林鄭月娥総書記の第8回中央党大会における指示演説

ト・ラム書記長が、2025～2030年の任期を務める中央公安党委員会第8回大会で演説する。

10月4日午前、ハノイで中央公安党委員会第8回大会（任期2025～2030年）が厳粛に開会されました。ト・ラム書記長が出席し、大会を指導する演説を行いました。VTV Timesは、ト・ラム書記長の演説全文を謹んでご紹介します。

「親愛なる指導者の皆様、党、国家、委員会、省庁、支部、地方の指導者の皆様、

議会幹部会の皆様

代表者の皆様、そして全議会の皆様。

本日、私は2025年から2030年までの任期における国家の安全、社会秩序と安全を守り、祖国の独立、主権、領土保全を守るという事業にとって特別な意義を持つ、公安中央党委員会第8回大会に出席できることを大変嬉しく思います。まず、党と国家指導者を代表し、350名の大会代表の皆様、公安中央党委員会の気概、知恵、信念、意志を代表する党員の皆様、そしてすべての同志の皆様、そして皆様を通じて、全国の草の根レベルで安全と秩序を守るために活動している人民公安と部隊のすべての将官、将校、下士官、職員、従業員の皆様に、心からの挨拶と祝意を申し上げます。

私たちの大会が大成功することを祈ります。

親愛なる同志の皆様

ホー・チ・ミン主席は、 「我々の警察は人民警察であり、人民に奉仕し、人民に依拠して働く」と教えました。警察のあらゆる活動は人民の利益を守ることを目的とし、心から人民に奉仕しています。警察官と兵士の献身と犠牲は、人民の平和で幸福な生活を守るためです。人民警察の活動方法は、大衆の路線に従い、人民に依拠し、人民の力を自らの力に変えることです。これまでの任期中、「人民は根源であり、国家の安全と社会の秩序と安全を守るためのあらゆる政策と戦略において中心であり、主体である」という観点を深く浸透させ、効果的に実践しました。これにより、公安中央委員会と人民公安部隊全体が第7期公安中央委員会決議に示されたすべての内容を完遂し、見事に実現するための力強い源泉を築き上げました。第13回党大会決議の実施において、模範的かつ優れた党委員会の一つとなりました。

第8回中央公安党大会に先立ち、政治局は公安党中央委員会常務委員会による大会準備状況の報告を聴取し、党委員会に対し大会提出文書草案の完成を指示した。政治局は、公安党中央委員会の緊密な指導と各クラス党大会の円満な開催を高く評価するとともに、中央委員会の規定と指示に基づき、第8回中央公安党大会の文書草案と人事計画を積極的に作成し、特に第14回党大会に向けた各クラス党大会に関する政治局の指示45を厳格に実施した。大会文書は革新、創造、知性、民主、団結の精神を示し、高い闘志と行動力を備え、政治局の指示を真剣に受け止め、第7回党委員会決議の執行結果を客観的かつ誠実に反映していた。 2025年から2030年の任期およびその後の数年間の状況を予測し、方向、目標、課題、解決策、突破口を提示し、党と人民のために、そして党が設定した2つの100年目標の成功裏に実現するために、勇気、強い決意、模範的な精神、責任感、大胆な思考、大胆な実行、挑戦を大胆に克服することを表明する。

