ホーチミン市演劇協会の作家協会は先日、「創作過程におけるAIの関与」というテーマについて議論を行った。現在、AIはデジタル環境に限らず、文学や芸術創作のコンテストにもAIを活用した作品が登場し始めている。
「ミスマッチ」
AIは数分で脚本全体を書き上げることができるが、「舞台上の生命」を創造できるだろうか？この問いに対し、ファン・ビック・リエン准教授（ヴァンラン大学）は次のように強調した。「AIは構成を提供し、かなり妥当なキャラクターアークを構築することさえできるが、舞台は純粋な論理だけで成り立つものではない。舞台には生きた葛藤、現実生活からの経験が必要だ。それは、テクノロジーがまだ到達していない領域だ。」
別の視点から、人民芸術家のトラン・ミン・ゴック氏は、舞台は照明や音響から演出技術に至るまで多くの技術的変化を遂げてきたが、その核心は人間性にあると主張する。脚本から生命力が失われれば、舞台は単なるシミュレーションになってしまう。「AIは心の震えから生まれた感情的な言葉を表現することはできません。トゥオン、チェオ、カイ・ルオン、オペラといったジャンルでは、AIは各セリフや対話の正確な構造に従って作曲することはできません」と、人民芸術家のトラン・ミン・ゴック氏はコメントした。
実際、現在開催されている多くの文学・芸術コンクールでは、AIを用いた作品は却下されている。よりオープンなプラットフォームではAIの使用を認めているものの、AIの関与度合いを明確に開示することを義務付けている。作家協会会長のトラン・ヴァン・フン氏は、AIに過度に依存した作品は、深みの欠如、反復的な構造、個性に欠ける言語といった弱点を露呈することが多いと述べている。これは、声調やニュアンスに富んだベトナム語において特に顕著である。
作家のヴオン・フエン・コー氏は、「優れた脚本には必ず独自の個性がある。読者は、状況の構成、対話のリズム、そして葛藤の扱い方を通して作者を認識できる。AIは今のところ模倣はできるが、まだ個性を刻み込むことはできない」と語った。作家のレ・トゥ・ハン氏は、「AIが過剰に使われると、作家は徐々に自身の声を失っていく。そうなると、創造性は借り物のプロセスになってしまう」と考察した。
ホーチミン市文化スポーツ局芸術評議会のメンバーである作曲家のレ・ヴァン・ロック氏は、次のように付け加えた。「最近の音楽コンクールでは、AIの支援を受けた作品が受理されたものの、印象に残るものにはならなかった。場合によっては、『テーマから外れている』とか『感情が欠けている』と判断されたことさえあった。」
ニュー・ステージによる戯曲「夫は誰？妻は誰？」の一場面。この戯曲は、演劇におけるAIの活用という問題を取り上げている。
プログラムできないもの
音楽分野では、多くの専門家が、AIはベトナム語の扱いに苦戦し、「無理やり歌詞を音楽に押し込める」という落とし穴に陥りやすく、結果として不自然な歌詞になってしまうと指摘している。この限界は、セリフが非常に口語的な舞台公演に適用される場合、さらに顕著になる。
トン・タット・カン監督は、ベトナム演劇には非常に独特な特徴があると分析した。カイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）から台詞劇まで、それぞれのジャンルに独自のリズム、テンポ、表現方法がある。AIは脚本の枠組みを作ることはできるが、リズムとテンポのあるパフォーマンスを生み出すには、実体験が必要だ。実験的な試みが許されているにもかかわらず、AIを用いた作品が審査員や観客を納得させられていないのは、技術が劣っているからではなく、創作過程に人間的な要素が欠けているからである。
舞台芸術は他に類を見ない芸術形式です。脚本や演技から照明や音楽に至るまで、あらゆる要素が一体となって、観客の目の前で繰り広げられる、躍動感あふれる瞬間へと昇華します。セリフはAIが書いたとしても、観客の心に響くためには、俳優の演技、感情表現、そして舞台空間の相互作用が不可欠です。多くの芸術家は、この分野でAIが人間に取って代わることはまず不可能だと考えています。AIは支援や提案、さらには新たな可能性を切り開くことはできますが、永続的な生命力を持つ作品を創造するには、経験、記憶、そして感情といった、プログラムでは作り出せないものが依然として必要なのです。
AIの出現は、単なる技術的な現象にとどまりません。それは、クリエイティブな世界に自らを再考することを迫っています。芸術作品の核となる価値とは何か？デジタル時代におけるアーティストの役割とは何か？そして、より重要なのは、いかにして創造的なアイデンティティを維持できるのか？
AIは「構造化された」脚本や「定型的な」楽曲を生成することはできるが、業界関係者によると、芸術は決して単に定型に従うことではなく、驚きや、創造者自身でさえ予見できない瞬間が必要なのだという。
AIは、どのような役割を担うにせよ、舞台に足を踏み入れた。そして、その存在感は間違いなく今後も続き、おそらくさらに広がるだろう。しかし、究極的には、舞台は人間が自らの感情を通して物語を語る場所であり続ける。
AIは、他に類を見ない「オーディション」の舞台を整えつつある。この分野において、テクノロジーは支援役となり、時には挑戦者となることもある。しかし、これまでは、主役は依然として人間が担ってきた。
（つづく）
出典：https://nld.com.vn/ai-khong-con-la-khach-la-19626042020112201.htm
コメント (0)