Pagare il prezzo della pesca illegale.

Per un guadagno immediato, Tran Van Tieng (48 anni), residente nel comune di Binh An, ha organizzato in modo sconsiderato la pesca illegale di 12 pescatori in acque straniere. Tale azione non solo ha messo in pericolo i pescatori, ma è anche costata all'organizzatore una pesante condanna.

Báo An Giang•23/03/2026

L'imputato Tran Van Tieng al processo la mattina del 10 marzo. Foto: Ut Chuyen

Secondo gli atti processuali, Tiếng era stato incaricato dall'armatore di gestire due pescherecci nella zona marittima di Thổ Chu, con un equipaggio di 12 pescatori. A fronte di un netto calo del pescato, Tiếng concepì l'idea di trasferire le navi in acque straniere per continuare a pescare. Da questa idea iniziale, dopo lunghe riflessioni, l'imputato fu accecato dalla prospettiva di guadagni immediati.

Il 4 maggio 2024, Tiếng gestiva due pescherecci con a bordo 12 pescatori che avevano illegalmente sconfinato nelle acque territoriali thailandesi. Giunti nella zona, entrambi i pescherecci sono stati scoperti e sequestrati dalle autorità thailandesi. Tutti i pescherecci e i pescatori sono stati fermati e trasferiti in Thailandia per le procedure previste dalla legge thailandese. L'incidente inaspettato ha lasciato i pescatori disorientati, esposti al rischio di gravi sanzioni, alla detenzione in un paese straniero, alle barriere linguistiche e a condizioni di vita inadeguate.

Il 25 giugno 2025, il Tribunale provinciale di Prachuap Khiri Khan (Thailandia) ha portato il caso in tribunale. Tieng è stato multato di 250.000 baht (circa 208 milioni di VND) per aver violato i diritti di pesca nelle acque thailandesi. Dodici pescatori che lo accompagnavano sono stati multati ciascuno di 300.000 baht (circa 248 milioni di VND) per non essere in possesso dei permessi di lavoro necessari. Inoltre, tutte le attrezzature e le prove della violazione sono state confiscate, causando un danno economico significativo.

Il 27 giugno 2025, dopo aver completato le procedure necessarie, Tiếng e gli altri pescatori furono rimpatriati in Vietnam dalle autorità thailandesi. Tuttavia, il loro ritorno non significò la fine delle loro responsabilità legali. Le autorità locali continuarono a indagare e a perseguire il reato di organizzazione di emigrazione illegale. Il 10 marzo 2026, Tiếng fu portato a processo. Durante il processo, interrogato sulla sua situazione familiare, l'imputato scoppiò in lacrime: "Da quando sono stato arrestato, mia moglie se n'è andata, lasciando i miei due figli piccoli alle cure della loro anziana nonna. La mia famiglia è già in difficoltà, non abbiamo terra e la nostra vita dipende esclusivamente dalla precarietà di queste battute di pesca...". La sua dichiarazione gettò un'atmosfera cupa in aula. In fondo all'aula, la madre dell'imputato, la signora Lý Hồng Sinh, dall'aspetto fragile, si asciugava silenziosamente le lacrime e diceva: "Da quando mio figlio è stato arrestato, non ho potuto fargli visita perché non ne ho i mezzi. Spero solo che la legge mostri clemenza affinché Tiếng possa tornare presto a casa per prendersi cura dei suoi figli".

Il rappresentante della Procura del Popolo ha dichiarato che l'imputato godeva di buona reputazione, non aveva precedenti penali ed era ben consapevole delle normative sull'immigrazione. Tuttavia, poiché, a scopo di lucro, l'imputato aveva intenzionalmente organizzato l'espatrio illegale di altre persone per sfruttare le risorse marine, necessitava di una punizione severa e dell'isolamento sociale per un certo periodo di tempo. Dopo un'attenta valutazione, il Collegio Giudiziario ha condannato Tran Van Tieng a 7 anni di reclusione.

Questo incidente rappresenta un campanello d'allarme per i pescatori, nel contesto del declino degli stock ittici. Guadagnarsi da vivere è legittimo, ma tutte le attività di pesca devono rispettare la legge, in particolare le normative relative alla sovranità marittima e alle pratiche di pesca sostenibile.

UT CHUYEN

Fonte: https://baoangiang.com.vn/tra-gia-vi-danh-bat-trai-phep-a480342.html