このワークショップは、ハロン大学が主催し、ベトナム大学・短期大学協会傘下の観光専門学校クラブおよび文化芸術専門学校クラブとの協力のもと開催された。
ワークショップには、国会文化社会委員会の指導者、 クアンニン省の指導者、ベトナム大学・短大協会、そして全国の大学・短大から多数の研究者、職員、講師が出席した。
「開発のための保全、保全のための開発」
文化社会委員会の副委員長であるトリウ・テ・フン准教授は、開会の挨拶の中で、このワークショップは持続可能な観光開発に関連する文化遺産の保存と振興に関する政策や法律を整備するための科学的かつ実践的な基盤を提供する上で非常に重要であると強調しました。また、研究、研修、経営の実践を結びつける主催団体の積極的かつ責任ある取り組みを高く評価しました。
開会挨拶の中で、中央芸術教育大学党委員会書記、文化芸術訓練学校クラブ会長、そして本会議組織委員会委員長を務めるダオ・ダン・フオン准教授は、グローバル化と国際統合の深化という状況において、文化遺産は保存すべき対象であるだけでなく、持続可能な社会経済発展の促進、ソフトパワーと国家の地位向上に貢献する重要な内生資源にもなっていると述べた。
ベトナムは現在、8つの世界文化遺産および自然遺産、15の代表的な無形文化遺産、そして数千もの歴史的遺跡や特別な価値のある景勝地を含む、豊かな遺産体系を有しています。これは、新時代の文化観光、文化産業、そして創造経済を発展させるための重要な基盤となります。
しかしながら、実践においては、文化遺産の商業化、過剰利用、保全と開発の連携不足といった課題も存在する。したがって、文化的価値、経済的利益、そして社会的責任の調和を確保するため、「開発のための保全、保全のための開発」というアプローチが必要となる。
観光業 ― 遺産から生まれる成長の原動力。
ワークショップは主に2つのセッションで構成されました。全体会議では、参加者が主要な報告書を発表し、持続可能な観光開発と連携した文化遺産価値の促進に関する戦略的解決策について多角的な議論を行いました。テーマ別セッションでは、観光開発に関連した文化遺産価値の保存と促進、持続可能な観光と文化遺産におけるデジタル変革の役割に焦点を当てました。
ベトナム国立文化芸術スポーツ観光研究所のチュオン・クオック・ビン教授は、ベトナムには歴史と国民的アイデンティティの深さを十分に反映した、密度の高い文化遺産システムが存在していると考えている。古代から、私たちの祖先はホン・ドゥック法や地域社会の慣習を通して、史跡の保護に関する規則を確立してきた。
現在の状況においては、開発のために遺産価値を効果的に保存し、かつ合理的に活用することを確実にするための、包括的で統合的かつ学際的なマスタープランが必要である。
多くの発表では、文化遺産の保存と振興におけるデジタル変革の役割が強調された。ダラットのイェシン大学のグエン・ゴック・ラン氏は、観光客が都市の記憶や文化の深みをより深く理解できるよう、「生きた遺産のデジタルマップ」の開発を提案した。中央芸術教育大学のグエン・ティ・フオン・タオ准教授は、文化遺産のデジタル化プロセスにおいて地域社会を中心とする必要性を強調した。
一方、ハノイ文化大学のグエン・タイン・ナム氏は、ミュージックビデオ「バック・ブリング」の事例を挙げ、伝統芸術とデジタル技術を組み合わせることで、一般の人々、特に若者を惹きつける革新的な観光商品を生み出すことの有効性を示した。
ベトナムの観光産業は力強く回復している。文化遺産を効果的に活用することは、競争力を高め、文化を国家発展の原動力となる内生資源とするという目標を実現する上で、今後も重要な鍵となるだろう。
しかし、ベトナム社会科学院文化研究所所長のグエン・ティ・フオン・チャム准教授は、観光目的で文化遺産を活用する際には、真正性と創造性のバランスを柔軟に取る必要があり、一般市民や地域社会が中心的な受益者となるべきだと指摘した。同時に、経済的利益、遺跡の収容能力、そして地域社会の受容度との間でバランスを確保しなければならない。
出典: https://daibieunhandan.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-de-phat-trien-du-lich-ben-vung-10417005.html
コメント (0)