Il Vietnam e la Cina intrattengono discussioni sostanziali sui confini territoriali.

Il Vietnam e la Cina hanno tenuto discussioni sostanziali e complete su questioni di confine e territoriali, valutando i progressi positivi nella cooperazione sulla gestione delle frontiere terrestri tra Vietnam e Cina, in conformità con i documenti legali.

Il Ministro degli Esteri Bui Thanh Son riceve il Vice Ministro degli Esteri cinese Sun Weidong. Foto: Ministero degli Affari Esteri.

Il Ministero degli Affari Esteri ha annunciato che il 9 novembre 2023, ad Hanoi , il Vice Ministro degli Affari Esteri vietnamita Nguyen Minh Vu e il Vice Ministro degli Affari Esteri cinese Sun Weidong hanno tenuto un incontro tra i capi delle delegazioni negoziali a livello governativo per la questione del confine e del territorio tra Vietnam e Cina, durante il quale si sono svolte discussioni approfondite sulle relazioni bilaterali, sulle questioni di confine e territoriali tra i due Paesi, nonché su questioni internazionali e regionali di interesse comune.

Nel corso dell'incontro, entrambe le parti hanno espresso soddisfazione per lo sviluppo positivo del partenariato strategico globale tra Vietnam e Cina negli ultimi tempi, in particolare a partire dalla storica visita in Cina del Segretario Generale Nguyen Phu Trong (ottobre 2022).

Le due parti hanno avuto uno scambio sostanziale e completo sulle questioni relative ai confini territoriali, valutando i progressi positivi nella cooperazione sulla gestione dei confini terrestri tra Vietnam e Cina, in conformità con i documenti legali.

Il meccanismo del Comitato congiunto di confine tra Vietnam e Cina opera in modo efficace e senza intoppi; la cooperazione nello sviluppo delle infrastrutture e dei collegamenti di trasporto nella zona di confine è stata rafforzata; le due parti hanno collaborato strettamente per attuare efficacemente il progetto pilota dell'area panoramica delle cascate di Ban Gioc (Vietnam) - Duc Thien (Cina), dimostrando la loro determinazione a cooperare nella creazione di una destinazione turistica sicura e attraente; contribuendo in modo significativo al mantenimento della stabilità e alla promozione dello sviluppo socio-economico nella zona di confine tra i due Paesi.

Immagine dell'incontro tra i due capi delle delegazioni negoziali governative sul confine tra Vietnam e Cina e sulle questioni territoriali. Foto: Ministero degli Affari Esteri.

Entrambe le parti hanno convenuto di continuare a coordinarsi strettamente nella gestione e nella protezione delle frontiere, in conformità con i tre documenti legali relativi al confine terrestre tra Vietnam e Cina e i relativi accordi; di cooperare efficacemente nell'apertura, nell'ammodernamento e nel riconoscimento dei valichi di frontiera, nell'attuazione di misure per agevolare lo sdoganamento delle merci, nella promozione degli scambi commerciali e culturali e della cooperazione nella zona di confine; e di lavorare insieme per costruire un confine terrestre pacifico, amichevole, stabile, cooperativo e in via di sviluppo tra Vietnam e Cina.

Per quanto riguarda le questioni marittime, le due parti si sono scambiate francamente opinioni su alcuni recenti sviluppi nel Mar Cinese Meridionale, riaffermando l'importanza di continuare ad attuare seriamente l'intesa comune tra gli alti dirigenti delle due Parti e dei due Paesi e l'Accordo sui principi fondamentali che guidano la risoluzione della questione marittima tra Vietnam e Cina del 2011, mantenendo congiuntamente la pace, la stabilità, la moderazione ed evitando misure che complichino la situazione in mare. La parte vietnamita ha proposto che entrambe le parti rispettino sinceramente i legittimi diritti e interessi reciproci, gestiscano congiuntamente ed efficacemente i disaccordi, mantengano aperti canali di negoziazione sulle questioni marittime e si adoperino per trovare una soluzione fondamentale e a lungo termine basata sul diritto internazionale e sulla Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 1982.

Entrambe le parti hanno valutato positivamente i risultati dell'attuazione di progetti nell'ambito della cooperazione in settori meno sensibili, come "Attuazione della cooperazione per il rilascio di avannotti e la protezione delle risorse acquatiche nel Golfo del Tonchino" e la firma di due documenti di cooperazione, tra cui "Ricerca congiunta nel campo dell'ambiente geologico e dei rischi geologici marini nel delta del Fiume Rosso e del delta del Fiume Azzurro" e "Cooperazione nella ricerca sulla gestione integrata dell'ambiente marino e insulare nel Golfo del Tonchino".

Entrambe le parti hanno convenuto di proseguire i negoziati sulla delimitazione delle aree marittime al di fuori del Golfo del Tonchino e la cooperazione per lo sviluppo congiunto in mare al fine di conseguire progressi sostanziali; di completare tempestivamente le procedure e procedere alla firma dell'"Accordo sull'istituzione di una linea diretta per gli incidenti improvvisi derivanti dalle attività di pesca in mare tra Vietnam e Cina", dell'"Accordo sulla cooperazione in materia di ricerca e salvataggio tra Vietnam e Cina", e di continuare a promuovere la cooperazione sulle questioni marittime, in particolare nelle aree meno sensibili.

In tale occasione, il Ministro degli Affari Esteri Bui Thanh Son ha ricevuto il signor Ton Weidong, Vice Ministro degli Affari Esteri e Capo della delegazione negoziale a livello governativo cinese sulle questioni di confine e territoriali.

Il ministro degli Esteri Bui Thanh Son (a destra) riceve il viceministro degli Esteri cinese Sun Weidong. Foto: Ministero degli Affari Esteri.

Il Ministro Bui Thanh Son ha espresso grande apprezzamento per la visita in Vietnam e per aver copresieduto l'incontro con il Capo della delegazione negoziale a livello governativo sul confine e il territorio tra Vietnam e Cina, il Vice Ministro Sun Weidong; ha chiesto ai Ministeri degli Affari Esteri dei due Paesi di continuare a svolgere un ruolo di coordinamento attivo per mantenere lo slancio positivo nello sviluppo delle relazioni bilaterali; di coordinarsi strettamente e prepararsi al meglio per le future attività di scambio tra i due Paesi; di promuovere attivamente l'applicazione di misure innovative e rafforzare la cooperazione sostanziale in vari settori, in particolare economia, commercio, costruzione di infrastrutture, collegamenti ferroviari e stradali, facilitando gli scambi tra le persone nelle zone di confine; e di rafforzare il coordinamento nella gestione delle frontiere terrestri, controllare efficacemente le controversie in mare e dare un contributo concreto alle relazioni amichevoli, cooperative e in via di sviluppo tra Vietnam e Cina .

Laodong.vn