsto, in modo trasparente, economico ed efficiente.
L'istituzione del Fondo di Protezione Civile dovrebbe contribuire a rafforzare la capacità di mobilitazione delle risorse sociali, a migliorare la capacità di risposta alle emergenze, a minimizzare i danni derivanti da incidenti, calamità naturali e catastrofi, e a soddisfare i requisiti per garantire la sicurezza dei cittadini e lo sviluppo sostenibile della città.
Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/tp-hcm-thanh-lap-quy-phong-thu-dan-su-d818894.html










