L'anziano del villaggio di Trang Dien

Il villaggio di Trang Dien si trova a sud del fiume Vu Gia, un tempo parte della comune di Dai Cuong, distretto di Dai Loc, provincia di Quang Nam, e ora parte della comune di Vu Gia, città di Da Nang. Qui si trova la tomba del fondatore del villaggio, immersa in un campo battuto dal vento, a testimonianza degli sforzi pionieristici dei nostri antenati nel dissodare la terra, coltivare i campi e fondare insediamenti durante l'espansione verso sud 555 anni fa...

L'antico documento, datato 30 ottobre dell'undicesimo anno del regno di Minh Mang (1830), è stato conservato per quasi due secoli dal clan Nguyen Van del villaggio di Trang Dien. Le informazioni sono state fornite dal clan Nguyen Van.

Il villaggio di Trang Dien in passato

Secondo la Cronaca del Villaggio di Quang Nam, numero di catalogo AJ.23/8, un'indagine del 1944 condotta dalla Scuola Francese di Studi sull'Estremo Oriente registrò che Trang Dien apparteneva alla comune di Quang Hoa, distretto di Duy Xuyen, provincia di Quang Nam. Questo villaggio non aveva una "strada principale" (cioè una strada statale). "Per raggiungere questo villaggio, seguire la strada principale numero 104 fino a My Loc (precedentemente parte del distretto di Duy Xuyen), al chilometro 22, attraversare il fiume Thu Bon per raggiungere Giang Hoa e da lì, dirigendosi a nord, si trova Trang Dien."

All'epoca, Trang Dien si estendeva su una superficie di 216 acri e contava una popolazione di 500 abitanti. La maggior parte della popolazione si dedicava all'agricoltura. Il prodotto agricolo più abbondante era il riso, ma si coltivavano anche gelsi, cotone, manioca e mais.

I documenti citati forniscono inoltre informazioni secondo cui il nome del villaggio di Trang Dien comparve solo durante la dinastia Minh Mang, dopo le importanti riforme amministrative del 1831-1832, quando il distretto di Quang Nam divenne la provincia di Quang Nam.

In occasione del 555° anniversario della fondazione della provincia di Quang Nam, la tredicesima unità amministrativa provinciale del Dai Viet (1471-2026), abbiamo visitato il villaggio di Trang Dien per approfondire la conoscenza delle sue origini e della figura pionieristica che ha fondato questa terra.

Fortunatamente, nonostante tutti i cambiamenti e gli sconvolgimenti, il clan Nguyen Van ha conservato con cura un antico documento datato 30 ottobre, l'undicesimo anno del regno di Minh Mang (1830), il che significa che ha quasi 200 anni.

Secondo questo antico documento, il villaggio di Trang Dien negli anni 1830 apparteneva alla comune di Quang Dai Thuong, distretto di Duy Xuyen, prefettura di Thang Hoa, provincia di Quang Nam, e si chiamava accampamento di Dien Trang Vu Gia. Questo accampamento fu fondato dal guerriero Nguyen Van Nghi, antenato del clan Nguyen Van. Era originario del distretto di Nghi Xuan, provincia di Nghe An . Nel primo anno di Hong Duc (1470), seguì il re Le Thanh Tong in una campagna militare nel sud contro Champa. In seguito, giunse nella regione superiore di O Chau, trovò la terra vasta e reclutò persone per coltivarla e colonizzarla, acquisendo più di cento acri e chiamandola accampamento di Dien Trang Vu Gia.

Tomba del fondatore del villaggio, Nguyen Van Nghi. Foto: VT

Il fondatore di "Vu Gia Village Estate"

Pertanto, Nguyen Van Nghi apparteneva al primo gruppo di migranti che seguirono il re Le Thanh Tong dal nord per aprire la provincia di Quang Nam. La sua reazione alla politica imperiale di espansione territoriale, la sua volontà di rimanere nel nord di Quang Nam e la sua capacità di organizzare la popolazione per bonificare oltre 100 acri di terra (un'area considerevole) e formare l'insediamento di Vu Gia sono davvero ammirevoli. Doveva possedere un talento e una virtù eccezionali per conquistare il cuore della popolazione e gestire gli affari di stato nel complesso contesto geografico e politico della regione.

