Un momento di rinascita
Una mattina di giugno del 2022, mentre passeggiavamo lentamente nell'atmosfera solenne e dignitosa del Museo delle Forze Armate della Regione Militare 9, incontrammo il poeta e veterano Vu Ngoc Thu, che se ne stava in piedi pensieroso, osservando un fucile AR-15. Circondato da reperti storici, il veterano sembrava riflettere sui brutali anni di oltre mezzo secolo prima...
![]() |
| La poetessa e veterana Vu Ngoc Thu (seconda da sinistra) riceve il secondo premio al concorso di racconti brevi del quotidiano di letteratura e arte (2022-2024). |
Uscendo dallo spazio espositivo, ci siamo seduti in silenzio accanto al veterano di bassa statura, ascoltando la sua storia. Il poeta Vu Ngoc Thu nacque nel 1944 a Cam Thuong, Hai Duong (ora quartiere di Thanh Dong, città di Hai Phong ). Prima di abbandonare la penna e arruolarsi nell'esercito nel 1967, era un appassionato segretario di un'unione giovanile. I suoi ricordi lo riportarono ai feroci campi di battaglia della regione sud-orientale. Il 14 settembre 1968, come caposquadra della Compagnia 3, Battaglione 234, Gruppo Trasporti 770, Vu Ngoc Thu e la sua unità ricevettero l'ordine di dare manforte al deposito di rifornimenti militari H9. Nel bel mezzo di un violento combattimento, un proiettile di un fucile AR-15 nemico gli perforò il bicipite. Cercando di sopprimere il dolore, continuò a stringere forte il fucile. Solo quando il sangue caldo gli sgorgò dalla testa, annebbiandogli la vista, si rese conto di essere stato appena colpito da un secondo proiettile che gli aveva fratturato il cranio.
In quel momento di tensione e di scontro ravvicinato, accadde un miracolo: un attimo di silenzio. Gli spari provenienti da entrambe le parti cessarono improvvisamente per un breve istante, un momento raro e prezioso in mezzo al fumo e alle fiamme del campo di battaglia. Fu in quel brevissimo istante di silenzio, spinto da un istinto straordinario, che radunò le forze rimaste e si lanciò verso un albero a circa 20 metri di distanza, prima di accasciarsi a terra.
Dopo una lunga marcia nella giungla, trasportato sulle spalle dei suoi compagni, trascorse due giorni e due notti in coma profondo. Grazie alle cure premurose di medici e infermieri, e alla forza di volontà e alla tenacia di un soldato, riprese gradualmente conoscenza, compiendo una miracolosa guarigione. Proprio per questa rara ripresa, il signor Vu Ngoc Thu decise di scegliere il 14 settembre come giorno del suo compleanno. Per lui, era il giorno in cui la natura gli aveva restituito la vita. Durante la nostra conversazione, mantenne lo spirito ottimista e arguto di un soldato: "Quel giorno, se il proiettile avesse deviato di un solo millimetro, l'albero verde lì vicino avrebbe ricevuto un po' più di nutrimento".
Lo spirito giocoso che permeava le sue riflessioni sul confine tra vita e morte si cristallizzò in versi profondi dopo essersi trovato di fronte a un fucile AR-15 in un museo: "Se quel giorno il proiettile fosse volato un po' più in basso / Solo pochi centimetri e non sarei più qui / Quell'albero, che una volta ho nutrito con il mio sangue / Sarebbe sicuramente alto diverse spanne di braccio ora?" ("Scritto per il giorno in cui sono stato ferito").
"Marciando" attraverso le pagine del manoscritto
Con il ritorno della pace nel paese, il signor Vu Ngoc Thu fece ritorno alla sua città natale, mise su famiglia e condusse una vita semplice. Dopo aver lasciato il campo di battaglia, continuò il suo lavoro, i suoi manoscritti permeati dall'essenza della vita e dallo spirito del soldato. Il suo talento poetico era evidente fin dai giorni in cui lui e i suoi compagni marciavano attraverso la catena montuosa di Truong Son, scalando la "porta del cielo" avvolta dalle nuvole. In mezzo a estreme difficoltà, la sua anima rimase vibrante e piena di spirito: "Alla porta del cielo mancano solo pochi passi / Oltre di essi c'è la porta del cielo lassù / I soldati marciano tra le nuvole e il vento / La porta del cielo è lasciata indietro..."
