 |
| Il Maggiore Generale Bui Ngoc Tuyen. Foto: Nguyet Ha |
In occasione dell'80° anniversario della Giornata della Tradizione (29 giugno 1946 - 29 giugno 2026), il Maggiore Generale Bui Ngoc Tuyen, Segretario del Comitato del Partito e Commissario Politico del Comando dell'Esercito Popolare, ha ulteriormente chiarito l'eroica tradizione e la degna eredità della potente forza d'arma dell'Esercito Popolare del Vietnam, che ha contribuito alla ferma difesa della Patria fin dai tempi più remoti e da lontano.
Marciando con fermezza sotto la bandiera della vittoria
• Generale, potrebbe riassumere brevemente il significato degli 80 anni di percorso dedicati alla creazione, alla lotta e allo sviluppo della Forza di Guardia di Frontiera?
Negli ultimi 80 anni, il Corpo di Artiglieria (ora Comando del Corpo di Artiglieria) non solo è maturato sotto tutti gli aspetti – personale, dimensioni, armamenti ed equipaggiamento – ma ha anche forgiato una gloriosa tradizione: "Saldi e forti, combattono bene e sparano con precisione". Il valore fondamentale che genera questa forza è l'assoluta lealtà degli ufficiali e dei soldati dell'intera forza al Partito, alla Patria e al popolo.
In effetti, fin dall'inizio, nonostante le carenze sotto ogni aspetto, i soldati di artiglieria hanno compensato la mancanza di armi con l'intelligenza e una volontà incrollabile per superare ogni pericolo. Ciò ha comportato uno spirito indomito e una stretta collaborazione con le altre branche delle forze armate.
Dai giorni difficili nella zona di guerra del Viet Bac alla campagna di Dien Bien Phu nel 1954 e alla grande vittoria della primavera del 1975, lo spirito di "combattere bene, sparare con precisione" è diventato istintivo, parte integrante dell'essere dei soldati di artiglieria. Ogni traguardo raggiunto è un'epopea immortale, che conferma come l'artiglieria rimarrà per sempre una forza principale potente e versatile, fonte di orgoglio per l'eroico Esercito Popolare Vietnamita.
• Ripensando agli ultimi 80 anni, qual è la lezione più importante che il Comando dell'Esercito Popolare ha appreso, Generale?
- A mio parere, la lezione più importante è quella di fare affidamento sulle persone e di avere una mentalità proattiva e creativa, padroneggiando la scienza e la tecnologia. Ottant'anni di storia lo dimostrano: l'artiglieria vietnamita ha trasformato quelle che forse non erano le attrezzature più moderne nelle armi più efficaci per sconfiggere nemici molte volte più forti.
Non abbiamo sconfitto il nemico con metodi rigidi e meccanici, ma con un pensiero proattivo e creativo e una profonda comprensione di tattiche militari uniche. I nostri antenati hanno ideato metodi per sparare con l'artiglieria da posizioni elevate, spostare l'artiglieria sulle colline e utilizzare il camuffamento per ingannare il nemico... Oggi, questi insegnamenti si concretizzano nella padronanza dei moderni sistemi di artiglieria e missilistici automatizzati e digitali.
Insegniamo ai nostri ufficiali e soldati che: per quanto moderne siano le armi, sono solo strumenti; la chiave della vittoria risiede ancora nelle persone. L'eredità che ci trasmettiamo è quella di un pensiero innovativo, del coraggio di pensare fuori dagli schemi, della capacità di agire con audacia e della flessibilità necessaria per adattarsi a qualsiasi terreno e alle situazioni di combattimento più complesse.
Il Comando della Guardia di Frontiera continua a modernizzare le proprie armi e attrezzature, dando priorità allo sviluppo di forze missilistiche terrestri a lungo raggio, al miglioramento della qualità delle proprie risorse umane e contribuendo alla creazione di una forza di Guardia di Frontiera "rivoluzionaria, regolare, d'élite e moderna" che funga sempre da solido "scudo d'acciaio" a protezione della Patria in ogni situazione.
Degno successore
• Per creare una forza altamente qualificata e moderna, quali soluzioni adotta il Comando della Guardia di Frontiera per attrarre, trattenere e sviluppare personale di alta qualità?
- Per diventare uno specialista missilistico o un altro specialista di artiglieria qualificato, un artigliere deve affrontare un addestramento rigoroso.
Creiamo un ambiente di lavoro professionale in cui ogni iniziativa viene valorizzata e messa alla prova. La nostra soluzione si basa su "tre connessioni": collegare la teoria a scuola con la pratica sul campo di addestramento, collegare l'esperienza dei più anziani con il pensiero innovativo delle giovani generazioni e collegare una giusta retribuzione con una cultura militare umana.
