6月25日にダナン市文化スポーツ観光局が主催した科学セミナー「クアンナムの村落文化―新時代における価値観の保存と促進のための解決策」では、多くの意見が、クアンナムの村落の独特な特徴は、伝統的なベトナムの村落の結束と開拓地の開放的な精神が融合していることにあると示唆した。
クアンナム省の魂と本質を守る。
555年以上にわたる形成と発展を経て、クアンナム省の村々は、この地域の永続的な文化的価値を保存する空間となっています。共同住宅、寺院、神社、祖先の教会、伝統工芸村から、何世代にもわたって地域社会の生活に深く根付いてきた慣習、伝統、信仰、民俗祭、民謡や旋律に至るまで、その文化は多岐にわたります。
特に、村は単なる居住単位や伝統的な社会組織の形態ではなくなり、国家の中核的価値観が結晶化され、保存され、伝承される独特の文化的空間へと変化した。
ダナン市遺産協会のゴ・ヴァン・ミン准教授によると、クアンナム省の文化的アイデンティティを理解するには、まず村の文化から始める必要がある。なぜなら、村はクアンナムの人々の性格を形成した環境であり、忠誠心、勤勉さ、学問への探求心、活力、そして革新の精神といった優れた資質を育んだからである。
「国の歴史を通して、村は最も長く存続してきた社会制度の一つです。村は居住単位、 経済単位、そして地域社会における宗教的・文化的活動の中心地としての役割を果たしています。したがって、クアンナム省の村文化の独自の価値を研究・特定し、適切な保存・振興策を策定することは、今日のダナン市にとって非常に重要な実践的意義を持っています」と、ゴ・ヴァン・ミン准教授は強調した。
しかし、工業化と都市化の影響により、村の多くの文化的価値が消滅の危機に瀕しており、伝統的な祭り、手工芸品、地域社会の慣習は、その存在範囲を徐々に縮小させている。
開発のための保全
国会文化社会委員会の専任委員であるブイ・ホアイ・ソン准教授によると、現代において村の文化を保存するということは、過去に固執することではなく、過去の肯定的な価値観が現在にも生き続け、未来を形作る上で貢献していくことを確実にすることである。
特に、保存に対する静的なアプローチから動的なアプローチへの転換、個々の遺物の保存から文化生態系全体の保存への転換、そして行政管理から地域参加型のガバナンスへの転換が必要です。同時に、文化遺産教育の推進、文化文書のデジタル化、そして伝統的価値観を開発資源として活用することも必要です。「村の文化は生きている存在です。村の文化を保存するということは、生きている生態系を保存することでもあります。それが実現できれば、クアンナム省の村の文化は保存されるだけでなく、持続可能な開発の原動力にもなるでしょう」とソン氏は述べました。
村落や居住地域の再編という現在の政策において、村の文化的価値の保存はますます喫緊の課題となっている。行政機構の合理化や管理効率の向上といった目標に加え、再編プロセスにおいては、地域社会と長年結びついてきた歴史的・文化的価値の保存も考慮する必要がある。
ダナン市ベトナム祖国戦線委員会のグエン・ティ・タイン・フオン副委員長は、現在、住民が最も懸念している問題の一つは、再編後の伝統的な村名の保存であると述べた。村名は単なる行政上の地名ではなく、地域社会の記憶の宝庫であり、土地の形成の歴史や何世代にもわたる住民の感情的な愛着を反映しているからである。したがって、新しい村名や地区名の選定においては、国家管理の要件と、伝統的な文化的価値の保存と促進とのバランスを確保する必要がある。
また、一部の専門家は、今日の村落文化の保存とは、過去の田園風景を維持することではなく、新たな発展環境の中で地域社会に活力を与える中核的価値観を保存することであると主張している。これには、自治的な文化機関、宗教生活、慣習や伝統、伝統的な祭り、連帯の精神、そして地域社会の結束感などが含まれる。
ダナン市文化スポーツ観光局のグエン・ティ・トゥ・ヒエン副局長によると、現在の課題は、伝統と現代性、保存と発展、文化と経済のバランスが取れた調和のとれた発展モデルを構築することであり、それによって若い世代が遺産を理解するだけでなく、誇りを持ち、そこから創造を続けられるようにすることである。これを通して、村の文化的価値は、観光開発、農村開発、そして人々の精神生活の向上に役立つ資源へと転換されるだろう。
農村生活の本質を守り、伝統的な文化的価値観を現代生活の中で促進することは、各村が存続し、発展し、都市全体のアイデンティティに貢献し、将来の持続可能な発展のための内在的な力を生み出す道である。
出典：https://baodanang.vn/giu-di-san-van-hoa-lang-xu-quang-3341913.html