中央公安党委員会が前期に達成した優れた成果は政治局からも認められ、高く評価されており、その成果は以下の3点にまとめられる。

まず、党委員会は公安部隊を率いて、国家の安全の維持、社会秩序と安全の確保の各方面で突破口を開き、大きな変化を生み出しました。 戦略顧問活動においては、「積極的安全保障」の精神を深く体現し、率先して事態を予測し、党と国家に対し、安全保障と国益に関わる複雑な情勢に効果的に対処できるよう、速やかに助言を行いました。また、多くの重要なパートナーとの関係強化を果敢に提案し、我が国が「膠着状態」に陥ったり、大国の「政治的チェス盤」に巻き込まれたりする可能性を解消するだけでなく、地域と国際社会において確固たる地位と役割を持つ、自立した自治国家としての威信とイメージの向上に貢献する確固たる立場を築きました。 国家の安全を守る活動においては、国内外の数百に及ぶ情報主体、諜報員と疑われる者、スパイ基地、スパイの掃討、解体、無力化を組織的に進めました。多くの亡命反動組織と国内の反体制主体による破壊活動を攻撃、壊滅、阻止し、国外における主要な反体制主体との闘争を拡大しました。戦略地域における「分離」と「自立」を扇動する陰謀や活動を中和し、経済を通じて政治的依存を生み出すリスクを撃退し、党の思想的基盤を積極的に守り、多くの革新的、創造的、かつ効果的な手段を用いて、誤った敵対的な見解と闘う。サイバーセキュリティは、任務の高い要求を満たす能力と水準を備え、体系的、系統的、かつ科学的に展開されている。国家安全保障を侵害するあらゆる種類の犯罪との闘いは、多くの成果を上げてきた。これにより、ベトナムの包括的かつ深い国際統合を利用して国内に影響を与え、政治を変革しようとする敵対的・反動勢力の陰謀や活動を打破し、「平和的進化」という極めて狡猾で巧妙かつ危険なリスクを一歩後退させる闘いを続けている。国家安全保障を断固として守り、党の指導部を守り、体制を守り、政府を守り、幹部、党員、そして人民の党と体制への信頼を強化している。ディエンビエンフー勝利70周年（A70）、南部解放・祖国統一50周年（A50）といった主要行事において、公安の機能と任務を適切かつ効果的に遂行し、最近では8月革命と建国記念日の祝賀行事において、前例のない規模と規模で、いかなる過ちも犯すことなく、安全と安心を守り抜き、党、国家、人民から認められ、高く評価されています。 犯罪との闘いにおいて、 同志たちは、各種犯罪、特に汚職、浪費、刑事犯罪、麻薬犯罪との闘いを断固として指揮し、社会秩序を脅かす犯罪を毎年5％削減し、「禁域なし、例外なし」、「一つの事件を処理して全地域、全分野に警告する」という精神で、多くの重大かつ複雑な汚職・経済事件を徹底的、厳格、徹底的、かつ合法的に捜査・処理し、高い拡散力と抑止力を生み出し、党内の堕落を阻止し、「自己進化」、「自己変革」を促進することに貢献し、清廉で強大な党を築き上げ、人民の支持を獲得した。

第二に、党委員会は公安業務の各方面において、社会経済の発展と人民への奉仕を効果的に主導しました。公安部隊は、治安と秩序の維持、犯罪捜査、処罰といった活動を通じて、多くの経験と技術上の課題を迅速に発見し、党と国家に提言し、多くの新しい非伝統的な問題における党と国家の認識と思考の統一に貢献し、経済発展に奉仕しました。国家人口データベースの構築において主導的な役割を果たし、未来のデジタルトランスフォーメーション、デジタル経済、デジタル社会の基盤を築き、人民により良く、より効果的に奉仕しました。積極的に多くの法律文書の修正、補足、公布を行い、行政手続きを改革し、社会経済発展の開放性と利便性を最大限に高め、多くの新しい課題のための発展空間を創出し、立法に積極的に貢献し、社会主義法制度を整備しました。「我を忘れて祖国のために尽くし、人民に奉仕する」精神で、「人民が困っているとき、人民が困っているとき、警察がいる」という精神を貫き、全国で貧困層を支援する運動を率先して展開し、誰一人取り残さず、仮設住宅や老朽住宅をなくし、危険や困難に直面した人々を助け、自然災害の影響を克服し、革命警察官としての気概を輝かせ、まさに党、国家、人民の頼れる支えとなっている。

