音楽家であり大佐でもあったチョン・ロアン（1923年 - 2010年）は、陸軍音楽家の中でも傑出した人物であり、ベトナム音楽界の重鎮でした。作曲家として生涯を通じて、数百曲もの楽曲という膨大な音楽遺産を残しました。
特に彼は、党とホー・チ・ミン主席のテーマに多大な愛情と情熱を注ぎ込み、「党旗に倣って」「ホー主席に捧げる歌」「祖国の姿を心に抱き、旅立つ」「党に倣って夢の春を勝ち取る」「党に忠誠を捧げる」「党の愛は私の心に明るく輝く」「党を歌い、山河を歌う」など、多くの成功を収め、広く普及した作品を生み出した。
「党への忠誠を誓う」は、半世紀を経た今もなお多くの人々に愛され続けている特別な作品です。この曲は、作曲家のチョン・ロアンが50歳を少し過ぎたばかりの頃、創作意欲に満ち溢れていた1976年に作曲されました。
情熱的な軍楽隊員として、行く先々で作曲活動を行った彼の歌は、真摯で時宜を得たものであり、勝利への力強い信念に満ち溢れていた。1975年1月には早くも「我らが党に続いて、夢見た春を取り戻そう」「解放区はなんと美しいことか」と歌い、1976年初頭には、新たに統一された国家の喜びの祝賀ムードの中、音楽家のチョン・ロアンは「この春から、我らは共に同じ歌を歌う」と、明るく力強いメロディーで党の革命事業への思いを表現した。
1976年初頭、ベトナム共産党第4回全国大会を記念して作詞作曲キャンペーンが開始されたことはよく知られている。当時、ベトナムは南北統一を果たしたばかりで、国民全体が社会主義への道を歩む党の指導力に熱狂し、喜びと自信に満ち溢れていた。当時、軍楽隊の作詞作曲グループは、 ハノイ市バディン区オンイチキエム3B地区にある音楽家チョン・ロアンの自宅に定期的に集まっていた。この地区には、グエン・ドゥック・トアンやドン・チュエンといった他の著名な軍楽隊員も住んでいた。音楽家たちは互いに非常に親しく、新曲があれば歌い合い、意見を交換していた。作詞作曲キャンペーンに応え、音楽家たちは創作意欲に満ち溢れ、党と国を称えた。それぞれが独自の視点とアプローチで曲を作った。作曲家のヴァン・アンは「党旗」を、グエン・ドゥック・トアンは「党は私の人生」を、フイ・ズーは「ベトナムよ、春が来た」を作曲した。作曲家のチョン・ロアンは、数十年にわたり歩んできた党の革命の道に対する自身の感情、感謝、そして絶対的な信頼をいかにして完全に表現するかを熟考した。そして、心からの真摯な自己省察とともに「党への信頼を捧げる」が生まれた。
「今後の道のりにおいて、私は生涯にわたり党に従うことを誓います。」
私の心の中で湧き上がる夢の数々を見てください！
私のパーティー！
彼は道を照らす太陽だ。
数々の波を先導しながら
そして翼を広げ、完全勝利の頂点へと舞い上がれ…」
この曲は、穏やかなテンポ、優しく心温まる感情、そして滑らかなメロディーで、作者の党への深い愛情と信頼を表現している。メロディーも歌詞も深く感動的で、作者はかつてこう語っている。「人生、戦闘、そして仕事の本質的で純粋、かつ非常に強烈な芸術的感情を抱き、大切にし、守り続けてきた我が軍の音楽家一人ひとりの誇りを、どう表現すればいいだろうか。党は我々を教育し、自らの方向性、思考、そして創造の過程で成功を収めるための探求の仕方を教えてくれた。」これは、我が軍の芸術家や作家全般の心からの思いでもある。
キエウ・フンが歌ったこの曲は、作曲された瞬間から、芸術番組やラジオ・テレビ放送で瞬く間に広く人気を博しました。作曲家のチョン・ロアンは、第4回全国党大会組織委員会から表彰状と党大会バッジを授与される栄誉に浴しました。その後も、功労芸術家ダン・ズオン、功労芸術家ヴー・タン・ロイ、歌手ホアン・ヴィエット・ダンなど、革命音楽の著名な歌手たちが、党と敬愛するホー・チ・ミン主席を称える主要な芸術番組でこの曲を歌い続けました。
興味深いことに、この曲は当初から「党への忠誠」という別の名前で広く知られていました。おそらくこれは短縮版で、作曲者のチョン・ロアンも同意したのでしょう。しかし、公式文書では、チョン・ロアンは党への敬意を表すため、タイトルを「党への忠誠」と記録しています。これがこの曲の正式タイトルでもあります。50年の歳月が流れた今もなお、チョン・ロアンの「党への忠誠」は計り知れないほどの力強さと意義を持ち、現代の活気に満ちた生活の中で響き続けています。
出典: https://baolaocai.vn/50-nam-ca-khuc-dang-len-dang-niem-tin-post892724.html
