VietNamNet è lieta di presentare il testo integrale della Dichiarazione congiunta:
1. Su invito del Presidente João Manuel Gonçalves Lourenço della Repubblica dell'Angola e di sua moglie, il Presidente Luong Cuong della Repubblica Socialista del Vietnam e sua moglie hanno effettuato una visita di Stato nella Repubblica dell'Angola dal 6 all'8 agosto 2025.
2. La visita si svolge nel contesto delle celebrazioni di importanti eventi storici tra i due Paesi: il 50° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Vietnam e Angola (12 novembre 2025); l'80° anniversario della Festa Nazionale della Repubblica Socialista del Vietnam (2 settembre 2025); e il 50° anniversario della Festa dell'Indipendenza dell'Angola (11 novembre 2025).
3. Il Presidente Luong Cuong ha avuto colloqui con il Presidente angolano João Manuel Gonçalves Lourenço; ha incontrato la Presidente dell'Assemblea Nazionale Carolina Cerqueira e ha tenuto un discorso programmatico in una sessione plenaria speciale dell'Assemblea Nazionale angolana.
Il Presidente Luong Cuong ha deposto dei fiori in Viale Ho Chi Minh e al Monumento al Milite Ignoto dell'Angola; ha partecipato alla cerimonia per commemorare il 50° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Vietnam e Angola, alla presenza di alti funzionari dello Stato e del Parlamento angolani e della comunità vietnamita in Angola; e ha visitato il Museo di Storia Militare dell'Angola.
Il presidente vietnamita Luong Cuong e il presidente angolano João Manuel Gonçalves Lourenço hanno avuto colloqui. Foto: VNA.
4. I colloqui e gli incontri si sono svolti in un'atmosfera amichevole, sincera e fiduciosa. Il Presidente del Vietnam e il Presidente dell'Angola hanno avuto scambi ampi e approfonditi su questioni bilaterali, regionali e internazionali di interesse comune. Entrambe le parti hanno accolto con favore i progressi positivi nelle relazioni bilaterali dall'instaurazione delle relazioni diplomatiche esattamente 50 anni fa. Il Presidente Luong Cuong ha espresso grande apprezzamento per i risultati raggiunti dall'Angola in termini di sviluppo socio-economico sotto la guida del Presidente João Manuel Gonçalves Lourenço; si è congratulato con il Presidente per la sua elezione a Presidente dell'Unione Africana nel 2025; e si è congratulato con l'Angola per aver ospitato con successo il Vertice d'affari USA-Africa, che ha offerto numerose opportunità di sviluppo economico, commerciale e degli investimenti per l'Africa in generale e per l'Angola in particolare.
Il Presidente João Manuel Gonçalves Lourenço si è congratulato con il Vietnam per gli importanti traguardi raggiunti dopo quasi 40 anni di Doi Moi (Rinnovamento); ha espresso grande apprezzamento per il ruolo sempre più importante del Vietnam nella regione e nel mondo; e ha manifestato fiducia nel fatto che il Vietnam riuscirà a realizzare con successo le proprie aspirazioni e gli obiettivi di sviluppo per il 2030 e il 2045.
5. Negli ultimi 50 anni, grazie agli sforzi di molte generazioni di leader e cittadini di entrambi i paesi, il rapporto tra Vietnam e Angola ha costruito una solida base di relazioni politiche storiche, fiducia, sostegno reciproco tra i due stati, nonché solidarietà, stretti legami e comprensione reciproca tra le comunità e i cittadini all'estero di entrambi i paesi.
6. I risultati raggiunti in 50 anni di cooperazione tra Vietnam e Angola costituiscono una solida base e una forza trainante per entrambe le parti, che mirano a consolidare, ampliare e portare la cooperazione bilaterale in una nuova fase di sviluppo. Entrambe le parti sono determinate a sfruttare il proprio potenziale, i propri vantaggi e le opportunità disponibili per costruire un partenariato per lo sviluppo reciproco, rendendo le relazioni bilaterali un modello di cooperazione Sud-Sud e rispondendo concretamente alle esigenze e agli interessi di sviluppo di entrambi i paesi.