火曜日、 党委員会は自らの目標を着実に達成し、人民公安部隊を「自己超越」へと導き、目覚ましい成長と成熟を遂げ、党、国家、人民の信頼を確固たるものにしました。中央公安党委員会は、2022年3月16日付の政治局第12号決議で示された「真に清廉で、強大で、規律があり、精鋭で、現代的で、新たな情勢の要求と任務を満たす」人民公安部隊の建設という目標を、前期において基本的に主導的に達成しました。中央公安党委員会と人民公安部隊全体は、政治局第18号決議「政治体制の組織を継続的に革新し、合理化し、効果的かつ効率的に運営する」の実施を率先して模範的に行いました。皆さんは、地方二級公安モデルの展開を切り開く先駆的な部隊であり、地方二級政府モデルの展開を決意する政治体制全体に実践の場を提供しました。

公社に常備警察を配置する政策は真に効果を上げました。警察は真に人民に寄り添い、人民と共に生き、人民を助け、人民に無条件に奉仕しています。集落、村、各家庭、そして一人ひとりの治安と秩序は改善され、人民もこれに同意し、支持しています。

政治思想教育、文化芸術、ホー・チミンの思想、道徳、生活様式を学び、体得することに関する規定、人民公安軍に対するホーおじさんの六つの教えなどに関する一連の専門決議を公布し、効果的に指導して実施し、人民公安軍自身の腐敗、浪費、消極的な態度と断固として闘い、公務の責任の履行、行動文化、人民に奉仕する態度の面で部隊全体に大きな変化をもたらし、人民と国際の友人の心の中に人民公安軍の美しいイメージを築き上げました。

私は党と国家の指導者を代表して、改めて党委員会と人民公安部隊が過去5年間に達成した偉大な成果と業績を心から祝福し、称賛します。

上述の顕著な優位性に加え、公安党委員会は任務遂行の指導・指揮において、党大会に提出された政治報告で指摘された4つの既存の問題と限界を率直に認めている。党大会が自己批判と批判の精神をもって、率直に、誠実に、そして受容的に議論を続け、既存の問題、限界、そして原因、特に主観的な原因をより深く分析し、一日も早く徹底的に克服することを提案する。

親愛なる同志の皆さん！

2030年までの期間は、大国間の戦略競争がますます激化し、多くの不安定要素が渦巻き、伝統的・非伝統的安全保障の展開が複雑化する中で、新たな世界情勢を形成する最も重要な時期です。同時に、党の指導の下、建国100周年という二つの戦略目標を遂行する上で、この時期は決定的な時期でもあります。国は、再計画された発展空間を備えた二層制地方自治モデルの運用という歴史的な変革を経験したばかりです。党は、多くの新しい理念、画期的な解決策、そして革命を伴う一連の戦略政策を実施しています。歴史の実践が示すように、革命の転換期には、敵対的・反動的な勢力や犯罪者が破壊活動を活発化し、党内の抜け穴や欠陥を巧みに利用して「自己進化」と「自己変革」を煽り立て、民族大団結の陣営を分裂させ、党、国家、人民を分裂させ、党の内的力を弱め、社会主義祖国の建設と防衛の事業を破壊しようとします。党、国家、人民は、数々の足跡を残した任期を通して、人民公安部隊が党の政策を貫徹する上で模範を示し続け、自らを突破し、超えようと努力し、党、国家、人民のために新たな奇跡を生み出すことを信頼し、期待しています。こうした状況は、中央公安委員会に新たな輝かしい任務を突きつけ、安全と秩序の維持に対する要求と任務はますます高まっています。

政治報告書と行動計画は、方向性、目標、ターゲット、課題、解決策、戦略的突破口、そして数百もの具体的な課題を提示し、非常に高い戦闘力と実行可能性を示しています。私は高く評価し、基本的に同意しますが、以下の2点を強調し、留意したいと思います。

まず、指導的観点について:

人民公安は引き続き模範となり、先頭に立って党の政策、とりわけ第14回党大会の決議と戦略的政策を実行し、国を発展と繁栄の時代にしっかりと導くための主要かつ中核的な勢力の一つでなければならない。

- 党精神、人民精神、そして深遠なる民族精神を密接に結合し、人民公安のすべての政策と活動は、党の強大化、社会主義政権の存続、国家の永続、国の質の高い発展、そして人民の幸福を目的としなければならない。

- 敢えて考え、敢えて行動し、敢えて責任を取り、敢えて革新し、党のため、国家のため、人民のために犠牲を払うことで、ベトナム人民公安の威信と力を絶えず高める。

2番目に、5つの主要タスクについて

1つは、リーダーシップに焦点を当てることです。 平和で安定した環境をしっかりと確立し、秩序と規律が整い、安全で健康な社会を築き、党の第14回党大会決議と党の二つの百年戦略目標を成功裏に遂行するための基盤を築く。内外情勢、パートナー、主体を積極的に把握し、危機をチャンスに転じるための迅速な助言を行い、機会の創出と活用を促進し、発展、安全保障、国益に対するあらゆるリスクと挑戦を撃退する。新たな空間と分野（国家デジタル主権、周辺経済安全保障、サイバーセキュリティ、デジタル変革プロセスにおける情報セキュリティとデータセキュリティ）における安全保障の特定と確固たる保護に重点を置く。新たな形態の国家安全保障侵害（ロボット、ドローン、サイバー戦争など）を積極的に阻止する。体制安全保障、政府安全保障、文化安全保障、思想安全保障、経済安全保障、サイバーセキュリティの保護を強化し、主要な指導者、政治体制の「支柱」、科学技術界を保護する。党の戦略政策の成功裏の遂行を保護する。社会保障、戦略地域の安全保障、宗教・民族の安全保障、労働者の安全保障といった複雑な根本問題を徹底的に解決し、受動性と驚きを回避する。

犯罪を持続的に減少させ、麻薬・犯罪のない公社を成功裏に建設し、麻薬・犯罪のない省を建設し、社会主義公社と社会主義省の建設の中核となる。科学技術、イノベーション、国家のデジタルトランスフォーメーションの発展における中核的かつ主導的役割を維持し、消防、交通秩序と安全の確保、出入国管理などの国家管理において、スマート化、現代化、厳格化、効果的な方向への突破口を開き、非伝統的な安全保障上の課題に積極的に対応し、効果的に対応する準備を整える。当面は、第14回党大会、第16期国会代表選挙、2026～2031年任期の各級人民評議会代表選挙に至るまでの党大会の安全と安心を絶対的に守るよう指導に注力し、小さな誤りも許さない。

第二に、指導力を発揮し、治安維持のあらゆる側面を強化する。国家の安全を守る上で、特にAI、量子、戦略技術といった科学技術の力を活用する。人民と密接に連携し、草の根レベルで治安維持に参加するコミューン警察の役割をしっかりと構築・推進する。学校建設、健康管理、人民支援といった取り組みを引き続き主導し、全人民による国家の安全を守る運動を深化・具体化させ、人民の不屈の力を結集して治安維持に参加する。外交・治安維持における国際連携を推進し、パートナーとの政治的信頼を強固にする。祖国の建設と防衛を外部から妨害する陰謀や活動を最小限に抑える。国の生活と発展の空間を拡大する。発展のための外部資源を最大限に活用し、治安維持の潜在力を高める。地域と世界の平和と安全への貢献を高める。軍隊、各省庁、各支部、地方と緊密に連携し、人民の安全と人民の安全態勢を全人民の国防と一体化させ、全人民の国防態勢を強固な人民の心の態勢と結び付け、安全と秩序を守る総合的な力を強化する。自主独立、自立、両用、現代化安全保障産業の発展を突破口とし、安全保障の潜在力を強化し、安全と秩序を守る力を高め、祖国を建設し守る基盤を築く。