Senza dimenticare che, durante questo periodo, la provincia di Quang Nam ospitava anche una significativa popolazione Cham, rimasta dopo la vittoria del Dai Viet nel 1471, creando un complesso intreccio di villaggi abitati da migranti vietnamiti e villaggi Cham.

È degno di nota che il suddetto documento, conservato dal clan Nguyen Van, non sia un documento interno del villaggio, bensì un documento riconosciuto dal governo della dinastia Nguyen (a livello provinciale) durante il regno di Minh Mang. Fu ricevuto da un'agenzia specializzata della provincia di Quang Nam e accuratamente controllato da due impiegati prima di essere approvato dal Governatore di Quang Nam il 19 aprile del dodicesimo anno del regno di Minh Mang (1831), e timbrato con il "Sigillo della Provincia di Quang Nam". Pertanto, questo documento ha un elevato valore legale in quanto attesta il ruolo significativo del fondatore del clan Nguyen Van – il signor Nguyen Van Nghi – nella creazione della tenuta di Vu Gia Trai, predecessore del villaggio di Trang Dien.

Più di un secolo dopo, il titolo di "Antenato" del signor Nguyen Van Nghi è ancora menzionato nella cronaca del villaggio di Quang Nam. Questo documento afferma anche che nel giugno del 19° anno di Thanh Thai (1907), il capo del villaggio di Trang Dien "assegnò un terreno alla stirpe ancestrale dell'antenato Nguyen Van" il 20° giorno del 7° mese lunare di ogni anno presso la casa comune del villaggio, con 1 mau e 2 sao nella zona di Tra No.

Purtroppo, i discendenti del clan Nguyen Van non conoscono la storia completa del loro antenato, a parte i caratteri cinesi incisi sulla sua lapide, eretta durante la dinastia Duy Tan (e tuttora conservata), che possono essere tradotti provvisoriamente come: Tomba dell'antenato, il pioniere che boniò la terra di Trang Dien, clan Nguyen, nome di cortesia Bat Di.

Subito dopo la fine della sanguinosa guerra, i discendenti della famiglia Nguyen Van, sparsi in tutto il paese, ricostruirono la tomba del loro antenato. In particolare, questo complesso funerario è stato recentemente sottoposto a un'importante ristrutturazione, che lo ha reso maestoso e imponente, ed è stato inaugurato in occasione del 555° anniversario della conquista di Champa da parte di Le Thanh Tong, un sovrano brillante ed eroico della storia vietnamita.

Nel suo articolo "Tracce degli antenati fondatori di Quang Nam nelle iscrizioni su pietra", il ricercatore Nguyen Di Co sostiene che "nella storia dei villaggi vietnamiti, i clan ancestrali fondatori ricoprivano una posizione e un prestigio importanti all'interno dei villaggi stessi". A nostro avviso, inoltre, la fondazione del villaggio di Trang Dien da parte del capostipite Nguyen Van Nghi è una chiara testimonianza dell'espansione verso sud del popolo vietnamita alla fine del XV secolo, che sancì l'affermazione della sovranità nazionale sull'antica regione di Quang Nam.

Sono convinto che la tomba del fondatore del villaggio, Nguyen Van Nghi, debba essere classificata al più presto come monumento storico di rilevanza cittadina. Ciò non solo onorerebbe e celebrerebbe il suo immenso contributo alla storia della formazione e dello sviluppo del villaggio nella provincia di Quang Nam, ma contribuirebbe anche a preservare e promuovere i grandi valori spirituali tramandati dai nostri antenati.

Fonte: https://baodanang.vn/vi-tien-hien-lang-trang-dien-3333191.html