![]() |
| ボンボ村ボンボ集落にあるスティエン族の民族文化保護区は、あらゆる階層の人々にとって重要な歴史的遺跡である。 |
ドンナイ省における地域住民の生活と結びついた多くの自然保護モデルは、これまでも、そして現在も効果的であることが証明されており、人々の生活向上や、地域社会における少数民族の文化的価値観の普及に貢献している。
地域社会の生活の中で、伝統の精神を守り続ける。
![]() |
| ボンボ村ボンボ集落にあるスティエン族の民族文化保護区は、あらゆる階層の人々にとって重要な歴史的遺跡である。 |
ドンナイ省における地域住民の生活と結びついた多くの自然保護モデルは、これまでも、そして現在も効果的であることが証明されており、人々の生活向上や、地域社会における少数民族の文化的価値観の普及に貢献している。
地域社会の生活の中で、伝統の精神を守り続ける。
ドンナイ省には現在、42万1千人を超える少数民族が居住しており、これは市の総人口の約9.4%を占めています。この多様な民族集団は共存し、豊かで変化に富んだ文化景観を形成しています。長年にわたり、少数民族の伝統的な文化的価値の保存と促進は、あらゆるレベルの政府および関係機関にとって優先事項であり、数多くのプログラム、プロジェクト、投資を通じて実施されてきました。この地域は、単に遺産を保存するだけでなく、これらの文化的価値を経済発展のための資源へと転換することを目指しています。
スアンバック村人民委員会のホアン・ヴァン・ティエット副委員長によると、同村は宗教施設、文化遺物、伝統楽器、伝統衣装の保存、祭りや地域文化活動の維持を通じて、少数民族の伝統的な文化的価値の保存に常に重点を置いている。体系的な地域観光モデルはまだ確立されていないものの、同村は伝統料理や地元産品の振興、タック・チョイ滝や四季花園などの観光名所の活用を通じて、文化保存活動と経済発展を統合し始めている。
ニャビッチ村では、スティエン族のゴング、クメール族やムオン族の伝統舞踊、新米祭り、セン・ドルタ、チョル・チュナム・トゥマイなどの祭りといった、少数民族の文化遺産が数多く効果的に保存・振興されています。特に、この地域ではスティエン族、クメール族、ムオン族のための民俗芸術クラブが3つ設立され、毎年祭りが開催されています。中でも、クメール族のチョル・チュナム・トゥマイ祭りは規模が拡大しており、民族アイデンティティの普及に貢献するとともに、この地域の文化観光の発展の基盤となっています。
![]() |
| ドンナイ市のバオビン区にあるチョロ族文化センターは、若者や青年組合員が伝統文化を学ぶための場所となっている。 |
ドンナイ省では、祭りの維持・復興に加え、民俗芸能、銅鑼音楽、五音楽器、錦織、籠編み、伝統的な米酒造りの技術などが、研修講座、民俗文化クラブ、地域活動などを通じて長年にわたり保存・振興されてきました。チョロ族、スティエン族、マ族、チャム族、ムオン族の民族文化センターには、文化活動や若い世代への教育のための多くの伝統楽器が備えられているだけでなく、工芸品、楽器、伝統衣装などを展示し、来訪者が学ぶための展示スペースとしても機能しています。
スアンフー村ビンホア集落のチョロ族の長老、フン・ヴァン・シュン氏は次のように述べています。「毎年、ビンホア集落のチョロ族文化センターでは、サヤンヴァ祭(米の神を祀る祭り)が開催され、多くの人々が訪れます。ここは地域活動の場であると同時に、風習や伝統を学び、若い世代に銅鑼の演奏を教える場でもあります。このおかげで、チョロ族のアイデンティティが広く知られるようになり、地元の人々が観光客を歓迎し、地元の文化を直接体験してもらうための魅力的な機会となっています。」
ドンナイ省は、タイ族、ヌン族、ホア族、スティエン族、ムノン族などの少数民族の祭り、工芸品、民俗知識に関するドキュメンタリー映画を100本近くデジタル化しました。特に、国家無形文化遺産リストに登録されている11の無形文化遺産がデジタル化され、保存され、さまざまなメディアを通じて普及されています。
自然保護と観光、そして経済発展を結びつける。
ドンナイ省における少数民族文化遺産の保存と振興における重要な取り組みの一つは、文化遺産を観光開発と結びつけ、人々の収入を増やすことである。家計を支える伝統工芸や民俗知識の保存に関する多くのモデルが実施され、当初は正しいアプローチであることが示された。マ族とムノン族の錦織技術、スティエン族の籠編みや米酒製造技術の復元により、観光振興と人々の収入増加に役立つ土産物やOCOP(一村一品)製品が生み出された。
タンフン村トラタン・ローオー集落出身のティ・ギオンさん(スティエン族)は、次のように語っています。「2003年以来、タンフン村(現タンフン村)ローオー集落の女性協会の会長として、タンアン錦織グループと錦織起業グループの設立に助言してきました。2013年から現在まで、ティ・ギオン錦織工場で自身の錦織ブランドを立ち上げました。ここはスティエン族の人々が織物を練習し、完成品を交換し、私たちの民族の文化的価値を保存・促進する場所です。」
現在、ドンナイ省には、国家無形文化遺産リストに登録されている少数民族の無形文化遺産が8件あります。これは、ドンナイ市が独自の文化観光商品を開発し続け、ドンナイの土地と人々のイメージ向上に貢献するための重要な基盤となります。
ドンナイ博物館のグエン・ゴック・イェン館長によると、「今後、当博物館は、文化遺産データのデジタル化や銅鑼演奏の訓練教室の開催などを通じて、少数民族の文化的価値の保存と促進を継続的に推進していく。同時に、職人、村の長老、地域社会が伝統的価値観の保存と伝承において果たす役割を促進していく。これは、少数民族の生活向上と地域観光の発展に貢献するだろう。」
カム・タイン
出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202606/bao-ton-van-hoa-dan-toc-thieu-so-gan-voi-phat-trien-du-lich-7de30c8/