第三に、党建設に力を入れ、清廉で強大、かつ総合的な人民公安部隊を建設し、2030年までに規律整然とした精鋭かつ現代的な組織とする。政治、思想、組織、倫理において率先垂範し、清廉で強固な、典型的で模範的な公安党組織の構築に努める。党委員会および党組織の政治力量、知識水準、模範的な役割、闘争心を高める。革命道徳、公益倫理を強化し、幹部と党員、特に指導者、指揮官、部長の模範的責任感を促進する。ホー・チミンの思想、倫理、生活様式、およびホーおじさんの人民公安部隊への六つの教えを学び、体現するとともに、党建設と整風に関する第11期、第12期の中央決議第4号および第13期の結論第21号の実施を引き続き推進する。検査、監督、党規律を強化し、公安部門における腐敗、浪費、悪質行為の防止と厳正な処理を断固として粘り強く推進する。誠実で規律正しく、現代的で人道的、そして人民に優しい幹部と党員のチーム構築に注力し、人材を惹きつけ、育成し、活用し、新たな情勢の要求と任務に対応する。三層公安モデルが効果的に機能するよう引き続き指導・監督し、連携、同期、緊密な調整を確保し、中央から末端まで一貫した態勢を形成し、新たな安全保障と秩序に関する問題を効果的に解決する。政治局第12号決議の実施状況を総括・評価し、引き続き効果的に指導し、人材面、装備・手段面の近代化を第一に、科学技術を積極的に活用し、公安業務の各方面の質と効果を向上させる現代的人民公安部隊を構築する。

第四に、中央公安委員会は「2025～2030年期は2020～2025年期よりも必ず向上する」という精神を掲げ、指導力を発揮し、新たな進歩を継続的に創出し、公安活動のあらゆる側面のレベル向上に努めます。各党委員会、党細胞、党員は、党大会の極めて革新的なテーマである「何叔父の教えを継承し、思考を刷新し、知識を向上させ、現代の規律を実践し、党のために、人民のために」を具体的な成果と成果をもって具体化し、実行に移す必要があります。治安秩序に関する制度や法律の整備、計画、プロジェクト、企画の見直し、調整、補完について積極的に提言し、新たな複雑な課題を果敢に突破し、国の持続可能で質の高い発展への貢献を高め、人民生活のあらゆる側面を向上させます。

第五に、今党大会期間中に「三つの第一を模範とする運動」を展開し、 規律を第一に、忠誠を第一に、人民に最も近いという第八回中央公安党大会決議と第十四回党大会決議の成功裏に実行するよう促してほしい。規律は基礎であり、忠誠は核であり、民衆との親密さは尺度である。この基準のもと、同志たちは競い合い、必ず成功する。

親愛なる同志の皆様

人民公安部隊は80年にわたる建設、闘争、成長の伝統を持ち、党と国家の革命事業、そして国の発展に献身し、貢献してきたことは計り知れないほど大きい。党、国家、そして全国の人民は、人民公安部隊を常に誇りとし、深い信頼を寄せている。党を守り、社会主義体制を守り、人民を守り、安全と秩序を守るという全軍の気概、責任感、そして意志を信頼し、人民公安部隊を、第14回党大会決議と国の新たな発展時代における党の戦略政策の円満な実行を保障する重要な力と位置付けている。私は、中央公安委員会第8回大会が、情報を重視し、輝かしい英雄的伝統を鼓舞し、大会決議の円満な実行への決意を固め、新たな奇跡と新たな成果を継続的に創出し、党、国家、人民の人民公安に対する信頼と期待に応える、模範的な大会となることを確信している。

皆様のご健康とご多幸とご成功をお祈り申し上げます。

大会の成功を祈念し、

どうもありがとうございます！''。

出典: https://vtv.vn/phat-bieu-chi-dao-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-dai-hoi-dang-bo-cong-an-trung-uong-lan-thu-8iii-100251004133831234.htm