Non stiamo solo costruendo le forze armate, ma anche una comunità di persone che padroneggiano la scienza militare. Unità come la 96ª Brigata di stanza nella città di Dong Nai stanno facendo un ottimo lavoro nel creare un ambiente stimolante per i giovani innovatori, incoraggiando ufficiali e soldati a contribuire con idee per miglioramenti tecnici, migliorando così le prestazioni delle armi esistenti.
 |
| Il generale di divisione Bui Ngoc Tuyen, segretario del Comitato del Partito e commissario politico del Comando di artiglieria e missili, ha ispezionato e incoraggiato gli ufficiali e i soldati della Brigata 96. |
• In risposta alle esigenze della modernizzazione militare, in quali azioni specifiche ha tradotto le proprie tradizioni il Comando dell'Esercito Popolare? Qual è la sua valutazione della continuità delle tradizioni nelle unità dislocate in aree chiave, come la Brigata 96 a Dong Nai?
Il 16 agosto 2025, il Ministro della Difesa Nazionale ha emanato una decisione sull'istituzione del Comando di Artiglieria. Intervenendo alla cerimonia di istituzione, il Generale Nguyen Tan Cuong, Membro del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam, Membro Permanente della Commissione Militare Centrale, Capo di Stato Maggiore e Vice Ministro della Difesa Nazionale, ha sottolineato: "Il Comando di Artiglieria è molto orgoglioso di portare avanti la gloriosa tradizione dell'eroico Corpo di Artiglieria, delle truppe di artiglieria dell'Esercito Popolare del Vietnam, un ramo combattente con una lunga tradizione, forgiato nelle guerre di resistenza della nazione, conseguendo numerose e straordinarie vittorie, e basandosi sulle otto parole d'oro donate dall'amato Presidente Ho Chi Minh: 'Piedi di bronzo, spalle di ferro, combattere bene, sparare con precisione'".
Oggi, potenziare le nostre forze non significa solo acquisire armamenti, ma costruire solide basi politiche, competenze tecniche e una forte specializzazione professionale. Ci concentriamo sull'addestramento di ufficiali e tecnici capaci di padroneggiare armi ad alta tecnologia. Ripongo in questo la mia piena fiducia nella Brigata 96 e in tutte le forze di artiglieria del Sud.
Dong Nai è un'area strategica, che riveste un'importanza militare e di difesa nazionale di fondamentale importanza. La Brigata 96 e numerose unità di artiglieria della zona hanno dimostrato un'eccellente eredità, non solo per l'alto livello di addestramento, ma anche per i proattivi miglioramenti tecnici e la maggiore mobilità. In particolare, la battaglia del 31 ottobre 1964, condotta dal Reggimento di Artiglieria di Bien Hoa (ora Brigata 75, Regione Militare 7), fu una degna testimonianza dell'eroica tradizione dell'artiglieria. Dopo questa vittoria, il Presidente Ho Chi Minh scrisse quattro versi poetici: "La loro fama risuona in tutti e cinque i continenti / Piovono proiettili di mortaio, fracassando le teste degli americani / L'inespugnabile fortezza scuote la Casa Bianca / Dien Bien Phu, gli americani non dovranno aspettare a lungo". Il Comitato del Partito, i comandanti, gli ufficiali e i soldati della Brigata 75, della Brigata 96 e di molte altre unità hanno degnamente ereditato questa eroica tradizione, conseguendo gloriose vittorie e collaborando strettamente con i comitati di Partito locali, le autorità e la popolazione per costruire una solida postura di difesa nazionale.
In particolare, di recente, le truppe di artiglieria hanno portato a termine con successo missioni speciali, sparando colpi di artiglieria cerimoniali per celebrare eventi come A50, A70, A80... Le capacità delle truppe di artiglieria sono state chiaramente dimostrate attraverso questi eventi impegnativi e di grande importanza, con assoluta precisione, rispetto degli standard cerimoniali e incrollabile determinazione. Ufficiali e soldati si sono addestrati giorno e notte, garantendo assoluta sicurezza e precisione al secondo, confermando la regolarità e l'immagine professionale dell'Esercito Popolare del Vietnam sulla scena internazionale.
• In occasione dell'80° anniversario della sua fondazione, quale messaggio vuole rivolgere il Maggiore Generale agli ufficiali e ai soldati, in particolare ai giovani che lavorano instancabilmente giorno e notte accanto alle piattaforme di lancio e alle torrette, compresi gli ufficiali e i soldati della Brigata 96?
Vivi e contribuisci in un modo che sia degno di passare alla storia! Stai ereditando un patrimonio prezioso, frutto del sangue e dei sacrifici dei tuoi antenati. Sii orgoglioso di questo, ma non adagiarti mai sugli allori.
Poiché il mondo cambia di secondo in secondo e la tecnologia militare avanza di ora in ora, i soldati di artiglieria di oggi hanno bisogno di un cuore appassionato per amare i propri commilitoni, di una mente lucida per padroneggiare la tecnologia e di una volontà di ferro per difendere con fermezza la sovranità della Patria. Mantenete sempre il vostro coraggio e la vostra creatività, costruendo un muro solido per il futuro del Comando e dell'eroico Esercito Popolare del Vietnam.
• Grazie mille, Maggiore Generale!
(di Nguyet Ha )
Fonte: https://baodongnai.com.vn/chinh-polit/luc-luong-vu-trang/202606/xay-dung-bo-doi-phao-binh-ten-lua-hien-dai-a1e0163/