アップルは、Androidに数年前から搭載されている機能をiPhoneに取り入れ、新しい名前を付けて、画期的な発明として大々的に発表するだろうという長年の説がある。
アップルは、毎年恒例のWWDC 2025イベントの基調講演でまさにそれを実行し、今年後半にリリースされるソフトウェアアップデートでApple Intelligenceに搭載されるいくつかの新機能を発表した。
「露骨な模倣」
iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Vision Proには、ユーザーエクスペリエンスを向上させるAI搭載の新機能が多数搭載される予定です。中でも最も注目すべきは、ライブ翻訳機能です。
 |
FaceTime通話のリアルタイム翻訳機能。写真： Apple。 |
言語の壁をなくすために設計されたライブ翻訳機能は、メッセージングアプリ、FaceTime、電話アプリに統合されています。この機能は完全にデバイス上で動作するため、会話のプライバシーが確保されます。
メッセージの内容は、ユーザーが入力すると同時に自動的に翻訳され、返信も即座に翻訳されます。FaceTimeでは、ユーザーが相手の声を聞きながら、リアルタイムで字幕に翻訳が表示されます。電話もリアルタイムで翻訳されます。
実際、これはサムスンが以前Galaxy AIに搭載した便利な機能です。韓国のサムスンは、この機能を「ライブ翻訳」という似たような名前で呼んでいます。
Appleと同様に、SamsungのLive Translate機能は通話内容をリアルタイムで他言語に翻訳します。統合された言語モデルと最適化されたハードウェアのおかげで、コンテンツの録音と処理はデバイス上で直接行われるため、ユーザーのプライバシーが保護されます。
さらに、GoogleはI/O 2022で、開発中の拡張現実（AR）メガネのプロトタイプの最初の画像とともに、リアルタイム翻訳機能も披露した。Googleの動画では、このデバイスが言語を翻訳し、その結果をユーザーの目の前にリアルタイムで表示する様子が映し出されている。
「字幕のように、私の発言をリアルタイムで見ることができます」とGoogleの担当者は語った。動画では、GoogleのARグラスが外部スピーカーを搭載し、一般的なファッションメガネとよく似たデザインになっているのが確認できる。
後発組であるAppleは、この翻訳機能に内在する弱点に対処する必要があるだろう。具体的には、ライブ翻訳を使用する際、ユーザーはAIに翻訳させるためにいつ話し始め、いつ話し終えるべきかを判断するのが難しいと感じるだろう。
Cnetの記者リサ・エディチッコは、賑やかなパリの市場でこのシステムを試してみたところ、画面に表示される内容に注意を払わなければならなかったため、会話に集中するのが難しかったという。結局、彼女は従来の方法、つまり指差しや身振り手振りで、たどたどしいフランス語を使って購入する商品を説明することで、商品を購入した。
ユーザーに代わって電話に応答したり、電話を聞いたりする。
Googleは2021年にPixel 6とPixel 6 Proを発表した際、「Hold for Me」という非常に便利な新機能を発表しました。この機能を有効にすると、Pixel AIが相手が電話に出たことを認識し、会話を続けられるようにプロンプトを表示してユーザーに通知します。
この機能は非常に便利で、通話相手が会話に戻ってきたかどうかを気にすることなく、他の作業を快適に行うことができます。通話相手が会話に戻ると、Pixelの仮想アシスタントが音声メッセージで通知します。
 |
ユーザーが忙しい時に代わりに電話に出たり、通話を受け取ったりするこの機能は、「ホールドアシスト」と呼ばれています。写真： Apple。 |
これは素晴らしい機能であり、多くのユーザーがAppleにiPhoneへの搭載を強く求めていた機能です。Appleが「ホールドアシスト」と呼ばれる同様の機能を発表したことで、それが現実のものとなりました。
Appleによると、通話が保留中の場合、ユーザーはiPhoneをサイレントスタンバイ状態にして仕事に戻ることができる。コールセンターのオペレーターの準備が整うと、通話再開の通知がユーザーに届く。
最後に、以前Pixelモデルで利用可能だった「Google通話スクリーニング」という機能は、AIを活用し、通話接続前に発信者に名前と通話目的を尋ねる。
Appleには現在、通話スクリーニングと呼ばれる同様の機能があり、ユーザーが邪魔な電話を避けるのに役立ちます。Googleの通話スクリーニングと同様に、このシステムは発信者に関する情報を収集し、ユーザーが電話に出るかどうかを判断するのに役立つ必要な詳細情報を提供します。
ホールドアシスト、ライブ翻訳、通話スクリーニングは、いずれもAndroidの便利な機能であり、多くのiPhoneユーザーが長らく待ち望んでいた機能です。
PhoneArenaの記者アラン・フリードマン氏によると、これら3つのAI機能は、オペレーティングシステムに関してGoogleとAppleの違いを際立たせているという。
そのため、Androidはユーザーエクスペリエンスを向上させるために改良が加えられている。Appleはこうした便利な新機能を追加する前にしばらく時間を置いてから、やや似たような名前の製品を考案する。
「とはいえ、Appleがこれらの機能をiOSに追加してくれたのは嬉しいし、実際に使ってみるのが本当に楽しみだ」とフリードマンはコメントした。
出典：https://znews.vn/apple-lai-hoc-android-post1559633.html
コメント (0)