Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Nel campo di ananas, i frutti dolci diventano amari.

Nel pieno della stagione del raccolto, migliaia di tonnellate di ananas nella provincia di Thanh Hoa stanno subendo un crollo delle vendite, con prezzi in forte calo. Gli ananas maturi marciscono nei campi, mettendo i coltivatori in gravi difficoltà.

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường09/06/2026

I campi di ananas sono pervasi dalla tristezza.

Sotto il sole cocente di inizio estate, i campi di ananas che si estendono tra Ha Long, Ngoc Trao e molte altre zone specializzate nella coltivazione dell'ananas nella provincia di Thanh Hoa non sono più animati come negli anni precedenti. Invece di commercianti che si affollano nei campi per acquistare la frutta, ananas gialli e maturi giacciono silenziosi, con i gambi che appassiscono, bruciati dal sole e infine marciscono.

Per gli agricoltori, non si tratta solo degli ananas che vengono lasciati indietro, ma anche del duro lavoro, del capitale e delle speranze accumulate in quasi due anni che stanno gradualmente scomparendo.

Dứa bị hư hỏng do thời tiết quá nắng nóng. Ảnh: Đình Tiệp.

Ananas rovinati dal caldo torrido. Foto: Dinh Tiep.

La famiglia della signora Tran Thi Hong, del villaggio di Khac Dung, nella comune di Ha Long, ha investito quasi 300 milioni di dong vietnamiti per piantare oltre 2 ettari di ananas. Dopo più di un anno e mezzo di cure, all'arrivo del momento del raccolto, la famiglia è stata presa dall'ansia. Ad oggi, hanno ricavato solo circa 50 milioni di dong dalla vendita degli ananas, mentre la maggior parte del terreno rimane invenduta.

Osservando le file di ananas maturi e rossi che nessuno raccoglieva, la signora Hong non poté far altro che rimanere in silenzio. Negli anni precedenti, il suo telefono squillava di continuo, con i commercianti che chiamavano per chiedere informazioni sul raccolto. Ma quest'anno, tutto è diventato stranamente silenzioso. Più a lungo gli ananas restano sugli alberi, peggiore diventa la loro qualità, ma anche così, nessuno li compra.

Nel villaggio di Gia Mieu, nella comune di Ha Long, anche il signor Nguyen Van Hoa sta attraversando un periodo difficile. Oltre 20.000-30.000 ananas sono pronti per il raccolto, ma non c'è praticamente mercato. Mentre l'anno scorso ogni 10.000 ananas generavano un ricavo di oltre 100 milioni di dong, quest'anno il valore è solo una piccola frazione di quella cifra.

Người dân bỏ ra hàng chục triệu đồng để mua lưới, bạt che nắng cho dứa. Ảnh: Đình Tiệp.

Gli abitanti del luogo spendono decine di milioni di dong per acquistare reti e teloni per ombreggiare le loro piante di ananas. Foto: Dinh Tiep.

Con il passare dei giorni, il numero di ananas colpiti da scottature e marciume aumentava. La sua famiglia contattò proattivamente numerosi commercianti, accettando prezzi bassi, ma non riuscì comunque a trovare acquirenti. Nel frattempo, i costi dei fertilizzanti, della manodopera e delle cure continuavano a salire, causando perdite sempre maggiori.

Molte famiglie hanno speso decine di milioni di dong per acquistare reti e teloni per proteggere i loro ananas dal sole, nella speranza di prolungarne la conservazione. Tuttavia, il caldo prolungato ha reso inefficaci queste misure temporanee. Molti ananas continuano a presentare buccia bruciata, qualità ridotta o marcire direttamente nei campi.

Xơ xác những đồng dứa ở xã Ngọc Trạo. Ảnh: Đình Tiệp.

I campi di ananas nel comune di Ngoc Trao sono sterili. Foto: Dinh Tiep.

Ciò che rattrista maggiormente la popolazione è il crollo del prezzo degli ananas, che ha raggiunto livelli minimi storici. Gli ananas di migliore qualità vengono venduti a soli 4.000-5.000 VND/kg, mentre nello stesso periodo dell'anno scorso il prezzo variava dai 9.000 ai 13.000 VND/kg, arrivando talvolta anche a 15.000 VND/kg. Questo calo di prezzo del 50-70% significa che molte famiglie non hanno i soldi per assumere braccianti per la raccolta.

Pertanto, in molti settori, le persone sono costrette ad accettare che gli ananas maturi cadano e marciscano nei campi, anziché raccoglierli e venderli a un prezzo inferiore al costo di produzione.

