衝撃的な嫉妬に駆られた攻撃から
1960年代のサイゴンで起きた有名な家庭内紛争に着想を得た『メスダム・タンサック（メスダムの美しさ）』は、観客を劇場に引きつけるのに十分な魅力を持つ、有望なスタートを切っている。
この映画は史実に基づき、権力闘争や恋愛模様が絡み合う華やかなナイトクラブの世界を舞台にしている。しかし、演出に欠陥があり、公開初週から苦戦を強いられた。
先行上映を含めた3日間で、 『メスダム・タインサック』は約70億ベトナムドンの興行収入を記録した。6月24日午後時点で、同作は110億ベトナムドンを突破し、日次興行収入ランキングで5位にランクインした。
『Mesdames Thanh Sắc 』にとって、公開時期は必ずしも有利とは言えない。市場は現在、『Haunted』、『 The Zombie Swarm』、『The Fire Mansion』 、そして『The Ghost』 （6月23日劇場公開）といったホラー映画の成功に追われており、これらの作品は既に独自のファン層を築いている。
『トイ・ストーリー5』もまた強力なライバルであり、夏の間は多くの若者や家族連れを劇場に呼び込んでいる。
ドラマ『メダム・タン・サック』は、美しいカム・タン（タン・ハン）と、多くのダイヤモンドを所有する裕福なナイトクラブ「キム・ドー」のオーナー、マダム・サック（ホン・アン）の人生を中心に描かれる。親密になった二人の女性は、やがて激しいライバル関係に陥り、衝撃的な出来事へと発展していく。
「最高はやはり最高に過ぎない」というマダム・サックの冒頭のセリフだけで、根底にある階層構造が露わになる。もはや単純な競争ではなく、誰かを失脚させるための容赦ない策略なのだ。
映画の中で、キム・ドー・ナイトクラブは、華やかなサイゴンの中心部に位置する壮麗な聖域として描かれている。そこでは、まばゆい光の下に権力闘争と計算された野望が隠されている。
バ・ズン（ルオン・テー・タイン）は、マダム・サックの有力な夫であり、ダイヤモンド密輸組織の重要な一員でもある。感情と利己心が絡み合うとき、カム・タインはもはやただの踊り子ではなく、この抗争の駒となってしまう。
その投資は綿密に計画されていたが、実質的な内容に欠けていた。
映画は、探求すべき題材が豊富な、興味深い舞台設定を描き出すことから始まる。観客は、影の権力者、怪しげな商取引、そしてナイトクラブの華やかな光に煽られた野望に出会う。こうして、金、権力、そして名声をめぐる争いの舞台が整えられていく。
しかし、映画が進むにつれて、その要素は薄れていく。社会的な対立は、個人的な対立によって影を潜める。映画は物語の範囲を狭めていくように見える。前半は主人公の運命に焦点を当て、後半は主要登場人物3人の間の確執に焦点を絞る。
欠点としては、社会的な葛藤という要素が物語の中心となるほどの重みを欠いており、また恋愛模様もそれを補うほどの深みを欠いている点が挙げられる。
チームがアートディレクションに多大な投資を行ったことは否定できない。
衣装、スタイリング、ディスコの雰囲気は、豪華さと華やかさを醸し出している。カム・タインやマダム・サックが登場するシーンは緻密に作り込まれており、近年のベトナム映画では滅多に見られない古典的な美しさを創り出している。
しかし、舞台設定は精巧に作られているものの、生活空間としてのリアリティに欠けている。画面に映る街並み、家々、そして物々は、過度にけばけばしく、演出過剰に見える。
だからこそ、この映画には美しい映像がたくさんあるものの、リアリティに欠けるのだ。
技術面にも一貫性がない。アクションシーン、爆発、カーチェイスなどは、ストーリー展開よりも技術的な面に視聴者の注意を向けさせてしまうことがある。
とはいえ、この映画は視覚的に見事な場面で評価できる点もいくつかある。ナイトクラブのシーンや、二人の女性主人公の対決シーンは、目を引く演出と映像のおかげで、観客の注意を引きつけ続けることができる。
ホン・アンはあまりにも傑出している。
もし私がタンサック夫人と最後まで一緒にいる理由を一つだけ選ぶとしたら、それはホン・アインでしょう。
女優はマダム・サックを多面的な女性として演じている。ホン・アインが演じるマダム・サックは、力強くも不安を抱え、獰猛でありながら孤独だ。彼女は悪役や被害者といった典型的な人物像に収まらず、常に曖昧な部分を抱えているため、観る者は警戒心と共感を同時に抱くことになる。
これは映画の中で最も洗練された演技だ。ホン・アンの熟練した演技は、登場人物の多面性を際立たせている。
。 
タイン・ハンはスクリーン復帰作で真剣な演技を見せた。傲慢さとスターオーラを放つシーンでは、スーパーモデルらしい堂々とした演技を披露した。しかし、後半の脚本で劇的な出来事や重要な心理的変化をより深く掘り下げる必要が生じた際、タイン・ハンはぎこちなさや不自然さを露呈してしまった。
タイン・ハンの表情の乏しさが、彼女がルオン・テー・タインと車に乗っているシーンがソーシャルメディアで広く議論されている理由だ。約10年前の映画『義母』での演技と比べると、タイン・ハンの演技にはほとんど進歩が見られない。
主人公カム・タンは数々の大きな出来事を経験するが、彼女の感情的な葛藤は十分に伝わってこない。感情的に激しい場面の中には、登場人物の内面から湧き上がるものというより、外部の出来事のように感じられるものもある。
男性キャストは概ね良い演技を見せたものの、物語におけるそれぞれの役割に見合うだけの強い印象を残すことはできなかった。そのため、結果的に映画の重責はほぼ完全に二人の主演女優に集中することになった。
ルオン・テー・タインはテレビ界で一定の地位を築いているが、若くて有望な男性俳優が優遇される映画界での人気には欠けている。
『メスダム・タン・サック』は、魅力的な題材、優れた演出、そして観客を引きつける魅力的な場面を備えている。しかし、伝えたい多くのアイデアが詰め込まれているにもかかわらず、それらを統一された全体像としてまとめ上げることに失敗している。
出典: https://tienphong.vn/bi-kich-cua-vu-nu-het-thoi-post1854026.tpo
