Sogni sull'altra sponda del fiume Bung

La nebbia mattutina aleggia sul fiume Bung mentre una piccola imbarcazione, con a bordo alcuni abitanti del villaggio e sacchi di merci, lascia silenziosamente il molo, dando inizio a una nuova giornata di lavoro. Per decenni, le 72 famiglie del villaggio di Dau Go (comune di Thuong Duc) hanno vissuto dipendendo da questo traghetto. Tutto, dall'andare a scuola e in ospedale ai matrimoni e ai funerali, dipende da questa imbarcazione.

Il villaggio di Dau Go, con 72 famiglie, è situato sulle rive del fiume Bung. Foto: NT

Nonostante il rapido sviluppo della città, gli abitanti continuano a coltivare il sogno di un ponte che ponga fine alla separazione tra le due sponde.

Il villaggio sull'altra sponda dell'acqua

Dal centro del comune di Thuong Duc, per raggiungere il villaggio di Dau Go bisogna percorrere una lunga strada tortuosa immersa nel verde lussureggiante dei pendii montuosi. Guardando da questa sponda del fiume, il villaggio appare appena visibile tra gli alberi. Pur essendo a poche centinaia di metri di distanza, sembra di appartenere a un altro mondo . Alle sue spalle si ergono imponenti montagne, e di fronte si estende il profondo e ampio fiume Bung. Questa topografia unica ha reso Dau Go un'oasi isolata per decenni.

I bambini nati a Dau Go sono cresciuti con l'immagine della barca che ondeggia sulle onde. Anche gli anziani del villaggio hanno trascorso quasi tutta la loro vita sognando e aspettando un ponte, ma finora non si è ancora realizzato.

La piccola imbarcazione poteva trasportare solo poche persone e alcune merci. Ogni attraversamento del fiume durava circa dieci minuti. Quel tempo sembrava breve, ma per gli abitanti di Dau Go era fonte di grande preoccupazione.

Seduta sul bordo dell'imbarcazione, con indosso la sua camicia logora, la signora Nguyen Thi To (70 anni) guardava con occhi velati verso la sponda opposta. La sua voce, bassa e triste, si fondeva con il suono delle onde: "Tutto dipende dal traghetto, figlia mia! I bambini che vanno a scuola, i malati che vanno in ospedale, i matrimoni, i funerali... tutto dipende da questo traghetto. Nei giorni di sole è gestibile, ma quando piove e si allaga, l'intero villaggio è completamente isolato. Quando succede qualcosa da questa parte, tutto ciò che possiamo fare è guardare dall'altra parte del fiume e piangere...!"

La signora To ha raccontato che quest'area un tempo apparteneva alla comune di Dai Son, distretto di Dai Loc, nell'ex provincia di Quang Nam, ma ora è stata inglobata nella comune di Thuong Duc. I confini amministrativi possono essere cambiati, ma le difficoltà causate dalla frammentazione del territorio rimangono, una cicatrice incisa nella vita degli abitanti. Quando gli anziani del villaggio muoiono, le loro bare devono essere trasportate precariamente attraverso il fiume su piccole imbarcazioni. Persino i bambini piccoli, che a malapena sanno camminare, devono imparare a stare in equilibrio sul bordo delle barche per raggiungere la scuola sull'altra sponda.

Lo sguardo della signora To si perse in un vuoto mentre ricordava quelle gelide notti d'inverno in cui le donne incinte entravano in travaglio all'improvviso. L'intero villaggio si radunava, accendeva torce, stendeva stuoie e portava la donna sulla riva del fiume. Il barcaiolo, addormentato, sentiva le grida disperate, metteva subito in moto il motore e si precipitava fuori. "Alcuni viaggi arrivavano in tempo all'ospedale, e sia la madre che il bambino erano al sicuro. Ma per altri era troppo tardi..." La signora To si interruppe, poi tacque, fissando l'acqua che scorreva dolcemente.

La dura vita di chi vive vicino al traghetto a Dau Go non è solo una questione di sopravvivenza, ma anche un ostacolo alla realizzazione dei propri sogni. Qui, le nascite sono frequenti.

Il signor Mai Van Cong (38 anni) non ha ancora dimenticato le volte in cui sua moglie entrò in travaglio nel bel mezzo di un violento temporale, molti anni fa. Il livello dell'acqua del fiume si alzò vertiginosamente e il traghetto dovette aspettare a lungo prima di osare attraversare. "Il primo figlio aveva appena raggiunto l'altra sponda quando mia moglie partorì proprio in mezzo alla strada. Il secondo figlio nacque proprio al molo del traghetto, prima ancora che salissimo sull'autobus", ha raccontato, con la voce ancora carica del ricordo struggente.

A Dau Go non ci sono scuole secondarie o superiori, solo una scuola che comprende sia l'asilo che la scuola primaria. Per proseguire gli studi, i bambini devono attraversare il fiume e percorrere decine di chilometri. All'inizio della settimana, i genitori accompagnano i figli al molo dei traghetti per attendere l'imbarcazione. Alla fine della settimana, attendono con ansia il loro ritorno. Il viaggio verso la scuola per questi bambini inizia con il rombo del motore del traghetto nella nebbia del mattino presto.

