Perché i giocatori del Binh Thuan Club non hanno ricevuto lo stipendio?

Il signor Le Ba Hung, direttore del Centro di allenamento, coaching e competizione, ha dichiarato: "Secondo l'elenco presentato al tesoro, 17 atleti sono stati pagati, ma solo 7 sono stati elaborati finora. Il contabile ha inoltre riferito che altri 8 atleti sono stati pagati oggi e che i restanti saranno elaborati a breve. Il ritardo nei pagamenti di stipendi e benefit è dovuto a modifiche nelle dichiarazioni dei redditi. Gli atleti che hanno firmato contratti con stipendi elevati sono soggetti ad adeguamenti in base alle normative sull'imposta sul reddito personale. Per quanto riguarda le indennità per i pasti, queste sono state versate anticipatamente all'inizio del mese. Le indennità per le scarpe, secondo le normative del Ministero delle Finanze, devono seguire le procedure di gara e valutazione previste dalla legge. Il Centro ha segnalato tutte queste problematiche alla dirigenza del Ministero e al Comitato popolare provinciale."

In precedenza, il Centro provinciale di allenamento, preparazione atletica e competizioni sportive ha stipulato contratti con allenatori e atleti partecipanti agli allenamenti e alle competizioni del campionato nazionale di calcio di prima divisione 2023, dal 1° gennaio 2023 al 31 agosto 2023. Secondo la normativa vigente, alcuni allenatori e atleti della squadra di calcio sono tenuti a pagare l'imposta sul reddito personale, come previsto dalla legge sull'imposta sul reddito personale n. 04/2007/QH12 del 21 novembre 2007.

Poiché il Centro provinciale di allenamento e competizione sportiva non può gestire allenatori e atleti con redditi passivi provenienti da altre fonti, e indipendentemente dal fatto che abbiano usufruito di detrazioni fiscali per motivi personali o familiari altrove, l'ente ha riscosso le imposte da allenatori e atleti per garantire il pieno rispetto degli obblighi fiscali sul reddito personale, come previsto dalla legge. Ad esempio, l'atleta NQH ha firmato un contratto dal 1° gennaio 2023 al 31 agosto 2023 con uno stipendio di 12.000.000 VND al mese (dodici milioni di dong). Nel maggio 2023, l'ente ha pagato lo stipendio e riscosso l'imposta sul reddito personale secondo l'aliquota progressiva. Lo stipendio ricevuto dall'atleta NQH nel maggio 2023 era di 10.950.000 VND (dieci milioni novecentocinquantamila dong), e l'imposta sul reddito personale pagata era di 1.050.000 VND (un milione cinquantamila dong) (compresa la ricevuta del bonifico dopo la detrazione dell'imposta sul reddito personale). Tuttavia, l'atleta ha contestato il suddetto metodo di calcolo delle imposte.

Nel caso dell'allenatore NMD, che ha firmato un contratto dal 1° gennaio 2023 al 31 agosto 2023 con uno stipendio di 30.000.000 VND al mese (trenta milioni di dong), l'allenatore ha richiesto una detrazione personale di 11.000.000 VND (undici milioni di dong) e una detrazione per il mantenimento di un familiare di 4.400.000 VND (quattro milioni e quattrocentomila dong). Tuttavia, l'ente competente non ha accolto la richiesta, non essendo in grado di verificare se l'individuo avesse altri redditi passivi o se avesse già usufruito di detrazioni personali e familiari presso altre strutture. L'ente ha quindi richiesto il pagamento dello stipendio e dell'imposta sul reddito personale secondo l'aliquota progressiva. Lo stipendio mensile dell'allenatore NMD è risultato pari a 25.650.000 VND (venticinque milioni seicentocinquantamila dong), mentre l'imposta sul reddito personale dovuta è stata di 4.350.000 VND (quattro milioni e trecentocinquantamila dong). L'allenatore non era d'accordo con il metodo di calcolo delle imposte proposto dalla squadra.

La signora Nguyen Thi Thuy Duyen, contabile presso il Centro provinciale di allenamento e competizione sportiva, ha dichiarato: "Secondo i regolamenti, allenatori e atleti sono tenuti a pagare l'imposta sul reddito personale. Poiché non l'hanno pagata, il Tesoro non ha autorizzato il pagamento degli stipendi e le parti non hanno raggiunto un accordo sulla percentuale di imposta dovuta. L'ente ha inviato un documento al Dipartimento provinciale delle imposte e ha ricevuto una risposta solo lunedì mattina, da qui il ritardo. Attualmente, gli stipendi di 17 atleti sono stati versati al Tesoro; 15 casi saranno risolti entro la fine della giornata, mentre i restanti saranno oggetto di ulteriore elaborazione. Per quanto riguarda le scarpe, è necessario seguire una procedura di gara d'appalto secondo i regolamenti. I premi in denaro provengono da contributi sociali, ma quest'anno ci sono molte attività di raccolta fondi, quindi stiamo affrontando diverse difficoltà."

In numerose occasioni, i responsabili del Dipartimento e del Centro si sono incontrati con il team per discutere delle difficoltà che stanno affrontando.

Il Dipartimento delle Imposte ha inoltre commentato: Qualora il Centro stipuli contratti di lavoro di durata pari o superiore a 3 mesi con atleti o allenatori, il Centro dovrà detrarre l'imposta sul reddito personale secondo l'aliquota progressiva prima di corrispondere al dipendente (anche nei casi in cui il dipendente stipuli contratti di lavoro di durata pari o superiore a 3 mesi presso più sedi) come previsto dal punto b, comma 1, articolo 25 della Circolare n. 111/2013/TT-BTC. L'importo dell'imposta sul reddito personale da detrarre dal reddito da lavoro dipendente sarà determinato secondo le disposizioni degli articoli 7 e 8 della Circolare n. 111/2013/TT-BTC.

A causa delle rigide normative del Dipartimento Tributario della Provincia di Binh Thuan, il Centro Provinciale di Binh Thuan per la Formazione, l'Allenamento e le Competizioni nell'Educazione Fisica e nello Sport deve basare le proprie azioni sulla situazione reale, indagare sulle problematiche emergenti all'interno dell'unità e studiare la documentazione legale vigente per garantire la conformità alle normative.

La signora Nguyen Thi Thuy Duyen ha affermato: "Gli atleti i cui stipendi sono inferiori alla soglia dell'imposta sul reddito personale (11 milioni di VND o meno) continuano a ricevere l'intero stipendio. Per gli atleti i cui stipendi superano gli 11 milioni di VND, a causa della mancanza di un metodo unificato per il calcolo dell'imposta sul reddito personale, i commercialisti devono presentare richieste scritte di chiarimenti al Dipartimento delle Imposte, il che comporta dei ritardi per alcuni individui."

Fonte: https://baobinhthuan.com.vn/vi-sao-cau-thu-clb-binh-thuan-bi-no-luong-111439.html