「第1回タンロン・ハノイフェスティバル2025」の開幕夜に輝く伝統色

このイベントは、経済発展を促進するために文化遺産資源を促進するというハノイの創造的な取り組みを示すものである。

この行事には、党中央委員会のメンバーである、マイ・ヴァン・チン副首相、中央宣伝大衆動員委員会のファム・タット・タン副委員長、中央政策戦略委員会のファム・タット・タン副委員長、第15期国会女性代議員団のグエン・トゥイ・アン議長、党中央委員会の代議員候補、外務常任副大臣のグエン・ミン・ヴー氏、文化スポーツ観光副大臣のタ・クアン・ドン氏、中央の各部、省、支部、組織の代表者、多くの省と市の代表者、大使、外交使節団の長、国際組織が出席した。

同イベントに出席したハノイからの代表者には、ハノイ党委員会常任副書記のグエン・ヴァン・フォン氏、ハノイ人民評議会副議長、ハノイ国会代表団副団長のファム・ティ・タン・マイ氏、ハノイ人民委員会副議長のヴー・トゥー・ハー氏、および多数の住民や観光客が含まれていた。

タンロン・ハノイフェスティバルは、ハノイ党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の指導の下、ハノイ文化スポーツ局が主催する毎年恒例のイベントです。

ハノイ市人民委員会副委員長のヴー・トゥ・ハ氏が開会の辞を述べた。写真：ヴィエット・タン

ハノイ市人民委員会のブー・トゥー・ハー副委員長は開会の辞で、首都ハノイは、千年の文化の伝統、神聖な土地と才能豊かな人々、タンロン精神が凝縮された場所、山と川の神聖な魂、ベトナムの知性が結晶し輝く場所、長い歴史と豊かで多様な文化遺産を持つ場所として、文化的創造性を育み、促進し、質の高い文化製品とサービスを生み出してきたと強調した。

近年、ハノイは多くのメカニズムと政策を発表し、文化産業の発展に関する決議を実施し、保存と発展の調和を確保し、首都のアイデンティティを担う潜在力、強み、伝統的な文化的価値を最大限に引き出し、文化産業の発展において国際組織、経験豊富な都市、権威ある国々とのつながり、ネットワークの拡大、協力の強化を原則としています。これにより、文化の享受のニーズに応え、国際舞台で首都とベトナムのブランドを創造する文化製品の水準、品質、価値をますます向上させています。

ハノイ市人民委員会副委員長は、「第1回タンロン・ハノイフェスティバル2025」は、伝統的な文化的価値観とデジタル時代の精神が結びつき、民俗職人と若い芸術家やクリエイターが出会い、統合時代のベトナムの文化的アイデンティティを刷新し、豊かにする、オープンな創造空間を備えた大規模な文化芸術イベントであると断言した。

その後すぐに、代表団は、タンロン人形劇団、ハノイ・チェオ劇場などの一流団体から多くのプロの俳優や、コミューンや区から集まった才能ある職人たちが参加する特別な芸術パーティーに参加しました。

ホアン・タン.jpg — 「遺産・繋がり・時代」プログラムにおける特別アートパフォーマンス。*写真：ヴィエット・タン*

トゥン・ヴァン・ドゥオン.jpg — 歌手のトゥン・ドゥオンがショーでパフォーマンスを披露。写真：HL

訓練中の美しい少女たち.jpg — 歌手のアン・トゥがショーでパフォーマンスを披露。写真：HL

アートセクション1.jpg — 歌手と3Dプロジェクションを組み合わせた印象的なパフォーマンス。写真：HL

このプログラムは「遺産 - 繋がり - 時代」というテーマを掲げ、3つの魅力的な章で構成されています。第1章「遺産」では、サムとチョンクアンの旋律を通して、タンロン・ハノイの歴史を探ります。第2章「遺産の繋がり」では、文化遺産と国内外の地域を結びつける文化の真髄の広がりを示します。この章では、観客は現代民俗様式のチェオ、サム、カチューの旋律を、カップダンス（ハット・ヴァン・フエ）などの地域のパフォーマンスとともに楽しむことができます。第3章「時代」では、現在を肯定し、未来を形作り、古いものを守りながらも新しいものを生み出す精神を示し、ベトナムの文化的価値が継続的に広がっていくことを目指します。

人民芸術家トゥ・フイエン氏がプログラムでパフォーマンスを披露。*写真：ヴィエット・タン*

プログラムのハイライトは、伝統的な祭りの再現であり、伝統的なレスリング、コンディアダンボン（タンリエト地区）、チェオタウダンス（オーディエンコミューン）、バイボンダンス（フースエンコミューン）、ジャオロンダンス（ベトフン地区）、アイラオダンス（フックロイ地区）、座り綱引き（ロンビエン地区）などのパフォーマンスを通じて、地元のアイデンティティを称えます。

このプログラムには、人民芸術家トゥ・フエン氏、功労芸術家ヴァン・ティ氏、カ・ヌオン・キエウ・アン氏、トロン・タン氏、トゥン・ドゥオン氏、アン・トゥ氏、功労芸術家ディウ・ハン氏、功労芸術家ヌー・フイン氏、そしてサム・ハー・タン・グループ、カ・トゥルー・タイ・ハー・グループといった著名なアーティストが参加しました。彼らは皆、伝統と現代性を融合させた活気あふれるパフォーマンスを披露しました。

リーダーおめでとう.jpg — 中央政府とハノイ市の指導者や芸術家らが開会式に出席した。写真：HL

多くの刺激的なアクティビティで「爆発」することを約束

今後数日間、「第1回タンロン・ハノイフェスティバル2025」が開催され、多くのエキサイティングなイベントが開催されます。

11月8日には、ホアンキエム湖周辺でのアオザイパレード「バッホアボーハン - 伝統の真髄」、バキエウ寺の花園での水上人形劇、売春婦によるボング演奏、ボート漕ぎのパフォーマンスなど、玉山祠での神秘的な夜、ハノイ博物館でのスイス人ミュージシャンによる「永遠の瞬間」プログラムなどのイベントが開催されました。

11月9日、アオザイ祭りは続き、ヴァン湖で「タンロンの永遠の音」のパフォーマンスが行われました。

11月10日と11日には、工芸ワークショップ、チェオ族とカイルオン族のパフォーマンス、「人形劇ソロ」などのアクティビティが開催されます。

11月13日、ロンビエンのトランヴー寺院で綱引きの儀式に関する国際会議が開催されました。

11月14日には地域の綱引き交流が行われ、ハノイ人形劇フェスティバルはホアンキエム湖周辺にまで広がります。

11月15日は第2回玉山祠ミステリアスナイト、チェオとカイルオンのパフォーマンスです。

閉会式は11月16日にドン・キン・ギア・トゥック広場で開催される。

出典: https://hanoimoi.vn/ruc-ro-sac-mau-di-san-dem-khai-mac-festival-thang-long-ha-noi-lan-thu-nhat-nam-2025-722550.html