Vietnam e Mongolia firmano un accordo di esenzione dal visto.

VnExpress•01/11/2023

Il presidente Vo Van Thuong e il presidente della Mongolia hanno assistito alla cerimonia di firma dell'accordo di esenzione dal visto per i cittadini di entrambi i paesi, al termine dei loro colloqui al Palazzo Presidenziale.

"Il Presidente e io abbiamo appena avuto un incontro molto proficuo. Accogliamo con favore la firma dell'accordo sull'esenzione dal visto per i cittadini di entrambi i Paesi, che contribuisce ad ampliare la cooperazione in materia di commercio, turismo e scambi tra i popoli", ha dichiarato il Presidente Vo Van Thuong in una conferenza stampa al termine del suo incontro con il Presidente mongolo Ukhnaagiin Khurelsukh al Palazzo Presidenziale questo pomeriggio.

L'accordo tra Vietnam e Mongolia sull'esenzione dal visto per i titolari di passaporti diplomatici , di servizio e ordinari è uno dei sei documenti firmati oggi. I restanti documenti vertono su immigrazione, cooperazione in materia di sicurezza, lotta al traffico transnazionale di droga e commercio sostenibile del riso.

Il Presidente mongolo ha espresso il suo onore nel visitare "la terra del drago d'oro, il Vietnam, e la splendida Thang Long - Hanoi, una città con un patrimonio culturale millenario", sottolineando che i due Paesi intrattengono relazioni diplomatiche da oltre 700 anni. Il Presidente Khurelsukh ha ricordato un periodo storico in cui la Mongolia ha offerto il suo sostegno al popolo vietnamita nella lotta per l'indipendenza e la libertà. Il Vietnam è stato anche il primo Paese del Sud-est asiatico a stabilire relazioni con la Mongolia.

*Il presidente Vo Van Thuong e il presidente della Mongolia hanno tenuto una conferenza stampa nel pomeriggio del 1° novembre. Foto: Giang Huy*

Il presidente Vo Van Thuong ha affermato che le relazioni tra Vietnam e Mongolia si stanno sviluppando positivamente e stanno conseguendo molti nuovi successi, soprattutto nei settori della politica, della difesa, della sicurezza e dell'economia.

Entrambe le parti hanno concordato di rafforzare la cooperazione sostanziale nei settori della giustizia, dell'industria della difesa e della sicurezza attraverso progetti specifici, tra cui la cooperazione nella lotta al traffico transnazionale di droga e lo scambio di tirocinanti nel settore della difesa e della sicurezza.

Il presidente Vo Van Thuong e il presidente Khurelsukh hanno concordato di promuovere l'obiettivo di raddoppiare gli scambi commerciali bilaterali, portandoli a 200 milioni di dollari nei prossimi anni, incentivando l'espansione delle importazioni e delle esportazioni bilaterali di merci e aprendosi reciprocamente ai rispettivi mercati, nel rispetto degli standard e delle esigenze di entrambi.

Il Vietnam e la Mongolia apprezzano molto l'accordo raggiunto tra le autorità competenti di entrambi i Paesi sul modello di certificato di quarantena animale, ritenendo che ciò faciliterà l'esportazione dei prodotti di punta di ciascun Paese verso il mercato dell'altro.

*Il presidente Vo Van Thuong e il presidente della Mongolia prima del loro incontro nel pomeriggio del 1° novembre. Foto: Giang Huy*

Il Vietnam auspica che la Mongolia continui a sostenere la posizione dell'ASEAN in merito alla garanzia della sicurezza marittima e aerea nel Mar Cinese Meridionale e a promuovere la risoluzione pacifica di tutte le controversie e i disaccordi sulla base del diritto internazionale, in particolare della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 1982 (UNCLOS).

"Credo che, grazie alla determinazione politica dei leader di alto livello e al consenso dei popoli di entrambi i Paesi, sulla base della solida amicizia tradizionale, le relazioni tra Vietnam e Mongolia continueranno a rafforzarsi e a svilupparsi, con l'obiettivo di stabilire un nuovo e più elevato quadro di riferimento per le relazioni, a beneficio dei popoli di entrambi i Paesi, e di dare un contributo positivo alla pace, alla stabilità, alla cooperazione e allo sviluppo nella regione e nel mondo", ha affermato il Presidente Vo Van Thuong.

*Il Segretario Generale Nguyen Phu Trong ha ricevuto il Presidente della Mongolia presso la sede centrale del Partito nel pomeriggio del 1° novembre. Foto: Giang Huy*

Lo stesso giorno, il Segretario Generale Nguyen Phu Trong ha ricevuto il Presidente Khurelsukh presso la sede centrale del Partito, affermando che il Vietnam ricorda e apprezza sempre i sentimenti e l'aiuto della Mongolia.

Il Presidente Khurelsukh ha espresso il suo apprezzamento per le tradizionali relazioni tra i due Paesi, in particolare per lo storico evento della visita del Presidente Ho Chi Minh in Mongolia. Il Presidente ha affermato che la Mongolia considera il Vietnam un partner di primaria importanza nel Sud-est asiatico.

Il Vietnam e la Mongolia hanno stabilito relazioni diplomatiche il 17 novembre 1954. I due Paesi si forniscono regolarmente assistenza e sostegno reciproci. Gli scambi commerciali bilaterali sono cresciuti rapidamente negli ultimi tempi, passando da circa 50 milioni di dollari nel 2020 a 85 milioni di dollari nel 2022 e a circa 75 milioni di dollari nei primi otto mesi di quest'anno.

Nel 2020, la Mongolia ha donato 105 cavalli da riproduzione per supportare l'equipaggiamento dell'Unità di Polizia a Cavallo del Ministero della Pubblica Sicurezza. Ad agosto, risultavano residenti in Mongolia circa 400 lavoratori vietnamiti, impiegati principalmente in officine di riparazione auto.

Vietnam e Mongolia firmano un accordo di esenzione dal visto.

Commento (0)

Phu Quoc: uno sguardo rinnovato

Primavera dell'amore

Persone che vivono in riva al mare