フオン・トラムの背後にいるのは誰なのか？

TPO - フオン・トラムは、長年バラードに専念してきた後、現代フォークミュージックに初挑戦するミュージックビデオ「ガイ・ゲー」（ゲアンの少女）を公開した。作品発表イベントで、彼女はプロジェクト制作の経緯、ゲアン省の文化的要素を選んだ理由、そして自身の音楽的方向性の変化について語った。

フオン・トラムの支援の背後にいる人物

準備期間を経て、Huong Tramがミュージックビデオ「Gai Nghe」でカムバックを果たした。Huong Tramをサポートしたのは、ソングライターのHo Hoai Anh、作詞はHa Quang Minh、編曲はプロデューサーのDuong K、ミキシングとマスタリングはプロデューサーのHoang Huy Longが担当した。

彼を有名にしたバラードとは異なり、新作では現代的なフォーク素材を選び、ポップ、エレクトロ、ロックの要素を組み合わせ、歌詞にはゲティンのフォーク音楽スタイルが反映されている。

フオン・トラム氏は、近年多くのアーティストが民俗文化を探求してきたことから、これは音楽市場において新しい方向性ではないことを認識していると述べた。

人民芸術家のティエン・ズン氏（写真上）は、娘で歌手のフオン・チャム氏のミュージックビデオ制作を支援している。

後発であることにプレッシャーを感じるかと尋ねられた歌手は、「私は後発組で、後継者です。私より前に活躍したすべての人々の遺産を受け継ぎ、父が長年続けてきたことも引き継いでいます。私たちの祖先は文化の流れについて語っていましたが、それが流れであるならば、上流、中流、下流、どの立場であっても、どれも美しく重要なものです。私はトレンドセッターだと自称するつもりはありませんが、これからも日々、より良いものにしていきたいと思っています」と語った。

このミュージックビデオの注目すべき点のひとつは、人民芸術家のティエン・ズンが民謡のパートに登場することだ。フオン・トラムによれば、これは単なるゲスト出演ではなく、彼女自身の家族の物語と音楽作品を結びつける方法でもあるという。

歌手は、 「Gái Nghệ」（ゲー・ガール）のアイデアは、長年ヴィ・ジアム民謡に携わってきた父親で人民芸術家のティエン・ズン氏のアドバイスから生まれたと付け加えた。

「父はかつて私に、旅の途中でいつか立ち止まって時間があれば、どんなに小さなことでも故郷への感謝の気持ちを表すべきだと言ってくれました。私はその言葉をいつまでも忘れません」と歌手は語った。

「Em gái mưa」（雨の少女）の歌手は、父親のアドバイスを聞いてすぐにプロジェクトに取り掛かったのではなく、故郷の文化的要素を探求するのに十分な自信を得るために何年もかけて研究したことを明かした。人民芸術家のティエン・ズンも、彼女の新しいミュージックビデオ制作を支援した。

あなたへのおすすめ

7月1日から、午後10時以降に営業するインターネットカフェは、最大1500万ベトナムドンの罰金を科される可能性がある。VHO - 2026年7月1日から、午前8時から午後10時までの営業時間外に営業している、または営業規則に違反しているインターネットカフェは、組織に対して1,000万から1,500万ベトナムドンの罰金が科せられる可能性があります。

定年後も働き続けたいと願う人が多い5つの理由。退職は仕事を辞めることを意味するわけでも、誰もが働き続けるべきだという意味でもありません。健康状態、状況、そして希望によって、人それぞれ異なる選択をすることになります。大切なのは、働き続けているか退職しているかではなく、毎朝目覚めるたびに、人生に喜びや意義、そして楽しみなことがあると感じられるかどうかです。

ベトナムで間もなく発売される3600万ベトナムドンの電動バイクは、非常に美しいデザインで、わずか5秒でフル充電でき、時速100km近い速度を出すことができることが判明した。GĐXH - わずか5秒でバッテリー交換が可能で、最高速度が時速100km近くに達する新型電動バイクが、近い将来ベトナム市場に参入する可能性を切り開いている。

「私は几帳面な性格なんです。文化的なことに関しては、何かをする前にすべてを徹底的に理解したいと思っています。2000年代、父は民謡や伝統的なメロディーを題材にしたミュージックビデオを作っていました。父は私のこの道のりを力強く支えてくれました。すべての答えが見つかり、音楽が正しい扉を叩いた時、初めてミュージックビデオを作ろうと決心したんです」と彼女は語った。

