Pertanto, nel primo e nel secondo trimestre del 2024 e negli anni successivi, la Banca di Stato del Vietnam assumerà un ruolo guida nell'organizzazione della diffusione e della comprensione delle disposizioni di legge.
Nel 2024 e negli anni successivi, la Banca di Stato del Vietnam, i ministeri e gli enti di livello ministeriale, i Comitati popolari delle province e delle città a gestione centrale, nonché i media e gli organi di stampa, pubblicheranno il testo integrale della legge e i relativi regolamenti dettagliati sul portale/sito web nazionale dei documenti giuridici; compileranno i materiali per la diffusione della legge e si coordineranno con il Ministero della Giustizia per aggiornarli sul portale nazionale di educazione e divulgazione giuridica; e organizzeranno la diffusione della legge e dei relativi regolamenti dettagliati attraverso i mass media e altre forme appropriate di diffusione e comunicazione.
Nell'aprile del 2024, la Banca di Stato del Vietnam ha presieduto una revisione dei documenti legali relativi alla legge di sua competenza, provvedendo tempestivamente a modificarli, integrarli, sostituirli, abrogarli o emanarne di nuovi per garantire il rispetto delle disposizioni della legge e dei relativi regolamenti.
La Banca di Stato del Vietnam e il Ministero delle Finanze, in coordinamento con il Ministero della Giustizia, l'Ufficio del Governo e altri ministeri, settori e autorità locali, elaboreranno e sottoporranno al Governo per la promulgazione, e nell'ambito delle proprie competenze, i regolamenti attuativi dettagliati delle leggi secondo l'elenco e il calendario stabiliti nella Decisione del Primo Ministro sulla promulgazione dell'elenco e sull'assegnazione degli organi incaricati di redigere i regolamenti attuativi dettagliati delle leggi e delle risoluzioni approvate dalla XV Assemblea Nazionale nella sua 5a Sessione Straordinaria (redatti dal Ministero della Giustizia).
La Banca di Stato del Vietnam, il Ministero delle Finanze, il Ministero del Lavoro, degli Invalidi e degli Affari Sociali, il Ministero della Giustizia e il Ministero delle Risorse Naturali e dell'Ambiente esamineranno le disposizioni della Legge sugli Istituti di Credito e incaricheranno il Governo e il Primo Ministro di emanare, nell'ambito delle rispettive competenze, e di sviluppare e presentare alle autorità competenti emendamenti, integrazioni e documenti guida per l'attuazione della Legge sugli Istituti di Credito, garantendo il rispetto della data di entrata in vigore della Legge sugli Istituti di Credito, ovvero il 1° luglio 2024.
Le disposizioni della Legge sugli Istituti di Credito stabiliscono le responsabilità dei seguenti ministeri e agenzie: la Banca di Stato del Vietnam deve esaminare ed elaborare un Decreto governativo che regoli l'organizzazione e il funzionamento della Banca di Politica Sociale (articolo 16, comma 2; articolo 17, comma 2; articolo 19, comma 1; articolo 20, comma 4; articolo 22, comma 4; articolo 26 della Legge); un Decreto governativo che regoli le condizioni di licenza degli istituti di credito e delle filiali di banche estere (articolo 29, comma 5 della Legge); un Decreto governativo che regoli i pagamenti non in contanti (articolo 110, comma 2 della Legge); e un Decreto governativo che regoli i programmi di microfinanza delle organizzazioni sociopolitiche e delle organizzazioni non governative (articolo 210, comma 13 della Legge). La decisione del Primo Ministro stabilisce le condizioni, i documenti e le procedure per la richiesta di approvazione del limite massimo di credito che supera il limite degli istituti di credito e delle filiali di banche estere (clausola 7, articolo 136 della legge) e le altre disposizioni pertinenti della legge.
Il Ministero delle Finanze sta esaminando e redigendo un Decreto governativo che disciplina l'organizzazione e il funzionamento della Banca di Sviluppo del Vietnam (articolo 16, comma 2; articolo 17, comma 2; articolo 19, comma 1; articolo 20, comma 4; articolo 22, comma 4; articolo 26 della Legge), un Decreto governativo che disciplina il meccanismo finanziario della banca di sviluppo (articolo 26 della Legge) e altre disposizioni pertinenti della Legge.
Il Ministero del Lavoro, degli Invalidi e degli Affari Sociali sta esaminando e redigendo un decreto governativo che disciplini il regime salariale e delle indennità per i funzionari e i dipendenti della banca di politica (articolo 26 della legge) e altre disposizioni correlate della legge.
Il Ministero delle Risorse Naturali e dell'Ambiente sta esaminando e redigendo un decreto governativo che disciplini la registrazione delle modifiche dei diritti di utilizzo del suolo per i beni collaterali costituiti da diritti di utilizzo del suolo e beni annessi a terreni relativi a crediti derivanti da insolvenze di istituti di credito e filiali di banche estere (articolo 198, comma 4 della legge) e altre disposizioni pertinenti della legge.
Il Ministero della Giustizia sta esaminando e redigendo un decreto governativo che disciplini la registrazione delle ipoteche sui diritti di utilizzo del suolo, sui beni annessi al suolo e sui beni annessi al suolo che si formeranno in futuro, relativi a debiti derivanti da crediti in sofferenza di istituti di credito e filiali di banche estere (articolo 198, comma 4 della legge) e altre disposizioni pertinenti della legge.
Per i documenti già inclusi nel programma di lavoro del Governo e nel programma di redazione dei documenti legali dei ministeri e dei settori: l'ente incaricato della redazione è responsabile dell'aggiornamento del contenuto rivisto e dell'apporto delle modifiche e integrazioni necessarie per garantire la conformità alle normative, ed è responsabile nei confronti del Governo e del Primo Ministro per i risultati dell'attuazione.
Per i documenti non ancora inclusi nel programma di lavoro del Governo o nel programma di elaborazione legislativa dei ministeri e delle agenzie, questi ultimi dovranno esaminarli proattivamente e segnalarli alle autorità competenti affinché vengano inclusi nel programma di elaborazione legislativa; e saranno responsabili nei confronti del Governo e del Primo Ministro per i risultati dell'attuazione.
Per quanto riguarda le tempistiche di completamento, la revisione, la redazione e la presentazione del documento all'autorità competente per la promulgazione devono garantire che il documento entri in vigore a partire dal 1° luglio 2024.
Fonte
![[Foto] Tran Cam Tu, membro del Comitato permanente del Comitato centrale del Partito, al lavoro con il Comitato centrale di ispezione.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Commento (0)