「第1回タンロン・ハノイフェスティバル2025」のオープニングナイトで、鮮やかな伝統色彩が披露されました。

11月7日の夜、タンロン皇城で「遺産・つながり・現代」をテーマにした芸術的な趣向を凝らした「第1回タンロン・ハノイフェスティバル2025」の開会式が行われました。

このイベントは、ハノイが文化遺産資源を活用して経済発展を促進しようとする革新的な取り組みを示すものです。

この行事には、中央委員会メンバーであるマイ・ヴァン・チン副首相、中央宣伝大衆動員部のファム・タット・タン副部長、中央政策戦略部の副部長、第15期国会女性代表団のグエン・トゥイ・アン議長、中央委員会代議員、 外務常任副大臣のグエン・ミン・ヴー氏、文化スポーツ観光副大臣のタ・クアン・ドン氏、中央委員会、省庁、支部、組織の代表者、いくつかの省と市の代表者、大使、外交使節団長、国際組織が出席した。

中央政府とハノイ市の首脳らが開会式に出席した。写真：ヴィエット・タン

この行事には、ハノイ市党委員会常任副書記のグエン・ヴァン・フォン氏、ハノイ市人民評議会副議長兼ハノイ市国会代表団副団長のファム・ティ・タン・マイ氏、ハノイ市人民委員会副議長のヴー・トゥー・ハー氏をはじめとするハノイ市の代表者、そして多数の地元住民や観光客が出席した。

タンロン・ハノイフェスティバルは、ハノイ市党委員会、人民評議会、人民委員会、ハノイ市ベトナム祖国戦線委員会の指導の下、ハノイ市文化スポーツ局が主催する毎年恒例のイベントです。

ハノイ市人民委員会のヴー・トゥ・ハ副委員長が開会演説を行う。写真：ヴィエット・タン

ハノイ市人民委員会のブー・トゥー・ハー副委員長は、開会の辞で、ハノイは千年の文明の伝統、恵まれた土地、優れた人々を擁し、タンロンの英雄的精神と山河の神聖な魂が保存され、ベトナムの知恵が結晶して輝いている場所であり、豊かな歴史と多様な文化遺産の基盤が文化的創造性を育み、促進し、高品質の文化製品とサービスを生み出している場所であることを強調した。

ハノイ市はこれまで、文化産業の発展に関する決議を実行するための多くのメカニズムと政策を発布してきました。その目的は、保存と発展の調和を確保し、首都のアイデンティティを担う潜在力、強み、伝統的な文化的価値を最大限に引き出し、文化産業の発展において国際機関、経験豊富な都市、評判の高い国々とのつながり、ネットワークの拡大、協力の強化を図ることです。その目的は、文化の享受のニーズに応え、国際舞台で首都とベトナムのブランドを創造する文化製品の水準、品質、価値をますます向上させることです。

ハノイ市人民委員会副委員長は、「2025年第1回タンロン・ハノイフェスティバル」は、伝統的な文化的価値観とデジタル時代の精神が結びつき、民俗職人と若い芸術家やクリエイターが出会い、統合の時代にベトナムの文化的アイデンティティを刷新し豊かにする、オープンな創造空間を備えた大規模な文化芸術イベントであると断言した。

その後すぐに、代表団は、タンロン人形劇場、ハノイ・チェオ劇場などの一流団体から多数のプロの俳優や、さまざまな自治体や区から集まった才能ある職人が出演する特別な芸術公演に参加しました。

「遺産・繋がり・現代」プログラムにおける壮大な芸術パフォーマンス。写真：ヴィエット・タン

歌手のトゥン・ドゥオンがイベントでパフォーマンスを披露。写真：HL

歌手のアン・トゥがショーでパフォーマンスを披露。写真：HL

歌手と3Dプロジェクションを組み合わせた印象的なパフォーマンス。写真：HL

イベントでの見事な芸術パフォーマンス。

「遺産・繋がり・時代」をテーマにしたこのプログラムは、3つの魅力的な章で構成されています。第1章「遺産」では、サム民謡とチョンクアン民謡を通して、タンロン・ハノイの歴史を探ります。第2章「遺産をつなぐ」では、文化遺産と国内外の地域を繋ぎ、文化のエッセンスを発信する様子を紹介します。この章では、チェオ、サム、カチューの民謡を現代的な民謡スタイルで楽しむほか、フエの民謡やカップダンスなど、様々な地域のパフォーマンスも披露されます。第3章「時代」では、現在を肯定し、未来を形作り、古いものを守りながら新しいものを生み出す精神を示し、ベトナムの文化的価値が広がり続けます。

歌手のトロン・タンがイベントでパフォーマンスを披露。写真：ヴィエット・タン

ショーでパフォーマンスを披露するピー​​プルズ・アーティストのトゥ・フイン氏。写真: ビエット・タン

プログラムのハイライトは、伝統的な祭りの本物の再現であり、伝統的なレスリング、コン・ディン・ブン（タン・リエット区）、チョ・タウの踊りと歌（オー・ディエン・コミューン）、バイ・ボンの踊りと歌（フー・スエン・コミューン）、ゾロンの踊り（ベトナム）などのパフォーマンスを通じて地元のアイデンティティを尊重しています。 Hưng区）、Ải Laoダンス（Phúc Lợi区）、座りながらの綱引き（Long Biên区）。

このプログラムには、人民芸術家のトゥ・フイン、功績のある芸術家ヴァン・ティ、歌手のキエウ・アン、チャン・タン、トゥン・ドゥオン、アン・トゥ、功績のある芸術家ディエヌ・ハン、功績ある芸術家ヌー・フンなどの著名なアーティストと、ハ・タイン・ザム・グループが集結した。そしてタイ・ハー・カ・トゥル・ギルド。彼らは力を合わせて、伝統と現代性を融合させた活気に満ちたパフォーマンスを生み出しました。

中央政府とハノイ市の指導者、そしてアーティストたちが開会式に出席した。写真：HL

多くの刺激的なアクティビティで「話題」になることが期待されます。

今後、「第1回タンロン・ハノイフェスティバル2025」では、多くの魅力的なイベントが開催されます。

11月8日のイベントには、ホアンキエム湖周辺でのベトナムの伝統衣装パレード（「百花散歩 - 伝統の真髄」）、バキエウ寺の花園での水上人形劇、伝統的な民謡、ボート漕ぎのパフォーマンス、玉山祠での神秘的な夜、ハノイ博物館でのスイス人ミュージシャンによる「永遠の瞬間」プログラムなどがありました。

11月9日、アオザイ祭りは続き、ヴァン湖で「タンロンの永遠の音」のパフォーマンスが披露されました。

11月10日と11日には、手工芸ワークショップ、ベトナムの伝統オペラ（チェオとカイルオン）の公演、人形劇の単独公演などのアクティビティが開催されます。

11月13日、ロンビエンのトランヴー寺院で綱引きの儀式に関する国際ワークショップが開催されました。

11月14日には地域の綱引き大会が開催され、ハノイ人形劇祭りはホアンキエム湖周辺で開催されます。

11月15日には、ベトナムの伝統的なオペラ（チェオとカイルオン）の公演をフィーチャーした第2回「玉山祠の神秘的な夜」が開催されます。

閉会式は11月16日にドン・キン・ギア・トゥック広場で開催される。

出典: https://hanoimoi.vn/ruc-ro-sac-mau-di-san-dem-khai-mac-festival-thang-long-ha-noi-lan-thu-nhat-nam-2025-722550.html