I dipinti del Tet tornano nelle case vietnamite.

(NB&CL) In passato, i dipinti del Tet erano parte integrante della tradizionale festività del Tet. Come un ruscello che scorre placido, insieme alla crescente prosperità della popolazione, questi dipinti popolari del Tet stanno ora tornando prepotentemente negli spazi abitativi dei vietnamiti.

1. Pur essendo ancora molto giovane, Dao Dinh Chung è già stato definito un "artigiano". E a ragione, poiché è l'unico a portare avanti l'eredità del celebre stile pittorico di Kim Hoang. Sono trascorsi quasi 10 anni da quando la ricercatrice Nguyen Thi Thu Hoa ha scelto Dao Dinh Chung come "erede" della pittura di Kim Hoang. Tenendo in mano una matrice di legno, Chung racconta che questi oggetti lo hanno accompagnato dal suo primo laboratorio di pittura al Tempio di Kim Hoang, passando per vari spazi espositivi e workshop, e che probabilmente rimarranno qui a lungo. "Raramente partecipo a eventi perché sono molto impegnato, soprattutto da settembre a ottobre, quando è il periodo dei dipinti per il Tet", ha affermato Chung.

L'artista Dao Dinh Chung nel suo studio di pittura nel villaggio di Kim Hoang.

La storia del signor Dao Dinh Chung è piuttosto simile a quella di altri artigiani della pittura popolare. Nel villaggio di Dong Ho, la famiglia dell'artigiano Nguyen Dang Che impiega 4-5 persone nella realizzazione di dipinti durante tutto l'anno, e il lavoro da fare non manca mai. Non lontano dal museo di pittura del signor Che a Dong Ho, anche l'artigiana Nguyen Thi Oanh deve "fare affidamento" su un collaboratore aggiuntivo, il signor Nguyen Huu Hoa, durante il periodo del Tet (Capodanno vietnamita). Ad Hanoi , l'artigiano Le Dinh Nghien è ancora più impegnato, ricevendo numerosi inviti a partecipare agli eventi di fine anno. A Hue, la famiglia dell'artigiano Ky Huu Phuoc e molte altre famiglie del villaggio di Sinh sono animate dall'atmosfera festosa della realizzazione di dipinti per il Tet.

Secondo la ricercatrice Nguyen Thi Thu Hoa, il mercato dei dipinti per il Tet (Capodanno vietnamita) è in crescita negli ultimi anni. Inizialmente, sono emersi dipinti raffiguranti gli animali dello zodiaco, seguiti da dipinti di "Prosperità", "Ricchezza", pavoni, dipinti di pesci Hang Trong e dipinti delle Quattro Stagioni o delle Tre Abbondanze.

"La tendenza a collezionare dipinti popolari tradizionali per il Tet (Capodanno lunare) sta chiaramente tornando di moda. Personalmente, ogni Tet ordino decine di dipinti da artigiani come regali. Ciò che mi rende più felice è che questi artigiani possano guadagnarsi da vivere con il loro mestiere", ha affermato la signora Hoa.

2. Secondo la professoressa associata Dr. Trang Thanh Hien, docente presso l'Università di Belle Arti del Vietnam, i dipinti del Tet erano in passato una parte imprescindibile dell'atmosfera tradizionale delle festività del Tet. I vietnamiti esponevano una grande varietà di dipinti del Tet, a seconda delle usanze locali e dello status sociale e del rango del proprietario di casa. Solitamente, dopo il giorno del Dio della Cucina e del Dio del Fornello, ricchi o poveri che fossero, le persone si recavano al mercato per acquistare dipinti del Tet, rimuovere quelli vecchi e appenderne di nuovi, augurandosi un anno nuovo sereno e fortunato.

Nelle zone rurali, le famiglie spesso appendono piccoli dipinti, come quelli di galline o maiali, nella speranza di una famiglia numerosa e armoniosa. Chi è più benestante potrebbe appendere dipinti fuori dal cancello, uno raffigurante il Dio della Ricchezza e l'altro il Dio della Prosperità. Alcune famiglie espongono anche una coppia di dipinti di divinità protettrici, raffiguranti generali celesti, per allontanare gli spiriti maligni. All'interno della casa, nello spazio dedicato al culto degli antenati, le famiglie appendono dipinti di un'offerta di cinque frutti sull'altare, sopra i quali si trovano dipinti su pergamena e distici di Capodanno. In cucina, espongono dipinti del Dio della Cucina e del Dio della Casa...

La lampada da tavolo in legno di cedro di Magic of Color presenta motivi di arte popolare su carta in tessuto nano-purificante con proprietà antibatteriche e deodoranti.

Per gli abitanti delle città, appendere quadri non significa semplicemente creare un'atmosfera festosa per il Tet (Capodanno lunare). I dipinti servono anche come decorazioni per gli spazi abitativi, a volte riflettendo persino tradizioni e usanze familiari. Pertanto, queste famiglie scelgono spesso di appendere quadri Hang Trong come "La carpa che salta oltre la Porta del Drago" o "Il ritorno a casa in gloria", auspicando il successo negli esami; quadri a "Quattro Pannelli" raffiguranti pini, crisantemi, bambù e fiori di pruno, a simboleggiare il nobile carattere di un gentiluomo; e quadri con la scritta "Sette Figli", che esprimono l'augurio di una lunga discendenza per la continuazione della stirpe familiare.

