タンロン宮殿の解読に4,860日

ハノイの肌寒い気候の中、「タンロン王宮遺跡 ― 15年間の研究（2011～2025年）の成果と課題」と題された国際学術会議が、温かく感動的な雰囲気の中で開催されました。この会議は、重要な考古学的発見が発表される場であるだけでなく、首都の記憶を探求することに生涯を捧げてきた何世代にもわたる考古学者たちの再会の場でもあります。長年の愛着で白髪になった人もいれば、この仕事に就いてまだ数年しか経っていないにもかかわらず、祖先の記憶をつなぎ合わせることに貢献したという誇りに目を輝かせている人もいました。

科学者たちがキンティエン宮殿の復元模型を訪問。

考古学界の多くの人々が今も静かな誇りをもって口にする4,860日とは、タンロン皇宮の岩層、砕けた陶片、そして色褪せた痕跡と共に生きてきた期間です。タンロン皇城遺跡がかつてベトナムの多くの封建王朝の首都であったことは誰もが知っています。しかし、壮麗で力強いタンロン皇宮の痕跡は、時の移り変わりとともに岩層の奥深くに埋もれており、過去の建築様式や王朝生活を明らかにし、解明することは容易ではありません。

タンロン皇城遺跡の調査、編集、価値評価、科学的プロファイルの確立プロジェクト責任者であるブイ・ミン・チ准教授は、タンロン皇城遺跡の最も重要な成果であるキンティエン宮殿の重要な発見と復元模型を誇らしげに公開しました。キンティエン宮殿の黄金の記憶は、国宝となった龍の彫刻が施された石段であり、今日もなおそこに残っています。考古学者たちは科学的データに基づいてキンティエン宮殿の建築と構造を解明し、アジアの著名な王宮建築と比較しました。なぜキンティエン宮殿はドゥクラン建築なのか、なぜこの場所の屋根瓦は5本爪の龍の形をしていて、あの場所の屋根瓦は4本爪の龍の形をしているのか。これらすべては、考古学者たちが遺物と歴史資料を用いて解明してきたことです。

キンティエン宮殿の復元模型。

考古学者たちは、遺跡だけを頼りにタンロン王宮の解読に成功したのはなぜでしょうか？ブイ・ミン・チ准教授はこう語ります。「頼れる方法がありませんでした。当時のベトナムの都市考古学は、ほぼ「空白地帯」でした。私たちは、記述用語、分類体系、科学的な記録方法に至るまで、独力で解決しなければなりませんでした。小さな一歩を踏み出すたびに、数え切れないほどの昼夜を費やし、献身と汗と涙を流して研究を重ねてきたのです。」

約15年にわたる研究を経て、最も重要な成果は、千年以上もの間失われていたタンロン宮殿の建築様式の解明です。黎朝初期キンティエン宮殿の構造の謎、リー朝の洗練された優美な建築様式、チャン朝の荘厳で堅牢な外観などが、初めて科学的かつ包括的に体系化されました。同時に、タンロン王宮の生活様式は、王室の器具から祭器、装飾品に至るまで、様々な種類の陶磁器を通して明らかになり、皇帝の権威と高貴な生活を反映しています。

ダオ・トゥアン・タン准教授（ ハノイ国立教育大学）によると、タンロン都は11世紀以降、リー朝、トラン朝、レーソ朝を経て中心都市として文化の真髄を集め、全国に文化的影響を及ぼしてきました。タンロン皇城遺跡の発掘調査は、ベトナム考古学史上最大規模です。今回の発掘調査の結果、アンナム保護国時代からリー朝、トラン朝、レー朝に至るまで、1300年以上にわたり、多種多様な建築遺跡が重なり合ったタンロン・ハノイ遺跡の大規模な複合遺跡が発見されました。これは、タンロン・ハノイの長く独特な歴史を反映し、我が国の建国と防衛の歴史を象徴しています。

640万点を超える出土品の中で最も多く発見されたのは陶磁器で、この時代の輝かしい発展を物語っています。これは極めて重要な発見であり、李朝以来のベトナム磁器発明の歴史を確固たる証拠とされています。北京大学（中国）のタイ・ユー・セン准教授は、「ここで発見された6万点にも及ぶ中国産ロントゥエン陶磁器は、タンロンが貿易の拠点であっただけでなく、外国の王室用具の輸出先でもあったことを示しています。これは、この地域における首都の権力と文化の中心的役割を裏付けています」と分析しています。

千年王国の遺産を目覚めさせる

画期的な重要な考古学的発見にもかかわらず、タンロン皇城に関する研究成果の推進は依然として多くの課題に直面しています。発見から20年以上が経過した現在でも、タンロン皇城は依然として考古学的な遺跡であり、その痕跡のほとんどは賑やかな都市部の地下に残っています。

英国ヨーク市における都市考古学研究の経験に基づき、 ホーチミン市国立大学人文社会科学大学のグエン・ティ・ハウ博士は、タンロン皇城遺跡は単なる考古学的遺跡ではなく、完全に「生きた遺産都市」となることができると考えています。この戦略には、管理機関、科学者、地域社会、そして企業間の緊密な連携が不可欠です。そして、共通の目標である「現代都市の中心部における考古学的遺産を「生きた遺産」へと変える」ことを目指します。

一方、ダオ・トゥアン・タン准教授は、「タンロン皇城のための人工知能（AI）」の構築を提案しました。同氏は次のように述べています。「AIは、訪問者の傾向を予測し、専門ツアーを企画し、保存修復を支援し、デジタルコンテンツを作成し、タンロン皇城に関する映画や芸術作品を宣伝することができます。実現すれば、この遺跡は保存修復だけでなく、その価値を世界に広めるための持続可能な収入源となるでしょう。4,860日間の研究によって確固たる科学的基盤が築かれましたが、タンロン皇城を真に「復活」させるには、考古学者の情熱だけでなく、政府、企業、地域社会、そしてテクノロジーの協力が必要です。」

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhung-phat-hien-khao-co-gop-phan-giai-ma-hoang-cung-thang-long-1011143