'Cieli azzurri dopo la pioggia': una 'rinascita' miracolosa.

QTO - Nell'eredità letteraria del compianto poeta Hai Ky, l'amore romantico e l'amore per la sua patria sono sempre stati due filoni paralleli, strettamente intrecciati. La parola "amore" nella sua poesia è inseparabile dall'individuo e dalla comunità; lì, paesaggio e persone sono sempre in perfetta armonia. Anche nelle circostanze difficili, i suoi versi brillano di fede, speranza e sono pieni di ottimismo e di un profondo amore per la vita. La poesia "Cielo azzurro dopo la pioggia" (tratta dalla Raccolta di poesie di Hai Ky) è una delle opere che incarna perfettamente quest'idea.

"La tristezza aleggia tra le foglie verdi"

Rami dorati sparsi

Dopo la pioggia rinfrescante

All'improvviso il cielo si tinse di un immenso blu.

Cosa c'è in quello spazio?

Perché continua a darmi fastidio?

Dopo la pioggia il cielo si è schiarito.

Il blu, il colore di una coppia.

È colpa mia?

Ma dentro mi sento strano.

Anche le cose che sono molto familiari

Cielo azzurro tra le foglie

Ho il cuore spezzato per colpa tua.

L'anima poetica delle foglie verdi sboccia.

Grazie a te - la dolce pioggia

E il cielo è così blu."

La poesia si apre con un tono malinconico, ma non si tratta di una tristezza lugubre e struggente; piuttosto, è un tocco di "malinconia che persiste tra le foglie verdi" proveniente dai "rami gialli sparsi". L'abilità del poeta sta nell'uso sottile della parola "persistente". Questa parola fa sì che la tristezza appaia come una debole, persistente traccia di colore sul verde delle foglie, suggerendo un'interazione tra il vecchio e il nuovo, tra ciò che è passato e ciò che deve venire.

"Cielo azzurro dopo la pioggia", una delle bellissime poesie dell'Antologia di poesie di Hai Ky - Foto: Nh.V

I versi seguenti spiegano appieno il cambiamento di umore, aprendo uno spazio pieno di luce. La parola "Improvvisamente", posta all'inizio della frase, è come un'esclamazione di stupore di fronte alla bellezza della natura, in particolare al "vasto cielo azzurro". Nello sguardo tenero del poeta, la pioggia è come una purificazione, che lava via ogni "tristezza persistente" e i "rami gialli" appassiti, restituendo a ogni cosa un aspetto incontaminato, immacolato e vibrante.

Di fronte all'immensità dell'universo dopo la pioggia, il poeta si chiede: "Cosa c'è in quello spazio / Che rende inquieto il mio cuore?". È una domanda retorica, ma non necessita di risposta, perché la risposta risiede nel profondo delle vibrazioni del cuore dell'autore. Quell'"inquietudine" è un sentimento di nostalgia e malinconia, che spinge il poeta a offrire un'osservazione molto personale e sentita: "Il cielo dopo la pioggia / È il blu degli innamorati". Questo blu non è più semplicemente il colore delle piante o delle nuvole, ma anche il colore dell'amore e della giovinezza. Il colore dei puri inizi e di una fervida fede in una felicità completa e appagante.

Nella strofa successiva, il personaggio "lei" appare direttamente, quasi a decifrare tutto il tumulto iniziale: "È per colpa tua / Che il mio cuore si sente strano / Persino cose così familiari / Il cielo azzurro attraverso le foglie?". Il poeta si chiede se la presenza di "lei" abbia completamente cambiato la "sua" prospettiva sulla vita. Di conseguenza, cose che un tempo erano "molto familiari", così vicine a lui, come la chioma degli alberi, le foglie o il cielo, diventano improvvisamente "strane", nuove e affascinanti.

L'ultima strofa racchiude perfettamente le emozioni, esprimendo il potere miracoloso dell'amore sul pensiero creativo dell'artista: "Grazie a te, il mio cuore/Cresce con una poesia rigogliosa/Grazie a te - dolce pioggia/E un tenero cielo azzurro". La frase "Grazie a te..." viene ripetuta come un ritornello sentito, una sincera confessione di sé: "Tu" sei la musa, la fonte di ispirazione che ha dato le ali ai "suoi" versi, rigogliosi come foglie, immacolati come il cielo. Gli echi persistenti del decadimento dei "rami dorati sparsi" all'inizio della poesia sono completamente svaniti nello spazio. Al loro posto, c'è la vita vibrante di tutte le cose e uno spirito umano libero ed espansivo. Questo cambiamento afferma una semplice verità: "Dopo la pioggia, il sole torna a splendere...".

