4月30日から5月1日までの休暇期間中の安全を確保するため、治安部隊が強化されました。

省警察と省内の警察部隊および地方自治体が今年の連休中に特に重点的に取り組んでいる課題は、交通安全の確保、娯楽施設や人が多く集まる場所での秩序維持、旅行や帰省などで長期間家を留守にする場合の財産盗難の防止、火災や爆発の防止の4つです。

最近、猛暑にもかかわらず、省内の交通警察官は交通を誘導・規制し、交通渋滞や混雑を防ぎ、人や車が移動するのに最も好ましい条件を整えるために常に勤務しています。

フエ市警察交通警察・治安部隊のグエン・ホアン・ヴー中佐は次のように語った。「部隊指揮官の指示に従い、部隊のすべての将校と兵士は、特に観光地、史跡、景勝地において、休暇中の交通渋滞、混雑、違法なレースを防止するために最大限の決意を持って、交通安全計画を厳守しなければなりません。」

省公安交通警察局は、国道1A号線の旅客バスと香江の水上交通の巡回と検査を強化するため、特別部隊を派遣した。旅客バスの過密運転や道路交通法違反には厳正に対処するとともに、技術基準を満たしていない、あるいは救命・救助設備が不十分な水上交通車両の運行を停止し、住民と観光客の安全を確保する。

故意に飲酒している個人や車両に対する検査と取り締まりの強化は、祝祭日だけでなく、省内の警察部隊や地方自治体によって日常的に行われている。フエ市をはじめとする地域のレストラン、バー、ゲストハウス、ホステル、アパートなどでは、警察が施設を厳重に監視し、祝祭日を利用して薬物の売買や使用を組織化し、公共の秩序と安全を脅かす行為を防止している。

「長期間家を留守にする場合は、犯罪者が財産を盗むために利用できる抜け穴を避けるなど、安全を確保するための予防措置を講じるよう人々に勧告しています。地元警察はまた、草の根レベルの問題に迅速に対処するために、地域、近隣、そして住宅コミュニティを常に監視しています」と、フエ市フートゥオン区警察署長のホアン・クオック・フォン中佐は述べた。

フートゥオン区警察だけでなく、地元警察全体が、住民の意識向上と財産窃盗防止に向けた取り組みを強化しています。ここ数日、省警察、省内の警察部隊、そして各地方自治体は、様々な情報媒体や視聴覚メディアを通じて、長期間家を留守にする際の5つの重要な事項について、住民の注意を喚起してきました。

つまり、ドア、特にバルコニーのドア、テラスのドア、シャッターはしっかりと施錠してください。バイクやスクーターを屋内に保管する場合は、チェーンロックで施錠するか、鍵を安全な場所に保管するか、親戚の家に置いておくようにしてください。現金や宝石などの貴重品は、見つけにくい場所に厳重に保管してください。

各部隊や地域の刑事警察官は、担当地域を積極的かつ熱心に監視し、社区や区の地元警察と連携して巡回や張り込みを組織し、財産窃盗や麻薬の違法所持・使用に関与した個人を迅速に発見し、逮捕します。

観光名所、史跡、景勝地、あるいは祝日に大規模イベントが開催される区や町では、警察が民間防衛隊、近隣住民団体、警備員との連携を強化し、公然と、また秘密裏に、治安と秩序の維持に努めています。機関、組織、部署、企業、主要拠点では、治安部隊と機動隊が常に待機し、あらゆる事態に備え、積極的に対応しています。

「確かに、祝日には多くの国内外の観光客が市場を訪れ、買い物をするため、安全確保は常に最優先事項です。市場の警備部隊はドンバ地区警察と連携し、個人の財産を守るための啓発活動を強化するとともに、状況を利用して窃盗を働く可能性のある犯罪者を摘発・逮捕しています」と、ドンバ市場管理委員会のホアン・ティ・ヌー・タン委員長は述べています。

休暇中の交通安全を確保するための計画を立てましょう。

休暇期間中、省内は猛暑に見舞われ、火災や爆発の危険性が極めて高まりました。そのため、省内の警察は万全の準備を整え、火災予防、消火、救助、救援活動に必要な装備を整備しました。

 省警察消防救助局長のファン・タン・フォン中佐は、「火災や爆発を未然に防ぐため、部隊は積極的に計画を策定しています。火災や爆発が発生した場合、部隊は速やかに現場へ部隊を動員し、即座に対応いたします。」と述べた。

「省警察の指導部は、割り当てられた任務を効果的に遂行するために、警察部隊と地方自治体に対し、24時間体制の勤務と待機体制を厳格に実施し、犯罪活動に関する報告を受け付けて処理する準備を整え、突発的または予期せぬ事態を防ぎ、住民と観光客が休暇中に楽しくリラックスできるよう平和と安全を維持するよう要請する」と省警察長官のグエン・タン・トゥアン大佐は断言した。

文と写真：PHONG ANH