ジャライ省は洪水に苦しんでいる。家が空になり、牛が水に流されたことに衝撃を受ける。

洪水はゆっくりと引いていき、ザライ省には壊滅的な光景が残された。多くの家屋は空き家となり、牛や鶏は流され、人々は夜に洪水から逃げた時のことを思い出して衝撃を受けた。

11月20日、クイニョンバック区、クイニョンドン区、トゥイフオック村、トゥイフオックドン（旧ビンディン省、ザーライ省）など多くの地域で洪水が引き始めた。庭は泥で覆われ、多くの道路はまだ水に染まり、家具は散らかって濡れたまま放置されていた。激しい洪水に見舞われた一夜の痕跡は、人々に何の対応もできなかった。多くの世帯は依然として孤立したまま、救援物資の到着を待ち続けていた。

水没したクイニョンバク区（ザーライ）

写真：グエン・ドゥン

トゥイフオック村フォーチャック村在住、レ・ティ・マンさん（55歳）は、国道19号線沿いに立ち尽くしていました。真夜中に洪水が押し寄せた瞬間を、今も恐怖に怯えた目で思い出していました。水位は急激に上昇し、彼女と家族は持ち物をすべて放り出し、隣家の2階に避難するしかありませんでした。すべてを激しい水に任せたのです。

「今朝は飲み水と生活必需品を頼むためにここまで来なければなりませんでした。水が引くのを待ってから家の片付けをしなければなりませんでした。昨夜はあっという間に過ぎて、何も持って来る時間がありませんでした…」マン夫人は寒さと不安で手が震え、言葉を詰まらせた。

クイニョンバック地区の住民の牛は洪水後に大量に死んだ。

写真：ディン・トゥルオン

クイニョンバック区第2地区に住むトラン・ゴック・サウさん（55歳）は、洪水の衝撃から今も立ち直れていません。「2009年よりもはるかに大きかった」とサウさんは言います。わずか数時間で、長年蓄えてきたものがすべて水に流されてしまいました。1トン以上の米が水没し、2頭の牛が洪水に流されました。彼の家には、今や壁が剥がれ落ち、いくつかの家財道具が損壊しただけです。

「何も動かす暇がなかった。水位が上昇し、全てを流してしまった…ただただ、ただ見ているしかなかった」と、サウさんは目を赤くして言った。

赤い目をしたレ・ティ・マンさん（トゥイ・フオック村）

写真：ハイフォン

すぐ近くに住むグエン・ティ・フエさんも大きな被害を受けました。家族の最大の財産である400羽の鶏が、夜中に洪水で流されてしまったのです。彼女は一時的に高台に避難しましたが、戻ってきた時に目にしたのは、泥だらけの庭と空っぽの納屋だけでした。

「水位が高すぎて、何も救えなかった。家族が飼っていたのは400羽の鶏だけだった…」と、ヒューさんは日焼けした顔を涙で伝わせながら語った。

当局は夜間に浸水した家族を救助した

写真：寄稿者

洪水の増水により、ザライ省東部の多くのコミューンや区では停電が発生し、携帯電話の電波も不安定になっています。電気がないため、人々は日常生活に灯油ランプを頼らざるを得ません。

軍隊は夜間に人々を安全な場所へ避難させるのを手伝った。

写真：寄稿者

クイニョンドン区第8グループに住むトラン・ティ・ニュンさんは、洪水が襲った際、3人が2日間2階に閉じ込められていたと話した。その間、警察が来て食料と水を供給してくれた。現在も電気は通っておらず、孤立しているため、一家は当局の支援に頼って生き延びている。

クイニョンドン区第8グループに住むトラン・ティ・ニュンさんは、日常生活に灯油ランプを使わなければなりません。

写真：ドイツ

当局は夜間も、孤立した人々を支援するため、浸水地域に物資や必需品を輸送しようと努めている。

洪水後の壊滅的な状況の中、ザライ族の人々の喪失の物語と困惑した表情は、見る者全てを悲しませた。洪水は徐々に引き始めたが、食料、住居、そして家族の再建のための融資など、これからの日々への不安は依然として山積していた。

軍隊はカヌーを使って洪水を渡り、子供を安全な場所に救出した。

写真：寄稿者

人々が今最も望んでいるのは、それぞれの救援隊が速やかに到着し、瓦礫の中から立ち上がり、すでに困難な生活を立て直す意欲がさらに高まることです。

長引く大雨により、 ザライ省東部の多くの地域が水没した。

写真：ドゥック・ナット

当局は、洪水が家の中に侵入した高齢男性を安全な場所に避難させた。

写真：寄稿者

クイニョン海岸の町（ザライ）が水没

写真：グエン・ドゥン

洪水に襲われたクイニョンドン地区の人々はボートで移動する

写真：ハイフォン

ジャライ省警察交通警察は、洪水で孤立した人々に水や生活必需品を運ぶためにカヌーを使用した。

写真：ハイフォン

ある女性が大通りに出て生活必需品を求めたが、すべてを配り終えた後も、彼女の顔にはまだ失望の色が残っていた。

写真：ドゥック・ナット

洪水被害地域への物資の配送は夜通し続いた。

写真：ドゥック・ナット

タンニエン.vn

出典: https://thanhnien.vn/gia-lai-oan-minh-vi-lu-du-bang-hoang-khi-nha-trong-hoac-dan-bo-theo-nuoc-cuon-di-185251120230445895.htm