1993 年の春以来、我が国は、国家建設と発展の成功を確実にするために、国家が直面している課題と機会に直面し、国家再生の大義において文化の重要性を強調してきました。
ベトナム語で「文化」とは、より美しくなることを意味します。文化とは、人々が日々の生活をより良いものにするために創造したあらゆる物質的・精神的な価値を包含するものです。
G. フェスティステテによれば、文化とは人々の生き方や考え方（私たちが何をし、何を考えるか）です。
アーカイブ写真
健康で、能力があり、知的で、道徳的な国民の世代を育成し、独自のアイデンティティを持つ国民文化を維持し、発展させるという課題は、社会の安定と発展の原動力として、常に各国で重要視されてきました。
E.B.タイラー（1832-1917）は、有名な著書『原始文化』（1871年）の中で、文化を知識、信念、芸術、道徳、法律、慣習などの総体と定義しました。この概念は、文化が各個人が学び、蓄積するすべての能力と習慣を包含することを示しています。
文化とは、人間が自然や社会との関わりを通じて蓄積した物質的・精神的価値の真髄であり、人間は生き、考え、行動する過程において、文化の創造主体であると同時に文化の産物でもある。
ベトナム人の文化とは、その言語と表記体系、知識と教育水準、倫理、慣習、伝統、信仰、祭礼を含む生活様式、そして伝統的な職業と労働慣行であり、これらはすべて、ベトナム民族の歴史的・文化的発展の過程でベトナム人コミュニティによって築き上げられ、創造されたものです。これらの文化の真髄とされる価値観は、世代から世代へと受け継がれ、ベトナムの文化遺産となり、ベトナムの国民的文化的アイデンティティの形成に貢献しています。
国民の文化的アイデンティティは、固有の特徴、つまり主体の特性と本質的に結びついて源泉となる独特のニュアンスから成り、あらゆる文化の顔、基盤、本質であり、ある国の文化を他の国の文化と区別するのに役立ちます。
国民の文化的アイデンティティには、祖先的側面と進歩的側面の両面があります。祖先的側面は土着文化であり、進歩的側面はベトナムの文化史における文化交流の結果としてもたらされた外来文化です。この文化交流のプロセスは文化要素の同化を伴い、その結果、肯定的な側面と否定的な側面の両方が生じます。
ベトナムの国民的文化的アイデンティティはベトナム国民の貴重な財産であり、ベトナムを地域および世界の他の国々と区別する深遠かつ独特の特徴を生み出しています。
アーカイブ写真
ベトナムの文化的アイデンティティは、それぞれの国の独自の特徴を生み出し、国の評判を確立し、それぞれの国の文化を異ならせ、国と国との区別を生み出す深遠な本質であるため、私たちはベトナムの文化的アイデンティティを保護する必要があります。
国民的文化的アイデンティティがなければ、あるいはそれを失えば、国家は根無し草となり、希薄化してしまうでしょう。したがって、ベトナムの国民的文化的アイデンティティを大切にし、保存し、保護し、推進することが不可欠です。ベトナムの国民的文化的アイデンティティを尊重することは、国際文化交流と統合の時代において、ベトナムの伝統的な文化的価値を国際文化の舞台においてより明確に示していくことを意味します。
では、ベトナム人の文化的アイデンティティをどのように保存できるのでしょうか?