Potrebbe interessarti
Ninh Binh: Oltre 200 persone si sono mobilitate per spegnere gli incendi boschivi ed evacuare i residenti dalle zone pericolose.
Ninh Binh: Oltre 200 persone si sono mobilitate per spegnere gli incendi boschivi ed evacuare i residenti dalle zone pericolose.Nel pomeriggio del 28 giugno, i leader del Comitato popolare del distretto di Tam Chuc, nella provincia di Ninh Binh, hanno annunciato che le autorità locali si stanno coordinando con gli enti competenti per domare con urgenza l'incendio boschivo divampato sulla cima del monte Cao San.
Hanoi è soggetta a temporali; le zone montuose e collinari del Vietnam settentrionale devono prestare attenzione al rischio di inondazioni improvvise.
Hanoi è soggetta a temporali; le zone montuose e collinari del Vietnam settentrionale devono prestare attenzione al rischio di inondazioni improvvise.VTV.vn - Hanoi è stata allertata per temporali accompagnati da tornado, fulmini e forti raffiche di vento, mentre le zone montuose e collinari del Vietnam settentrionale continuano a essere colpite da forti piogge, con un potenziale rischio di inondazioni improvvise e frane.
Inaugurazione della Fiera del Turismo dell'ASEAN ad Hanoi.
Inaugurazione della Fiera del Turismo dell'ASEAN ad Hanoi.Nel pomeriggio del 28 giugno, ad Hanoi, la mostra itinerante dell'ASEAN ha presentato oltre 90 opere d'arte su vari temi, con l'obiettivo di celebrare la bellezza della natura, l'amore per la vita, l'innovazione e la creatività della pittura vietnamita e cinese.

Il problema ricorrente dei "raccolti eccezionali a prezzi bassi" e la sfida dell'accesso al mercato.

Secondo i commercianti, la ragione principale della difficile situazione delle vendite quest'anno è il forte aumento dell'offerta in molte località. Non solo la provincia di Thanh Hoa, ma anche le principali regioni produttrici di ananas come Nghe An e Ninh Binh hanno ampliato le loro aree di produzione, causando un improvviso aumento della quantità di ananas immessi contemporaneamente sul mercato.

Nel frattempo, il potere d'acquisto non è aumentato proporzionalmente. I principali consumatori del Sud hanno ridotto le importazioni, causando un rallentamento del flusso di merci. Di conseguenza, nonostante un raccolto eccezionale di ananas, si è verificata una sovrabbondanza di offerta e i prezzi sono crollati.

Dứa chất đống ở vườn chờ thương lái thu mua. Ảnh: Đình Tiệp.

Nell'orto, gli ananas sono ammucchiati in attesa di essere acquistati dai commercianti. Foto: Dinh Tiep.

Nel comune di Ha Long, la superficie coltivata ad ananas è attualmente di circa 700 ettari, con una resa media di 40-45 tonnellate per ettaro. Si tratta di una delle più vaste aree di coltivazione di ananas nella provincia di Thanh Hoa. Negli ultimi anni, la coltivazione dell'ananas ha garantito un reddito piuttosto stabile alla popolazione, aiutando molte famiglie a uscire dalla povertà e a migliorare la propria condizione economica.

Grazie alle condizioni del terreno favorevoli, gli ananas di Ha Long sono famosi per le loro grandi dimensioni, gli occhi ben distanziati, l'intensa dolcezza e la succosità. La stagione di maturazione degli ananas va da aprile a luglio di ogni anno, con maggio e giugno come mesi di massima raccolta.

Tuttavia, la gioia per l'abbondante raccolto di quest'anno è stata presto offuscata dal problema di trovare sbocchi di mercato per i prodotti.

Oltre alla pressione di vendere i propri prodotti, i coltivatori di ananas devono affrontare anche condizioni meteorologiche avverse. Le prolungate ondate di calore causano bruciature ai frutti in molte zone, compromettendone l'aspetto e la qualità. Inoltre, le malattie fungine e parassitarie precoci aumentano ulteriormente le perdite.

Nella comune di Ngoc Trao, una delle zone più vaste della provincia ad essere dedita alla coltivazione dell'ananas, molte famiglie si trovano ad affrontare difficoltà simili. La signora Ho Nga, del villaggio di Van Bao, ha raccontato che all'inizio dell'estate la sua famiglia ha investito oltre 50 milioni di dong vietnamiti nell'acquisto di reti ombreggianti per le piante di ananas. Nonostante ciò, quasi metà del raccolto è andato distrutto a causa del sole.

Chị Hồ Nga ở thôn Vạn Bảo, xã Ngọc Trạo buồn bã trên cánh đồng dứa mất mùa, mất giá. Ảnh: Đình Tiệp.