Ad oggi, il veterano Vu Ngoc Thu ha ottenuto un notevole successo letterario con libri che portano la sua inconfondibile impronta personale, come: "La quiete del tempo", "Le foglie raccolte dalla pioggia", "La stagione della luna ardente", "I sei versi che portano la pioggia", "Il cactus senza spine", "La poesia in sei versi di Vu Ngoc Thu", "Non chiedere, mia cara", "68 note basse nell'erba", ecc. Ha vinto diversi premi letterari, tra cui: il terzo premio al concorso di poesia in sei versi, indetto dalla rivista di letteratura e arte dell'esercito (2010-2011); il secondo premio al concorso di racconti brevi, indetto dal quotidiano di letteratura e arte (2022-2024). La pubblicazione della raccolta di racconti "Dove la cima della foresta si inclina al sole" (Casa editrice di letteratura, 2023) conferma ancora una volta la forza interiore e l'identità di uno scrittore emerso dal fumo e dal fuoco della guerra. In questa raccolta, 11 opere su 12 sono interamente dedicate al tema della guerra rivoluzionaria. Si è trattato di una scelta tematica, accompagnata da una struggente nostalgia per il passato e dal desiderio di far rivivere i volti dei compagni caduti in battaglia.
Nonostante gli 82 anni, la vista che si affievolisce e i dolori ricorrenti dovuti a vecchie ferite, il veterano Vu Ngoc Thu nutre ancora ambiziosi progetti. Ha raccontato di aver appena completato il suo romanzo "Coloro che camminano sulle cime della foresta" e la raccolta di racconti "Notte selvaggia fuori stagione", e di star ora concentrando i suoi sforzi sulla finalizzazione del manoscritto del suo romanzo "Giorni in cui le armi tacciono", la cui pubblicazione è prevista per il 2026. Quest'opera funge da ponte per esplorare ulteriormente le dolorose sfaccettature delle tematiche del dopoguerra, esemplificate dal suo racconto "La riva silenziosa del fiume", vincitore del secondo premio al concorso di racconti brevi del quotidiano di letteratura e arte (2022-2024).
Ciò che ammiro di più nell'autore Vu Ngoc Thu è la sua incrollabile lealtà e il nobile carattere di un soldato dello zio Ho. Nel suo tempo limitato, ora che è anziano, lo dedica equamente alla famiglia, agli amici e ai compagni. Per coloro che gli sono vicini, si reca ancora personalmente in moto per far loro visita e chiacchierare. Per chi è lontano, mantiene i contatti tramite telefonate e messaggi sinceri.
Per il poeta Vu Ngoc Thu, scrivere in prosa e in poesia è il modo in cui può vivere autenticamente con il cuore, esprimere gratitudine per gli anni difficili e ricreare i ritratti dei suoi compagni feriti in un tempo di guerra e fuoco. I suoi versi toccanti e commoventi descrivono il dolore fisico ma risplendono dello spirito di cameratismo: "Cinque di noi camminavano con sei piedi / Cinque teste, una non integra / Otto mani che scavavano in una vita di stenti / Cinque figure zoppicanti che si sforzavano di camminare..." ("Cinque amici soldati").
Quando ripenso alla sua immagine in piedi in silenzio davanti al fucile AR-15 nel museo, comprendo appieno come gli echi di un tempo di guerra vivano ancora vividamente nelle sue vene. Nonostante le ferite del tempo, il poeta e veterano Vu Ngoc Thu vive sempre con generosità e ottimismo, rimanendo fedele ai suoi compagni caduti e dedito a tutte le vite che fioriscono intorno a lui.
Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/viet-de-tri-an-nhung-nam-thang-hoa-lua-1043404