Potrebbe interessarti

Seconda sessione del Consiglio popolare della comune di Hong Son: approvate numerose risoluzioni importanti.Il 25 giugno si è aperta la seconda sessione del 21° Consiglio popolare della Comune di Hong Son, per il mandato 2026-2031. La sessione non solo ha esaminato e deliberato su numerose questioni importanti riguardanti lo sviluppo socio-economico, gli investimenti e le questioni relative al personale, ma ha anche dimostrato la determinazione a costruire un governo digitale e a migliorare l'efficacia e l'efficienza degli organi elettivi nella nuova era.

La Commissione per l'economia e il bilancio del Consiglio popolare della città di Da Nang sta esaminando l'accordo di bilancio per il 2025.DNO - Nel pomeriggio del 25 giugno, la Commissione per l'economia e il bilancio del Consiglio popolare della città di Da Nang ha esaminato le questioni economiche e di bilancio da sottoporre alla terza sessione (sessione straordinaria) dell'undicesima legislatura del Consiglio popolare di Da Nang, 2026-2031.

Diffondere lo spirito di condivisione a partire dalla base.Dal fornire un supporto tempestivo a chi si trova in situazioni estremamente difficili ai programmi di assistenza a lungo termine per le persone vulnerabili, il Mese Umanitario del 2026 ha mobilitato gli sforzi collettivi della comunità, contribuendo a diffondere lo spirito di compassione e a implementare efficacemente il lavoro di assistenza sociale a livello locale.

Il signor Cong ha affermato che tutti i bambini qui sono desiderosi di imparare. Perché capiscono che solo attraverso l'istruzione possono sperare di spezzare il circolo vizioso della povertà e dell'isolamento. "I loro genitori lavorano così duramente che i bambini provano molta compassione per loro. Si dicono che devono studiare per poter avere una vita migliore in futuro", ha detto il signor Cong.

Un angolo del villaggio di Dau Go. Foto: NT

Il sogno di un ponte

Il placido fiume Bung, tranquillo nelle giornate di sole, si trasforma in un'imponente "muraglia" che blocca il traffico durante la stagione delle piogge. I servizi di traghetto vengono interrotti, l'elettricità va e viene perso il segnale telefonico. L'intero villaggio è isolato in mezzo alle vaste acque alluvionali. "Qualche anno fa, un uomo del villaggio ha avuto un attacco di appendicite di notte, ma pioveva a dirotto e l'acqua scorreva impetuosa, quindi nessuno ha osato andare in barca. Non essendo riuscito a raggiungere un ospedale in tempo, non ce l'ha fatta. È una tragedia, ma a chi possiamo rivolgerci per chiedere aiuto?", ha detto la signora Nguyen Thi Hue (53 anni), con la voce rotta dall'emozione.

Non solo sono minacciate le vite umane, ma la stagione delle inondazioni ha un impatto diretto anche sui mezzi di sussistenza dell'intero villaggio. Ogni volta che sentono l'annuncio del rilascio dell'acqua dalla diga idroelettrica, gli abitanti del villaggio raccolgono freneticamente i loro averi, spostano il bestiame in zone più elevate e fuggono sulle montagne in cerca di un riparo temporaneo, abbandonando le piccole case immerse nella tranquillità lungo la riva del fiume. "Molti beni accumulati durante l'anno, insieme a maiali, galline, anatre... possono essere spazzati via in una sola notte di piena: è un evento comune a Dau Go. Ci siamo abituati, ma è comunque molto triste!", ha detto la signora Hue con tono pensieroso.

Gli abitanti di Dau Go vivono principalmente coltivando acacie e ananas. La terra è arida e il clima è rigido. Un buon raccolto si traduce in prezzi bassi, mentre un cattivo raccolto non porta loro nulla. Per questo motivo, la povertà li affligge da generazioni.

Gli uomini di Dau Go sono cresciuti ascoltando il rumore dei motori dei traghetti sul fiume Bung. Le donne del villaggio sono abituate a stare in piedi sulla riva del fiume ad aspettare il ritorno a casa dei mariti e dei figli ogni sera. Sono abituate a svegliarsi all'alba per prendere il primo traghetto. Ma la familiarità non significa speranza. "La nostra generazione ha sofferto abbastanza. Ora speriamo solo che i nostri figli e nipoti abbiano l'opportunità di andare oltre, di avere una vita più stabile e di non rimanere bloccati qui per sempre. Il desiderio più grande della nostra gente è avere un ponte. Un ponte che permetta ai bambini di andare a scuola in sicurezza. Un ponte che non faccia temere ai malati durante una notte di pioggia. Un ponte che metta fine all'isolamento di questo villaggio", ha confidato la signora Hue.