La signora Ho Nga, del villaggio di Van Bao, comune di Ngoc Trao, appare sconsolata nel suo campo di ananas, dove il raccolto è andato perduto e i prezzi sono crollati. Foto: Dinh Tiep.

Il prezzo degli ananas oscilla solo tra i 3.500 e i 5.000 VND/kg, molto inferiore rispetto alle stagioni precedenti. Con oltre 10.000 ananas pronti per la raccolta, la famiglia della signora Ngan stima perdite superiori a 100 milioni di VND.

Molte altre famiglie possiedono dalle 40.000 alle 50.000 ananas, ma non riescono comunque a raccoglierle perché i commercianti si rifiutano di acquistarle o impongono prezzi troppo bassi.

In realtà, la coltivazione dell'ananas nella provincia di Thanh Hoa dipende ancora fortemente dai commercianti. Quando il mercato è favorevole, gli agricoltori realizzano un profitto considerevole. Tuttavia, se il potere d'acquisto diminuisce o l'offerta supera la domanda, quasi tutti i rischi ricadono sulle spalle dei produttori.

Secondo le statistiche agricole , la provincia di Thanh Hoa conta attualmente oltre 4.000 ettari di piantagioni di ananas con una produzione annua di 130.000-150.000 tonnellate. Tuttavia, solo circa il 30% della produzione viene venduto tramite contratti di coltivazione. La maggior parte dipende ancora dal libero mercato e dal sistema dei commercianti.

Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.
Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.La mattina del 26 giugno, presso la sede del governo, il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha ricevuto il signor Jeff Place, direttore della catena di approvvigionamento di Coherent Group (USA). Durante l'incontro, il vice primo ministro ha ribadito che il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti, in particolare nei settori dell'alta tecnologia, dell'innovazione e dei semiconduttori.
Incoraggiare le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti nei settori ad alta tecnologia.
Incoraggiare le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti nei settori ad alta tecnologia.Il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha affermato che il Vietnam accoglie con favore le imprese statunitensi che desiderano continuare ad espandere le proprie attività nel Paese, in particolare nei settori ad alta tecnologia e in quelli ad alto valore aggiunto.
Il Vietnam e gli Stati Uniti rafforzano la cooperazione per affrontare le conseguenze della guerra.
Il Vietnam e gli Stati Uniti rafforzano la cooperazione per affrontare le conseguenze della guerra.VTV.vn - Il 22 giugno, il Segretario Generale e Presidente To Lam ha ricevuto il Segretario ad interim della Marina degli Stati Uniti, Hung Cao.

Nel frattempo, la capacità di trasformazione rimane limitata. L'intera provincia dispone attualmente solo di pochi stabilimenti di trasformazione dell'ananas di medie e piccole dimensioni, insufficienti a gestire l'ingente volume di prodotti durante il periodo di massima raccolta.

Di fronte alla realtà di migliaia di tonnellate di ananas accumulate nei campi, le autorità locali stanno valutando con urgenza i danni e si stanno mettendo in contatto con aziende, supermercati e impianti di trasformazione per sostenere il consumo del prodotto da parte della popolazione. Tuttavia, questa è solo una soluzione a breve termine.

Trên 4.000 ha dứa tại tỉnh Thanh Hóa đối diện một năm mất mùa, mất giá. Ảnh: Đình Tiệp.

Oltre 4.000 ettari di ananas nella provincia di Thanh Hoa rischiano un anno di cattivo raccolto e prezzi in calo. Foto: Dinh Tiep.

A lungo termine, affinché l'ananas diventi davvero una coltura chiave e fornisca un reddito sostenibile, è necessario stabilire una solida filiera produttiva, dalla produzione al consumo. Ampliare i contratti a lungo termine, attrarre aziende a investire nella trasformazione e sviluppare prodotti a base di ananas come succo, ananas in scatola, marmellata o alimenti trasformati contribuirà a ridurre la pressione sul consumo di ananas fresco.

Le lezioni che si possono trarre oggi dai campi di ananas dimostrano ancora una volta che la preoccupazione per "raccolti abbondanti a prezzi bassi" è tutt'altro che superata. Con mercati instabili, gli agricoltori devono ancora affidarsi all'andamento del mercato dopo ogni raccolto. E in questi campi di ananas che ingialliscono per la maturazione dei frutti, la tristezza dei coltivatori non deriva solo dal marciume degli ananas, ma anche dall'ansia per un futuro incerto.

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/trai-ngot-hoa-dang-บน-dong-dua-d815433.html

Tendenze per categoria

Più letti

Google Trends

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Padre e figlio

Padre e figlio

Felicità al porto

Felicità al porto

FESTIVAL GAU TAO SA PHIN

FESTIVAL GAU TAO SA PHIN