Preservare e promuovere i valori culturali del gruppo etnico Chứt.

Le melodie uniche del gruppo etnico Chứt, tra le maestose montagne Trường Sơn, risuonano gioiosamente, unendo le persone alla natura, contribuendo alla ricchezza della loro identità e preservando il loro spirito nazionale nella loro terra d'origine.

Il viaggio alla riscoperta della propria voce.

Il gruppo etnico Chứt conta attualmente una popolazione di circa 8.000 persone, suddivise in cinque sottogruppi: Sách, Mày, Rục, A Rem e Mã Liềng, che vivono principalmente nelle zone montuose della provincia settentrionale di Quảng Trị .

Nonostante la loro piccola popolazione, i Chứt possiedono un ricco patrimonio culturale con melodie, suoni e stili di improvvisazione popolari distintivi; nonché un sistema consolidato di feste, usanze sociali e credenze, strettamente legati alla vita comunitaria, che connettono armoniosamente natura e persone, preservando il principio di ricordare le proprie radici e riflettendo un animo profondamente connesso alle montagne, alle foreste e al lavoro produttivo. Molti canti e brani musicali sono ancora custoditi nella memoria dei loro anziani.

Generazioni di persone appartenenti a minoranze etniche si riuniscono per ricordare canti e melodie tradizionali. Foto: Thanh Nhan

Per far rivivere i canti tradizionali tra le generazioni, gli operatori culturali della provincia di Quang Tri hanno intrapreso un percorso impegnativo. Secondo l'artista emerito Vo Thanh Nhan, vicedirettore del Centro culturale e cinematografico provinciale di Quang Tri, i funzionari, spinti dall'amore e dalla responsabilità per la cultura, hanno "vissuto e mangiato" con l'etnia Chut, imparando a conoscere i loro pensieri, le loro aspirazioni e la loro vita quotidiana al fine di raccogliere, restaurare e tramandare le loro melodie tradizionali.

“Per organizzare con successo un corso di formazione, andiamo nei villaggi, ci coordiniamo con le autorità locali per conoscere e instaurare un rapporto con la gente. Solo allora gli anziani della comunità si apriranno, si fideranno di noi e ci permetteranno di ascoltare una canzone, di ammirare i preziosi strumenti musicali che custodiscono come ‘tesori’… Da lì, trascriveremo sia la melodia che il testo e ci metteremo d'accordo con gli abitanti del villaggio sull'esecuzione”, ha affermato l'artista emerito Vo Thanh Nhan.

Il circolo di cultura popolare del villaggio di Yen Hop, nella comune di Kim Phu, ha presentato diverse esibizioni.

Secondo l'artista emerito Vo Thanh Nhan, nel percorso di conservazione e trasmissione del patrimonio culturale immateriale alle minoranze etniche, gli operatori culturali hanno avuto la fortuna di incontrare molti artigiani e anziani del villaggio, da sempre profondamente impegnati a preservare lo spirito nazionale, aprendo la strada a un maggiore coinvolgimento degli anziani e sostenendo la composizione di nuove canzoni e melodie nello spirito dei loro gruppi etnici.

Mettere in risalto il ricco patrimonio

Dopo un lungo viaggio alla scoperta dei suoni della memoria, le esibizioni complete del gruppo etnico Chứt sono state restaurate, coreografate ed eseguite all'interno della comunità. Tra le montagne e le foreste dei comuni di Kim Phú e Tuyên Lâm, i canti melodiosi, con i loro toni semplici ma toccanti, risuonano, ricordando alle generazioni future un patrimonio condiviso che viene preservato e protetto.

In particolare, le esibizioni durante il corso di formazione sono state accolte con entusiasmo e si sono diffuse nella comunità tramite i social media e i telefoni cellulari. Canzoni d'amore romantiche, dolci ninne nanne e melodie come "Andare nei campi di riso per raccogliere il riso" e "Incontro nella grotta"... hanno iniziato a imprimersi nella memoria delle giovani generazioni.

Preservare il patrimonio culturale immateriale della minoranza etnica Chứt nel comune di Tuyên Lâm.

Il signor Dinh Xuan Bang, uno degli entusiasti impegnati nella conservazione, nel restauro e nella trasmissione del patrimonio culturale immateriale della comunità etnica Chut del comune di Kim Phu, ha affermato di aver cantato i canti del suo gruppo etnico fin da piccolo, ascoltando i suoi genitori e custodendoli profondamente nel suo subconscio. "Ora che le nuove generazioni li stanno cantando di nuovo, sono molto felice. In questi ultimi giorni ci siamo riuniti a casa per cantare e fare le prove per le esibizioni alla festa del villaggio."

Grazie alla conservazione e alla promozione di valori culturali positivi e alla trasmissione del patrimonio culturale immateriale, sono sorti circoli di cultura popolare nei quattro villaggi di Mò O Ồ Ồ, Ón, Yên Hợp e Phú Minh. Queste attività culturali e artistiche sono diventate spazi di forte coesione comunitaria, dove gli abitanti di Chứt si riuniscono per far rivivere antiche usanze, rituali e danze.

Si prevede che, al termine del periodo di formazione e della conclusione delle esibizioni, le attività saranno coordinate e affidate alle autorità locali, con la speranza che tali esibizioni possano essere regolarmente presentate in occasione di eventi locali, affinché le generazioni future possano continuare a tramandare i suoni e preservare l'essenza culturale che ha nutrito le persone per molte generazioni.

Il vicepresidente del Comitato popolare del comune di Kim Phu, Hoang Thanh Binh, ha affermato che la preservazione dell'identità culturale del gruppo etnico Chut è un compito costante e a lungo termine. Il comune sta ampliando e sviluppando i circoli culturali tradizionali sia per preservare il patrimonio sia per promuovere il turismo culturale nella regione montuosa occidentale di Quang Tri, creando mezzi di sussistenza sostenibili per la popolazione.

Fonte: https://daibieunhandan.vn/trao-truyen-phat-huy-gia-tri-van-hoa-dan-toc-chut-10397554.html