タイ・タン・クイ省党書記は、ラオス人民民主共和国カムムアン省の高官代表団を迎え、ザップ・ティンの旧正月を記念して同省を訪問し祝意を述べた。

省党書記のタイ・タン・クイ氏は、ラオス人民革命党中央執行委員会委員、カムムアン省書記兼知事のヴァンサイ・フォンサワン同志と作業代表団が2024年の旧正月を機にゲアン省を訪問し、祝意を表したことを歓迎した。写真：タン・ズイ

ゲアン省の指導者からの代表団を出迎えたのは、党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長、省国民議会代表団長のタイ・タン・クイ同志、省党委員会委員、省人民委員会副議長のブイ・ディン・ロン同志、および多くの部署や支部の指導者たちであった。

省党書記のタイ・タン・クイ氏は、書記長と省知事が率いるカムムアン省の高官代表団がゲアン省を訪問し、新年の挨拶をしたことを歓迎し、興奮と喜びを表明した。

ゲアン省党書記タイ・タン・クイ氏は、ラオス人民民主共和国カムムアン省から、ラオス人民革命党中央執行委員会委員、省知事書記のヴァンサイ・フォンサワン同志率いる高官代表団を迎え、伝統的な新年の挨拶を行った。写真：タン・ズイ

タイ・タン・クイ同志は、党委員会、政府、ゲアン省人民を代表して、ラオス人民革命党中央執行委員会委員、カムムアン県書記兼県知事のヴァン・サイ・フォン・サヴァン同志に敬意を表し、心からの敬意と祝福の意を表します。

ヴァン・サイ・フォン・サヴァン同志は、カムムアン省の代表団を率いてホーおじさんの故郷であるゲアン省を訪問し、皆に幸せな新年を祝えたことを喜び、省党書記のタイ・タン・クイ氏とゲアン省の指導者たちの思いやりと兄弟のような歓迎に心から感謝した。

「カムムオン省とゲアン省は国境を接していないが、両省の関係は特別だ」とヴァンサイ・フォンサヴァン同志は語り、現在同省にはホーチミン主席記念地区があると付け加えた。

毎年、ホーチミン主席の誕生日には、省の指導者たちが主席を偲んで献花と線香の儀式を行います。この場所は、地元の人々や観光客が訪れる場所でもあります。

ヴァンサイ・フォンサヴァン同志は、ゲアン省がキムリエン特別国家遺跡群をカムムオンのホーチミン主席記念地へ派遣し、同時にホーおじさんに関する追加情報を交換し支援することを提案した。

ラオス人民革命党中央執行委員会委員、カムムアン省知事、ヴァンサイ・フォンサワン同志が、ゲアン省党委員会書記のタイ・タン・クイ氏をはじめとする省内指導者らと協議した。写真：タン・ズイ

ヴァンサイ・フォンサヴァン同志は、ゲアン省の社会経済発展の成果を祝福し、省民の生活はますます向上し、特に投資の獲得、ハイテク農業開発などで多くの成果を達成したと述べた。

この機会に、カムムアン県の指導者らは、地元の社会経済状況の基本的な特徴について説明しました。特に、カムムアン県はラオスで予算の自主性を達成した5つの県のうちの1つです。

ゲアン省の指導者たちは、ラオス人民民主共和国カムムアン省からの高官代表団の歓迎会に出席した。写真：タン・ズイ

ヴァンサイ・フォンサヴァン同志は、ゲアン省が毎年カム・ムオン省の学生約15名の訓練を支援している教育訓練分野を含め、近年のゲアン省との友好的かつ協力的な関係を高く評価した。

両県の協力関係を深めたいという思いから、カムムアン県の長官と知事は、今後両県の上級指導者による会合を開催することを提案した。これにより、部門や支部、企業間のつながりが強化され、投資誘致が促進される。

ゲアン省党書記タイ・タン・クイ氏が、ラオス人民革命党中央執行委員会委員、カムムアン省書記、知事のヴァンサイ・フォンサワン同志および作業代表団と協議した。写真：タン・ズイ

