国際ダンスフェスティバルの閉会式と表彰式

8月21日夜、トゥアティエンフエ省文化映画センターで、文化スポーツ観光省がトゥアティエンフエ省人民委員会および舞台芸術局と連携して、国際ダンスフェスティバル2024の閉会式を開催した。

プログラムには、文化スポーツ観光省のター・クアン・ドン副大臣、 トゥアティエン・フエ省人民委員会のグエン・タン・ビン常任副委員長、ベトナム舞踊芸術家協会の舞台芸術部、国際協力部の代表者、フェスティバルに参加している舞踊芸術ユニットを持つ省や市の文化スポーツ観光部、文化スポーツ部の代表者、そして多数のアーティスト、俳優、観客が出席した。

閉会式はグループダンスパフォーマンスで幕を開けました。

8月17日から22日までフエ市で開催された2024年国際ダンスフェスティバルは、「融合、創造性、共に輝く」というメッセージを掲げ、9カ国17の芸術団体から約500名のアーティストと俳優が集結しました。審査委員会委員長の人民芸術家グエン・コン・ニャック氏は、評価と総括のスピーチの中で、このフェスティバルはベトナム国民とフエ市の観客に、非常にユニークで多様性に富み、豊かな民族舞踊のパフォーマンスをもたらしたと述べました。

観客は、音楽、映像、そして舞台上のダンサーたちの動きを通して、様々な国の文化を体感しました。国内外の振付師やアーティストたちは、作品におけるダンスのジャンルやダンスのボディランゲージを融合させ、創造性を通して、それぞれの国の物語、メッセージ、そして文化的アイデンティティを伝えようと尽力しました。

インドネシア共和国芸術団を代表するユニットによるダンスパフォーマンス。

「各国の国民的文化的アイデンティティーが染み込んだ新しい創造的作品を奨励し、社会と人々の多彩な生活を真に、深く、鮮やかに反映する」という基準のもと、フェスティバルに参加した代表団は活気に満ちた多彩な文化交流の場を創り出しました。

インドネシアの団体による文化的に豊かなパフォーマンス、マレーシアとラオスの団体による活気あふれるパフォーマンス、ベトナムの伝統的な民族音楽とインドの民族舞踊の融合、中国、UAE、フィリピン、カンボジアの芸術団体による民族文化のアイデンティティが息づくグループパフォーマンスなど、国際的な芸術団体による振付への投資が見て取れます。これは、2024年国際ダンスフェスティバルの意義と役割をさらに確固たるものにしています。

中華人民共和国芸術団を代表するユニットによるダンスパフォーマンス。

人民芸術家のグエン・コン・ニャック氏によると、このフェスティバルでは、ベトナムの芸術団体が公演やインディペンデントダンス作品を通じて目覚ましい成功を収めたという。これらの特別な成果は、ベトナム舞踊アカデミー、ハノイ演劇映画アカデミー、軍事文化芸術大学といった一流の芸術教育機関に加え、多くの専門芸術劇場からも寄せられたものだ。

上演作品は、様々な民族や地域の民俗舞踊のテーマや素材に焦点を当て、現代舞踊と巧みに融合させ、音楽と舞踊の融合が芸術性の高い画期的な作品を生み出しました。

2024年国際ダンスフェスティバルの組織委員会は、芸術評議会に証明書を授与しました。

「これらの成功を達成するには、若い世代の振付家やダンサーたちの創造性と才能を認めることが不可欠です。ベトナムダンスアカデミーの『ナン・マイ』や軍事文化芸術大学の『ホア・ティン・ニャン・ジャン』といった代表的な作品は、ダンス芸術における革新性と創造性を明確に示し、国内外のダンスを愛する観客、友人、同僚に強い印象を与えています」と、人民芸術家のグエン・コン・ニャック氏は述べた。

閉会式でスピーチを行ったタ・クアン・ドン文化スポーツ観光副大臣は、国際ダンスフェスティバル2024は、様々な国のアーティストや俳優が出会い、交流し、芸術創造の経験を共有する真の芸術祭であると述べました。各国のダンス芸術における独自の価値を紹介し、尊重することで、文化芸術分野における国際社会の連帯強化に貢献し、同時にベトナムと世界各国間の文化芸術分野における協力を促進するものです。

文化・スポーツ・観光省副大臣タ・クアン・ドン氏が、2024年国際ダンスフェスティバルの閉会式で演説する。

副大臣によると、このフェスティバルは参加したアーティスト、俳優、そしてベトナム国民の心に良い感情を残したという。フェスティバルの成功は、開催国ベトナムの努力だけでなく、世界各国を代表する芸術団体の熱心な参加も証明した。

「『融合、創造性、共に輝く』というメッセージを掲げ、2024年国際ダンスフェスティバルは、世界各国間の友情、連帯、協力を強化するという使命を果たしました。文化と芸術は、各国の共通の発展において重要な役割を果たすことを確認しました」と、タ・クアン・ドン副大臣は強調しました。

組織委員会は、優れた功績を挙げた団体や個人に表彰を行います。

フェスティバルの最後に、組織委員会は優れたパフォーマンスを見せたユニットに金メダル5個と銀メダル10個を授与しました。

具体的には、以下の公演に金メダルが授与されました：軍事文化芸術大学の「人間愛の絵画」、ラオス人民民主共和国芸術団の「収穫」、インドネシア共和国芸術団の「現代舞踊『ジャガッド・ジワ』」、ベトナムダンスアカデミーの「クラウド・レディ」、オペラ・バレエ劇場の「シーン6：月を見る魚」。

ユニットはフェスティバルで金メダルを獲得しました。

ユニットはフェスティバルで銀メダルを獲得しました。

銀メダルが授与されたのは、アラブ首長国連邦芸術団による「アル・マディマの芸術」、ロータス民族歌舞劇団による「イエン・ラム」、中華人民共和国芸術団による「刺繍の時間」、インド共和国芸術団による「ダシャーアブタール - ヴィシュヌ神の十の化身を描いた舞踊劇」、ハノイ演劇映画大学による「機織り」、ハザン省芸術団による「男と女の太鼓」、ベトナム国立歌舞劇団による「シン・サン・ムア・ヴァン」、タンロン音楽舞踊劇団による「タン・トイ」、ダクノン省民族歌舞劇団による「ホン・サック・ブヌーン」、フィリピン共和国芸術団による「フィリピナス」の各公演である。

ラオス人民民主共和国芸術団とインドネシア共和国芸術団の俳優とアーティストたちは、2024年の国際ダンスフェスティバルで両団が金メダルを獲得し、喜びを分かち合いました。

国際ダンスフェスティバル2024に参加した代表者とユニットが記念写真を撮りました。

出典: https://toquoc.vn/be-mac-trao-giai-lien-hoan-mua-quoc-te-2024-20240821230733138.htm