7. Durante la visita, le due parti hanno firmato otto accordi e intese volti a rafforzare la cooperazione tra ministeri, settori e imprese delle due parti in vari campi, in particolare: (i) Accordo sul trasferimento dei detenuti condannati tra la Repubblica Socialista del Vietnam e la Repubblica dell'Angola; (ii) Accordo di mutua assistenza giudiziaria in materia penale tra la Repubblica Socialista del Vietnam e la Repubblica dell'Angola; (iii) Lettera d'intenti sulla promozione della cooperazione in materia di difesa tra il Ministero della Difesa Nazionale del Vietnam e il Ministero della Difesa e degli Affari dei Veterani dell'Angola; (iv) Piano d'azione sulla cooperazione agricola per il periodo 2025-2030 tra il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente del Vietnam e il Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste dell'Angola; (v) Memorandum d'intesa sulla cooperazione tra la Procura Suprema del Popolo del Vietnam e l'Ufficio del Procuratore Generale dell'Angola; (vi) Accordo di cooperazione tra la televisione vietnamita e la stazione televisiva nazionale dell'Angola; (vii) Memorandum d'intesa sulla cooperazione tra la Federazione vietnamita del commercio e dell'industria e la Camera di commercio e industria angolana; (viii) Memorandum d'intesa sulla cooperazione nel settore petrolifero e del gas tra la Vietnam National Exploration and Production Corporation (PVEP) e Sonangol E&P Angola.
8. Entrambe le parti hanno convenuto di promuovere i negoziati, con l'obiettivo di firmare al più presto, in un prossimo futuro, importanti documenti fondamentali di cooperazione come l'Accordo sulla promozione e la protezione degli investimenti, l'Accordo per evitare la doppia imposizione e altri documenti.
9. Entrambe le parti hanno convenuto di incaricare i ministeri e le agenzie dei due paesi di proseguire nell'attuazione di una cooperazione globale in tutti gli ambiti: politico-diplomatico, sicurezza-difesa, diritto, giustizia, economia, commercio, investimenti bilaterali, cooperazione commerciale, cooperazione tra esperti, istruzione-formazione, energia, sanità, agricoltura, informazione e comunicazione... sulla base dei risultati della visita e del verbale della settima sessione del Comitato intergovernativo Vietnam-Angola (marzo 2024).
10. Entrambe le parti condividono le opinioni sulle questioni regionali e internazionali di interesse comune; sottolineano l'importanza del rispetto del diritto internazionale e della Carta delle Nazioni Unite; convengono di rafforzare il coordinamento e di sostenere le rispettive posizioni sulle questioni regionali e internazionali, contribuendo alla pace, alla stabilità e alla cooperazione in ciascuna regione e nel mondo.
11. Entrambe le parti si impegnano a creare condizioni favorevoli affinché i propri cittadini possano vivere, lavorare e studiare nell'altro paese. Entrambe le parti si impegnano inoltre a sostenere il ruolo attivo e a facilitare la vita e il lavoro stabili, sicuri e attivi della comunità vietnamita in Angola e della comunità angolana in Vietnam, promuovendo la solidarietà tra i popoli dei due paesi.
12. Sottolineando la significativa importanza storica della prima visita di Stato del Presidente del Vietnam dopo 23 anni, entrambe le parti hanno espresso la fiducia che i risultati conseguiti durante la visita rafforzeranno l'amicizia tradizionale, creeranno lo slancio necessario per elevare la cooperazione tra i due Paesi a un nuovo livello, per lo sviluppo e la prosperità di entrambe le nazioni, al servizio degli interessi di entrambi i popoli e per la pace, la stabilità e lo sviluppo in ogni regione e nel mondo.
Il Presidente Luong Cuong e sua moglie hanno espresso la loro gratitudine per la calorosa accoglienza riservata dal Presidente João Manuel Gonçalves Lourenço e da sua moglie, nonché dai leader e dal popolo angolano, al Presidente, a sua moglie e all'alta delegazione vietnamita. Hanno invitato il Presidente e sua moglie a visitare il Vietnam in un momento opportuno. Il Presidente angolano li ha ringraziati rispettosamente per l'invito e ha suggerito che entrambe le parti organizzino la visita attraverso i canali diplomatici.
La dichiarazione congiunta è stata rilasciata l'8 agosto 2025.
Fonte: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-angola-2430152.html
![[Foto] Il caldo torrido sul luogo dello spettacolo pirotecnico durante la serata di apertura del Festival Internazionale dei Fuochi d'Artificio di Da Nang 2026.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/27/1779889741485_ndo_br_z7872039145157-fecaba5112f39e8352544099d7ef4738-5140-jpg.webp)
![[Foto] Il coraggio delle nuove reclute della Brigata 144 sul campo di addestramento.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/27/1779881651341_anh-man-hinh-2026-05-27-luc-18-32-52.png)
![[Foto] Il coraggio delle nuove reclute della Brigata 144 sul campo di addestramento.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/27/1779881651341_anh-man-hinh-2026-05-27-luc-18-32-52.png)
Commento (0)