各国の文化発展の歴史を通じて、私たちは、国民の文化的アイデンティティが、内生的かつ固有の文化である伝統的価値観と、地域や世界との交流を通じて獲得された外生的文化である外国文化的価値観の両方を包含していることを認識しています。
伝統的な民族文化アイデンティティの保全とは、伝統的な文化的価値を継承・推進し、外国の文化的要素を自らの文化の「真髄」と融合させ、自国の文化的価値としていく方法を理解し、ベトナム民族の文化的アイデンティティを豊かにすることを目標としています。世界の優れた文化を選択的に吸収することは、世界中の他の文化の肯定的な価値に触れ、受け入れ、それらの肯定的な価値を自国の思想、感情、信念、習慣、伝統と調和させ、ひいては民族文化を豊かにしていくプロセスです。
国際文化交流がますます活発化する中で、世界の文化の優れた価値観を選択的に取り入れることは、異なる国の文化が互いに調和し、世界を共通のコミュニティにし、交流する際に理解と相互支援を深め、より良い人間関係につながるため、ますます重要になっています。
アーカイブ写真
文化交流は与えることと受け取ることの双方向のプロセスであり、結果として国民文化がより豊かになるという認識を、私たちはさらに深める必要があります。与えるとは、交流と統合の過程において、我が国の美しい文化的価値を寄贈し、広めていくことを意味します。受け取るとは、世界の文化の最良の側面を吸収し、我が国の国民的アイデンティティを豊かにすることです。そして、私たちは他国の文化価値の中から最良のものだけを厳選し、慎重に吸収していくべきです。目指すべきは、善意と進歩的な精神、そして文明的で友好的な態度をもって、世界各国の物質的・精神的文化の最も優れた、そして最も美しい側面に我が国を開き、国際社会に統合され、その一員となることです。
ロンアン省の若い世代は地元の文化を守るために何をしているのでしょうか?
豊かな歴史と文化の伝統を有するこの地域は、統合と発展の過程において、課題と機会の両方に直面しています。こうした状況において、特に地域の文化的価値の保存と促進において、若い世代の役割はこれまで以上に重要になっています。
若い世代は、オープンマインド、寛大さ、実用性、ダイナミズム、創造性、責任感をもって、以下の点における自らの使命を明確に理解する必要があります。
- 研究と鑑賞：歴史、文化、習慣、伝統、祭り、民俗芸術について深く理解しましょう。この理解は、故郷への誇りと愛を育むための確固たる基盤となります。
- 保存と振興：文化活動、祭り、民俗芸術クラブ、歴史遺産保存プロジェクトなどに積極的に参加し、伝統文化価値の保存と振興を図る。学校は、国や省レベルの歴史文化遺産の理解を主導する必要がある。
- 創造性と発信：最新技術とソーシャルメディアを活用し、国内外の友人たちに文化を広めます。文化的アイデンティティを体現した創造的な作品は、私たちの故郷のポジティブな価値観を広めることに貢献します。
- 継承と伝承：先人たちの文化の真髄を学び、継承し、未来の世代へと伝えます。伝統工芸教室への参加や地域文化に関する講演などを通じて、貴重な文化価値の保全に貢献します。
さらに、若い世代は具体的な行動を通じてその関与を示す必要がある。具体的には、地元の民族文化に関する資料の作成、学校や団体で歴史や文化を学ぶコンテストの開催、民俗芸能（南ベトナムの伝統音楽、民謡など）や伝統工芸（マット織り、太鼓作りなど）に焦点を当てたクラブやグループの設立、精神的および物質的な独自の文化的側面を紹介するウェブサイトやソーシャルメディアプラットフォームの構築、伝統的な祭りに関連する文化観光イベントの企画（タムヴー町のラムチャイ祭り、村や集落での南ベトナムの民族音楽の演奏など）、地元の歴史文化遺産の保存プロジェクトへの参加などが挙げられる。
文化はあらゆる国にとってかけがえのない財産であり、あらゆる地域のアイデンティティです。国の未来を担う若い世代は、伝統的な文化的価値の保存と推進に力を合わせ、繁栄し、文明的で、文化的に豊かな南ベトナムの建設に貢献すべきです。正義、寛容、勤勉さ、探究心と発見への愛を重んじ、常に私たちの独自の文化遺産を守ることを忘れてはなりません。
准教授ダン・ティ・フオン・ピ教授教授
出典: https://baolongan.vn/ban-sac-van-hoa-dan-toc-viet-nam-a196522.html
コメント (0)