Gli abitanti del luogo raccontavano di aver sentito più volte voci sulla costruzione di un ponte. Erano stati effettuati dei sopralluoghi, ma poi se ne parlò poco. I progetti venivano menzionati nelle riunioni di comunità, ma rimanevano solo sulla carta. Il tempo passava, il vecchio traghetto si deteriorava e la gente continuava ad aspettare. "Diverse squadre sono venute a fare un sopralluogo per il ponte qualche anno fa, ma è passato così tanto tempo e non si è concretizzato nulla. Probabilmente è a causa degli alti costi e della piccola popolazione, quindi stiamo ancora aspettando...", disse la signora Hue con un sospiro.

Il guardiano del ponte che collega le due sponde.

A mezzogiorno di inizio giugno, il sole proiettava un bagliore dorato sulla superficie del fiume Bung. Il traghetto tornava a riva barcollando, trasportando alcuni sacchi di fertilizzante, del materiale edile e diverse motociclette stipate nella sua stiva.

Il barcaiolo, un uomo di oltre sessant'anni con la pelle abbronzata, ha detto che il lavoro è estremamente duro, ma non può rinunciarvi. "Se smettessi, gli abitanti del villaggio non saprebbero più come spostarsi...". La sua più grande paura è la stagione delle piogge. "L'acqua sale, le onde sono forti e per molti giorni non oso uscire nemmeno per un'intera giornata. Ma se gli abitanti del villaggio hanno bisogno di me, ci provo lo stesso", ha detto, stringendo ancora forte il timone.

Più di chiunque altro, il traghettatore comprende che il fiume Bung non solo separa due sponde di terra, ma anche opportunità, conoscenze e il futuro di una zona rurale. Dice che la gente del posto non sogna cose stravaganti. Sperano solo che un giorno il rumore del motore del vecchio traghetto venga sostituito dal brusio delle auto su un solido ponte di cemento. Così che un giorno il fiume Bung non sia più un confine di divisione.

Potrebbe interessarti

Ampliamento delle strade ruraliDa strade strette e fatiscenti, la comune di Tho Phu si sta trasformando giorno dopo giorno grazie alla generosità di chi dona terreni per ampliare la rete di trasporti rurali. Queste strade più ampie non solo facilitano lo sviluppo socio-economico, ma promuovono anche uno spirito di solidarietà e responsabilità comunitaria tra gli abitanti del villaggio.

Gli elettori del comune di Thanh Duc sono preoccupati per la situazione di inquinamento del fiume Vam Co Dong.La mattina del 12 giugno, la delegazione n. 11 del Consiglio popolare provinciale di Tay Ninh, composta da Nguyen Hong Thanh, membro del Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito e vicepresidente permanente del Comitato popolare provinciale, e dalla giornalista Tran Thi Thanh Thuy del quotidiano, radio e televisione di Tay Ninh, ha tenuto un incontro con gli elettori nella comune di Thanh Duc.

Gli elettori del comune di Binh Hoa hanno sollevato numerose questioni riguardanti la vita delle persone.Nel pomeriggio del 23 giugno, la Delegazione n. 13 del Consiglio popolare provinciale di An Giang ha incontrato gli elettori nella comune di Binh Hoa in vista della sessione ordinaria di metà anno del Consiglio popolare provinciale di An Giang, undicesima legislatura, 2026-2031.

Il fiume Bung non è molto largo, ma è abbastanza ampio da creare una certa distanza tra le sue sponde. Questa distanza è evidente in ogni passo che gli scolari compiono ogni mattina, nello sguardo ansioso delle madri durante la stagione delle piogge e nei sospiri degli anziani che hanno trascorso la vita ad aspettare un ponte che non si è ancora materializzato.

Un rappresentante del Comitato popolare della comune di Thượng Đức ha affermato che l'amministrazione locale è preoccupata da molti anni per i problemi di trasporto che affliggono gli abitanti del villaggio di Đầu Gò. La mancanza di un ponte ha un impatto significativo sulla vita delle persone, sul commercio e sulle operazioni di soccorso durante la stagione delle piogge e le tempeste. "Gli abitanti subiscono molti svantaggi perché sono separati dal fiume Bung. L'amministrazione locale spera che presto vengano investite risorse nella costruzione di un ponte, in modo che le persone possano spostarsi in modo più comodo e sicuro", ha dichiarato il rappresentante.

Lasciammo il villaggio di Dau Go mentre la notte inghiottiva gradualmente il fiume Bung. Il molo dei traghetti alle nostre spalle si perse nell'oscurità, lasciando riecheggiare solo il suono rauco e ovattato del motore. Ma sull'altra sponda, un fumo azzurrognolo si levava dalle piccole case e si mescolava al crepuscolo.

E proprio come il fiume Bung non smette mai di scorrere, il desiderio di un ponte che colleghi le due sponde aleggia silenziosamente in ogni racconto e in ogni sguardo delle persone di questo luogo.

Fonte: https://baodanang.vn/uoc-mo-ben-kia-song-bung-3340427.html