La pioggia spesso evoca sentimenti di tristezza o freddo. Tuttavia, la pioggia descritta dalla poetessa Hai Ky è completamente diversa, non lasciando traccia di desolazione o rovina. Al contrario, la pioggia porta con sé il dolce retrogusto della rinascita, rendendo l'uomo e la natura ancora più armoniosi e connessi. La poesia non è solo una storia d'amore; l'autore usa l'amore come trampolino di lancio per esprimere una visione ottimistica e una forte fede nella vita. La poesia è una sincera confessione di sé, che esprime la meravigliosa empatia di un'anima sempre aperta al mondo che la circonda.

Il colore verde sotto il sole del mattino - Foto: Nh.V

Il successo dell'opera risiede non solo nel suo contenuto, ma anche nella sua squisita fattura artistica. L'uso di versi concisi di cinque parole, insieme a un linguaggio semplice, essenziale e familiare, ricco di immagini, crea un fascino irresistibile. Il ritmo della poesia è dinamicamente vario, a tratti contemplativo e riflessivo, a tratti vivace e incalzante, come il battito di un cuore innamorato, rendendo l'opera simile a una dolce melodia che tocca il cuore del lettore. In particolare, l'abile utilizzo di una tavolozza di colori brillanti con sfumature di giallo e verde permette al poeta di dipingere un quadro vibrante e vivido della natura.

Leggendo la poesia "Cielo azzurro dopo la pioggia" del compianto poeta Hai Ky, i lettori trovano una risonanza con lo spirito della canzone "Rinascita" composta dal giovane musicista Tang Duy Tan. Mentre il poeta Hai Ky usa l'immagine del cielo dopo la pioggia per parlare della rinascita delle piante e dell'anima, Tang Duy Tan usa la musica per esprimere il momento in cui un cuore ritrova il calore della pace dopo giorni tempestosi. Entrambe le opere condividono un elemento fondamentale: "il potere dell'amore e della fede nella vita".

Il compianto poeta e insegnante Hai Ky (vero nome Tran Van Hai) nacque nella comune di My Thuy, distretto di Le Thuy, nell'ex provincia di Quang Binh (oggi comune di Tan My, provincia di Quang Tri ). Fu non solo un membro di spicco dell'Associazione degli Scrittori del Vietnam, ma anche un insegnante esemplare, interamente dedito alla causa di "formare le generazioni future".

Grazie al suo duraturo contributo sia alla creazione artistica che all'insegnamento, il poeta Hai Ky è stato onorato dallo Stato e da vari livelli e settori con numerosi premi prestigiosi, tra cui: la Medaglia di Resistenza di Prima Classe contro la guerra americana, la Medaglia per la causa dell'istruzione, la Medaglia per la causa della letteratura e dell'arte, il Premio A del 2° Premio Luu Trong Lu per la letteratura e l'arte e molti altri premi prestigiosi.

Nella poesia della poetessa Hai Ky, è grazie a "te" che cade la "dolce pioggia" e "l'anima poetica fiorisce"; e in "Rinascita", l'amore è come un miracolo che risveglia emozioni che sembravano essersi assopite. L'immagine del "vasto cielo azzurro" dopo la pioggia nell'opera della poetessa sembra essere lo stato radioso del personaggio nella canzone "Rinascita" quando trova un rifugio di pace.

Attraverso questo lavoro, ci rendiamo improvvisamente conto che, sebbene la vita sia inevitabilmente costellata di momenti di tristezza o di grandi preoccupazioni, finché manterremo un cuore caldo e una mente aperta, troveremo sempre l'immensità del cielo azzurro ad attenderci. Questa è la più miracolosa "rinascita" che l'amore e la fede nella vita portano a ciascuno di noi.

Nh.V

Fonte: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/troi-xanh-sau-mua-sutai-sinhdieu-ky-c12498d/