フオン・トラムは、ミュージシャンのホー・ホアイ・アインとの制作過程が予想以上に早く進んだと語った。彼女によると、アイデアを提示してからわずか2時間ほどで曲が完成したという。

「アーティストが適切な感情的な繋がりを持っていなければ、曲はそんなに早く書けないと思うんです。急ぐということではなく、長い間蓄積されてきた感情が、音楽という形で爆発する適切な瞬間を待っているということなんです」と彼女は付け加えた。

Huong Tramにはどんなことが期待できるでしょうか？

これまで、フオン・トラムは「Em Gai Mua」（雨の少女） 、 「Duyen Minh Lo」（私たちの運命は壊れた） 、 「Cho Em Gan Anh Them Chut Nua」（もう少しあなたに近づかせて）などの技術的に高度なバラードで知られていましたが、 「 Gai Nghe」（ゲアンの少女）は、この女性歌手が音楽とイメージの両方で新しい方向性を模索していることを示しています。

この曲はポップ、エレクトロ、ロックを融合させた音楽スタイルを採用している。歌詞はゲアン省の民謡スタイルと多くの馴染みのある口語表現に基づいている。「愛するなら、しっかりと愛しなさい。問題があれば、完全に問題のままにしておきなさい」といったフレーズや、「森の端に立つウサギ」というイメージは、民謡の表現に忠実に用いられている。

歌詞には「ゲアンへの道は曲がりくねっている」という民謡の言い回しも用いられており、ゲアン出身の女性像を描き出している。この歌の全体的なメッセージは、「曲がりくねった道」と、女性キャラクターの率直な感情との対比に基づいている。

ミュージックビデオはゲアン省の様々な場所で撮影され、ヴィン市場、古い住宅街、スタジアムといった馴染みのある場所や、人力車、花柄の敷物、プラスチック製の椅子、 ソンラム・ゲアン・クラブのユニフォームなど、地元の生活に関連する多くのディテールが活用されている。

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく

外務省は、駐ベトナム米国大使への信任状の写しを受け取った。7月2日午後、外務省本部において、国家儀典・外国通訳局長のレ・コン・ズン氏は、ジェニファー・ウィックス駐ベトナム米国大使から信任状の写しを受け取った。

グエン・クオック・ズン大使がアメリカ合衆国ミネソタ州を訪問し、そこで活動を行った。6月28日から30日にかけて、ベトナムの駐米大使であるグエン・クオック・ズン氏がミネソタ州を訪問し、同州で執務を行った。

ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。6月26日午前、ホー・クオック・ズン副首相は政府本部で、コヒーレント・グループ（米国）のサプライチェーン・ディレクターであるジェフ・プレイス氏と会談した。会談の中で、副首相は、ベトナムは米国企業に対し、特にハイテク、イノベーション、半導体産業への投資拡大を奨励していると述べた。

チームは、故郷をノスタルジックに再現するのではなく、日常生活の要素と現代的なファッションや演出を組み合わせることを選択した。振り付けは大規模なフォーメーションを中心に構成され、多くの決定的な動きを取り入れることで、伝統的なイメージとのコントラストを生み出している。

フオン・トラムによると、「ガイ・ゲー」 （ゲーの少女）という名前には3つの意味が込められている。「ゲー」は彼女の故郷であるゲーアン県を指し、同時に彼女が目指す道である「芸術家」をも意味する。さらに、民俗音楽の伝統を持つ彼女の家族から受け継がれた価値観である「芸術」をも暗示している。

長年音楽業界で活躍してきたフオン・トラムにとって、故郷のアイデンティティを音楽プロジェクトで直接探求するのは今回が初めてだ。これまで彼女の名声を築き上げてきたバラードの強みだけに頼るのではなく、地元の文化の影響を受けた音楽へと実験の幅を広げ、イメージ作りのアプローチも変えようとしている。

現代フォークミュージックを選んだことは、フオン・トラムが近年多くのベトナム人アーティストが追求しているトレンドにも沿っている。彼女は革新性を強調するのではなく、既存の文化的価値観を継承し、音楽を通して祖国への愛を表現する方法だと考えていると語った。

「Gái Nghệ」 （ゲアンの少女）に対する観客の反応は、主に海外で活動していた時期を経て、徐々に国内音楽市場に復帰したフオン・トラムの新たな方向性を示す最初の指標となる。

出典: https://tienphong.vn/ai-dung-sau-huong-tram-post1856268.tpo