“I dipinti del Tet nascono dal bisogno del popolo vietnamita di decorare le proprie case; desiderano qualcosa di nuovo per il nuovo anno. Con linee uniche e colori vivaci, i dipinti del Tet non sono solo un augurio di buon auspicio per il nuovo anno e un modo per i vietnamiti di esprimere le proprie speranze per un anno prospero e fortunato, ma anche una bella e umana tradizione”, ha affermato la professoressa associata Dr.ssa Trang Thanh Hien.

3. Sebbene sia stata tramandata per centinaia di anni, a causa di guerre e numerosi sconvolgimenti storici, la professoressa associata Dr. Trang Thanh Hien ritiene che la tradizione di esporre i dipinti del Tet sia stata a volte interrotta. Nell'era moderna, la cultura occidentale ha invaso il territorio e le stampe economiche su carta lucida hanno ulteriormente ridotto l'importanza dei dipinti popolari. Tuttavia, il flusso della cultura tradizionale continua a persistere e, quando la vita diventa più prospera, i dipinti popolari iniziano a riemergere.

"Dal primo evento di pittura per il Tet che ho organizzato quasi dieci anni fa, e poi con il coinvolgimento della stampa, la pittura popolare per il Tet ha gradualmente fatto ritorno. E negli ultimi anni, questa forma d'arte è veramente rinata", ha affermato la professoressa associata Dr.ssa Trang Thanh Hien.

Gli artigiani del villaggio di Sinh sono specializzati nella realizzazione di dipinti per gli altari durante il Tet (Capodanno lunare).

L'elevato volume di vendite dei dipinti popolari tradizionali del Tet ha incoraggiato molte persone a cimentarsi nella pittura. Gli artigiani della pittura popolare ora non possono più limitarsi ai vecchi metodi; creano nuovi disegni o ne commissionano di nuovi ad altri artisti. Dao Dinh Chung ha affermato di possedere attualmente quasi 50 disegni, di cui meno di un quarto sono tradizionali.

Nel villaggio di pittori di Dong Ho, la famiglia dell'artigiano Nguyen Dang Che ha introdotto nella produzione commerciale numerosi dipinti di grande formato e stampe xilografiche. I dipinti popolari non raggiungono più i consumatori attraverso i mercati del Tet (Capodanno lunare) come in passato; ora, i clienti visitano spesso direttamente i luoghi di produzione per osservare e sperimentare il processo di pittura prima dell'acquisto. Un altro fattore importante è la vendita dei prodotti attraverso le piattaforme dei social media, che permette di raggiungere mercati transfrontalieri come Paesi Bassi, Stati Uniti e Francia.

Anche la professoressa associata Trang Thanh Hien ritiene che i dipinti del Tet non siano più limitati agli stili tradizionali dell'arte popolare, ma siano ora accolti dalla società da una prospettiva più aperta e moderna. Riprendendo il tema dei 12 animali dello zodiaco nei dipinti del Tet, una tradizione dei pittori indocinesi di quasi un secolo fa, molti artisti hanno aperto mercati dedicati a questa festività, vendendo centinaia di opere d'arte con influenze dell'arte popolare. I dipinti del Tet aprono così agli artisti un nuovo tema creativo, moderno ma al contempo tradizionale.

Sorprendentemente, la pittura popolare ha suscitato un notevole interesse tra i giovani. Nguyen Thi Huu, fondatrice del progetto Magic of Color, ha affermato che, sebbene la maggior parte dei membri del gruppo siano ancora studenti universitari, sono già "partner" di artigiani specializzati nella pittura di Hang Trong, Dong Ho e Kim Hoang. Con l'obiettivo di sviluppare idee e progettare dipinti popolari per prodotti concreti come lampade decorative, libri e vasi in ceramica, Magic of Color sta applicando la pittura popolare a nuovi materiali come seta, tessuto non tessuto e carta di alta qualità. Di conseguenza, i dipinti risultano più resistenti e più adatti agli spazi abitativi moderni.

Il dipinto "Gli Otto Immortali", spesso esposto durante il Tet (Capodanno lunare) o le celebrazioni di compleanno, è stato realizzato da Kelly Nguyen, membro del progetto Magic of Color, ispirandosi alla serie di arte popolare "I Quattro Dipinti".

L'artista Kelly Nguyen e il suo dipinto "Ông Tơ, Bà Nguyệt" (Dio e Dea che combinano matrimoni), realizzato ispirandosi ai dipinti popolari di Dong Ho.

“I dipinti popolari sono tutti legati alle festività e alle celebrazioni. Nell'inconscio collettivo, tutti acquistano quadri durante il Tet (Capodanno lunare) per abbellire i propri spazi e per il loro significato culturale e spirituale. Con l'avvicinarsi del Tet, il nostro progetto riceve più ordini, che possono riguardare dipinti da tavolo, cartoline o dipinti con cornici moderne”, ha affermato la signora Huu.

Per i vietnamiti, i dipinti del Tet non sono semplicemente un prodotto materiale, ma si sono elevati a un "hobby", un valore culturale che trasmette messaggi e aspirazioni di vita. Con la loro ricomparsa nelle case vietnamite, i dipinti del Tet hanno riaffermato la loro vitalità duratura.

Khanh Ngoc

Fonte: https://www.congluan.vn/tranh-tet-tro-lai-trong-nha-viet-post331496.html