2022年、ラオス・ベトナム外交関係樹立60周年、ラオス・ベトナム友好協力条約調印45周年を記念し、ラオス政府はゲアン省に一級労働勲章を授与し、カムムアン省に授与権限を与えました。ヴァンサイ・フォンサヴァン同志は、ゲアン省の指導者らが合意し、授与式を開催する日程を調整するよう提案しました。

ザップティンの旧正月を迎えるにあたり、カムムアン省書記兼省長はゲアン省のますますの発展を祈願し、両党および両国間、特にカムムアン省とゲアン省間の偉大な友情、特別な団結、全面的協力がいつまでも緑豊かで、永続的で、いつまでも成長し、さらに深まることを祈願した。

ラオス人民民主共和国カムムアン省の高官代表団がゲアン省を訪問し、新年の挨拶を行った。写真：タン・ズイ

この機会に、ヴァンサイ・フォンサワン同志は、タイ・タン・クイ省党書記とゲアン省の指導者らに対し、適切な時期にカムムアン省を訪問するよう丁重に招待した。

ゲアン省の指導者を代表して、タイ・タン・クイ省党委員会書記は、カムムオン書記長と省長に対し、伝統的な新年を祝う準備をするにあたり、ゲアン省の党委員会、政府、人民に対する祝福と、両国間の特別な関係に対して敬意を表して感謝の意を表した。

ラオス人民革命党中央執行委員会委員、カムムアン省書記、ヴァンサイ・フォンサワン同志が、ザップ・ティンの旧正月を祝ってゲアン省に花束を贈呈した。写真：タン・ズイ

ゲアン省党委員会委員長は、両省の関係は長年にわたって、特に1997年に両省がAPOTC協会（ベトナム、ラオス、タイ3か国の国道8号線と国道12号線を使用する9つの省）に加盟して以来、ますます緊密で結束力の強いものになっていると深い感慨を語った。

省党書記のタイ・タン・クイ氏は喜びを表明し、カムムアン省にホー・チミン主席の記念碑があることに非常に感動していると述べた。同時に、両省の間では代表団の交流、情報の共有、文化芸術交流、経済発展、教育訓練に関するその他の活動が数多く行われており、ゲアン省はカムムアン省のために合計31人の留学生を受け入れ、訓練した。

ラオス人民革命党中央執行委員会委員、書記、カムムアン県知事のヴァンサイ・フォンサワン同志が、ザップ・ティンの旧正月を記念してゲアン省に贈り物を贈呈した。写真：タン・ズイ

ゲアン省党委員会書記は、ヴァンサイ・フォンサワン同志率いるカムムアン省の高官代表団が同省を訪問し、新年の挨拶を伝えたことを確認し、ゲアン省とカムムアン省の関係がますます緊密になっていることを確認した。

タイ・タン・クイ省党書記は、カムムオン省の近年、特に2023年の業績を祝福し、同時に、2023年のゲアン省の社会経済状況の主な特徴をいくつか報告した。

タイ・タン・クイ省党書記は、両地方間の協力を促進し、ベトナムとラオスの偉大な友好関係、特別な団結、全面的協力の促進に貢献し、両省の発展を促進することについてのヴァンサイ・フォンサワンカムムアン省書記長兼知事の意見に同意した。

タイ・タン・クイ省党書記長が、ヴァン・サイ・フォン・サヴァン同志と作業代表団に記念品を贈呈した。写真：タン・ズイ

カムムアン省書記長および省知事の意見と提案に対し、省委員会のタイ・タン・クイ書記は、2024年に同省はキムリエン特別国家遺跡を含む文化部門の代表団を派遣し、同省の文化部門およびホー・チミン主席記念館を訪問・協力し、ホー・チミン氏がラオスおよび国際的に活動していた当時に関する情報交換や追加文書・資料の支援を行うと述べた。

ラオス政府からゲアン省へのこの崇高な賞の授与に関して、タイ・タン・クイ同志は、同省は賞を受け取るために中央政府に直ちに報告手続きを行うと述べ、同時に、カムムアン省の書記官と知事が両省間の高官級会談の開催を提案した活動と授賞式が結びつくことを期待していると述べた。